Además de estar disponible en los seis idiomas de las Naciones Unidas, este contenido también está disponible en
Hoy la ICANN publicó Mejora de la responsabilidad y la gobernanza de la ICANN. Proceso y pasos por seguir, un documento que describe el proceso para observar cómo, desde una perspectiva organizacional, se deben fortalecer los mecanismos de responsabilidad de la ICANN a fin de abordar la ausencia de su relación histórica con el Gobierno de los Estados Unidos, en pos de fortalecer los mecanismos de responsabilidad existentes. El 14 de marzo de 2014, la Agencia Nacional de Telecomunicaciones e Información (NTIA) anunció su intención de transferir la custodia de las funciones de la Autoridad de Números Asignados en Internet a la comunidad global de múltiples partes interesadas, lo que finalizaría la relación contractual actual con la ICANN que ha existido desde 1998. Dicha relación histórica se ha percibido como una barrera en relación con la responsabilidad de toda la organización de la ICANN.
Durante la última primavera, cuando la comunidad comenzó a debatir acerca de la transición de la custodia de las funciones de la IANA ejercida por la NTIA, la comunidad también planteó el tema más amplio del impacto de la transición sobre la responsabilidad de la ICANN. Lo que surgió fue el compromiso de presentar un segundo proceso para llevar a cabo este trabajo, en paralelo pero interrelacionado con el proceso de transición de la custodia de las funciones de la IANA.
Durante el amplio período de comentarios públicos, que fue de principios de mayo a fines de junio, recibimos 49 comentarios. En su mayoría, analizaban los aspectos más importantes de la responsabilidad y algunos se centraban en el diseño del proceso de revisión mismo.
Tomamos los comentarios relacionados con el desarrollo del proceso, junto con aquellos de los diálogos de la comunidad de la reunión N.º 50 de la ICANN en Londres, y desarrollamos el proceso de revisión de la responsabilidad que se publicó hoy. Los comentarios proporcionados que se relacionan con la mejora de la responsabilidad de la ICANN, o las soluciones propuestas, se brindan en un documento aparte para la consideración de los grupos de la comunidad que realizan el trabajo de mejora de la responsabilidad de la ICANN.
Un atributo importante del proceso de transición de la custodia de las funciones de la IANA y de este proceso de revisión de la responsabilidad y la gobernanza de la ICANN es que el trabajo de cada uno se complete de manera oportuna para cumplir con las expectativas del Contrato de Funciones de la IANA que finaliza en septiembre de 2015.
El documento Mejora de la responsabilidad y la gobernanza de la ICANN. Proceso y pasos por seguir se puede encontrar aquí (n.º 1) [PDF, 131 KB].
Puede encontrar una infografía con un gráfico del proceso propuesto aquí (n.º 2) [PDF, 926 KB].
Puede encontrar un resumen de los comentarios públicos aquí (n.º 5) [PDF, 414 KB].
Puede encontrar los comentarios relacionados con las mejoras a la responsabilidad de la ICANN aquí (n.º 3) [PDF, 69 KB], las soluciones propuestas aquí (n.º 4) [PDF, 131 KB] y todos los comentarios públicos recibidos se encuentran aquí.