es

Revisiones Realizadas del Anexo A de los Estatutos para Adoptar el Nuevo Proceso de Desarrollo de Políticas de la GNSO

4 de noviembre de 2011

Plazos para la presentación de comentarios (*) Enlaces de información importantes
Cuadro de comentario público
Apertura: 4 de noviembre de 2011 Para enviar sus comentarios (Foro)
Cierre: 5 de diciembre de 2011 Hora (UTC): 23:59 Ver los comentarios enviados
Sección I: Descripción, explicación y propósito

Como parte del Proceso de Mejoras de la Organización de Apoyo para Nombres Genéricos (GNSO), el Consejo de la GNSO ha recomendado la adopción de un proceso revisado de desarrollo de políticas de la organización. Este nuevo Proceso de Desarrollo de Políticas se describe en el Anexo A propuesto para el Estatuto de ICANN, y en el Manual para el PDP, según lo establecido en el Informe Final Actualizado del PDP (véase http://gnso.icann.org/improvements/updated-final-report-pdpwt-28sep11.pdf [PDF, 1.51 MB]).

El nuevo Proceso de Desarrollo de Políticas de la GNSO fue desarrollado por el Equipo de Trabajo del Proceso de Desarrollo de Políticas (PDP-WT), al cual se le fue asignada la creación de un nuevo proceso de desarrollo de políticas que incorpore un método de grupo de trabajo que lo haga más efectivo y favorable a las necesidades de desarrollo de políticas de ICANN. Las recomendaciones propuestas pretenden:

  • Codificar las prácticas y procedimientos existentes que ya son utilizados por la comunidad de la Organización de Apoyo para Nombres Genéricos (GNSO) en los Procesos de Desarrollo de Políticas (PDP);
  • Dilucidar las normas, métodos y procedimientos existentes establecidos en los Estatutos de ICANN y en los Procedimientos Operativos del Consejo de GNSO;
  • Sugerir nuevos enfoques, métodos y procedimientos para ser utilizados en los procesos de desarrollo de políticas.

El nuevo proceso de desarrollo de políticas, en caso de ser adoptado por la Junta Directiva de ICANN, reemplazaría en su totalidad el Anexo A existente de los Estatutos de ICANN.  El comentario público sobre los cambios propuestos en el Anexo A de los Estatutos de ICANN es necesario de antemano para que la Junta Directiva pueda considerar estas revisiones. En su reunión en Dakar, Senegal, la Junta Directiva ha aprobado la publicación de comentarios públicos acerca de los cambios propuestos para el Anexo A. Véase: http://www.icann.org/es/minutes/resolutions-28oct11-es.htm#8

ICANN solicita la opinión de la comunidad sobre lo propuesto acerca del Anexo A de los Estatutos de ICANN, tal como ha sido recomendado por el Consejo de la GNSO.

El Consejo de la GNSO-el Manual para el Desarrollo de Políticas y el Informe Final Actualizado del Equipo de Trabajo del Proceso de Desarrollo de Políticas (PDP-WT) aprobados son ofrecidos como referencia de antecedentes.

Sección II: Antecedentes

El 26 de junio de 2008, la Junta Directiva de ICANN aprobó una serie de recomendaciones diseñadas para mejorar la eficiencia de la GNSO, lo que incluye sus actividades relativas a políticas, estructura, operaciones y comunicaciones. El informe sobre las mejoras de la GNSO, aprobado por la Junta Directiva, identificó los siguientes objetivos claves:

  • Maximizar la capacidad de participación de todas las partes interesadas en el proceso de desarrollo de políticas de la GNSO;
  • Garantizar que las recomendaciones se puedan desarrollar de acuerdo a las "políticas de consenso" de gTLD para la revisión de la Junta y que la materia de "políticas de consenso" esté claramente definida;
  • Garantizar que los procesos de desarrollo de políticas se basen en objetivos bien delimitados e investigados detalladamente, que puedan ejecutarse de manera predecible a fin de producir resultados que se puedan implementar eficientemente.
  • Alinear el desarrollo de políticas de forma conjunta a los planes estratégicos y operativos de ICANN; y
  • Mejorar las comunicaciones y el soporte administrativo para los objetivos de la GNSO.

La Junta Directiva recalco la necesidad de mejorar la capacidad de participación y representación en el trabajo de la GNSO, aumentando al mismo tiempo su eficacia y eficiencia.

Como apoyo a este esfuerzo, el Consejo de la GNSO ha recomendado a la Junta Directiva de ICANN la adopción de un proceso de desarrollo de políticas (PDP), tal como se encuentra descripto en el Informe Final Actualizado del PDP [PDF, 1.51 MB]. El Anexo A propuesto para los Estatutos de ICANN y el Manual de PDP propuesto en el Informe Final Actualizado del PDP intentan cumplir con los objetivos establecidos por la Junta Directiva de ICANN cuando esta misma aprobó la reestructuración del Consejo de la GNSO.  Este PDP revisado, luego de la revisión y aprobación por parte de la Junta Directiva de ICANN, reemplazaría el PDP actual que se encuentra definido en el Anexo A de los Estatutos de ICANN.

Sección III: Enlaces de recursos y documentos

Documentos publicados para comentar

Nuevo Anexo A Propuesto - Desarrollo de Políticas de la Organización de Apoyo para Nombres Genéricos (GNSO):
http://www.icann.org/en/general/proposed-bylaws-revision-annex-a-clean-04nov11-en.pdf [PDF, 80 KB]

Para realizar una fácil comparación, se ha publicado el Anexo A actual que contiene los cambios realizados resaltados:
http://www.icann.org/en/general/proposed-bylaws-revision-annex-a-redline-04nov11-en.pdf [PDF, 130 KB]

Recursos adicionales

Manual para PDP:
http://gnso.icann.org/improvements/gnso-pdp-manual-04nov11-en.pdf [PDF, 136 KB]

Informe Final Actualizado del PDP:
http://gnso.icann.org/improvements/updated-final-report-pdpwt-28sep11.pdf [PDF, 1.51 MB]

Sección IV: Información Adicional
Ninguna
Personal de contacto: Samantha Eisner, Asesor Principal ICANN Correo electrónico: samantha.eisner@icann.org

(*) No se garantiza que los comentarios enviados después de la fecha de cierre publicada serán considerados en cualquier resumen, análisis, informe o toma de decisiones final que se realice una vez finalizado este período.