es

Grupo de trabajo con integrantes de toda la comunidad finaliza las recomendaciones para el Marco del uso continuo de las regiones geográficas de la ICANN

22 de junio de 2013

El Grupo de trabajo para la revisión de las regiones geográficas, integrado por miembros de toda la comunidad y creado por la Junta Directiva, se encuentra próximo a finalizar las recomendaciones para presentar ante la Junta Directiva de la ICANN respecto del uso continuo del Marco de regiones geográficas de la ICANN. El Grupo de trabajo presentó dichas recomendaciones en un Informe final que está siendo compartido con toda la comunidad.

Según el mandato del Grupo de trabajo, cada organización de apoyo y comité asesor de la comunidad cuyos miembros participaron en el Grupo de trabajo tendrá la oportunidad de efectuar la revisión formal del documento, y formular comentarios al respecto, antes de su presentación ante la Junta Directiva de la ICANN. El Grupo de trabajo llevará a cabo un taller durante la próxima reunión pública de la ICANN en Durban, Sudáfrica, y las sesiones informativas correspondientes estarán a disposición de los líderes de las organizaciones de apoyo y de los comités asesores (SOs y ACs) según sea necesario.

El Grupo de trabajo fue creado por la Junta Directiva para (1) identificar los distintos propósitos para los cuales se utilizan las regiones geográficas de la ICANN; (2) determinar si los usos de las regiones geográficas de la ICANN (según su definición actual, o en modo alguno) continúan cumpliendo los requisitos de las partes interesadas pertinentes; y (3) presentar propuestas a ser consideradas por la comunidad y la Junta Directiva en relación con los usos actuales y futuros, y la definición, de las regiones geográficas de la ICANN. En el espacio Wiki de este grupo de trabajo se encuentran disponibles un registro completo de informes, talleres y presentaciones anteriores del grupo.

El Informe final pronto será compartido en forma directa con los líderes de las SOs y los ACs que participaron en el Grupo de trabajo. Tendrán 90 días tras la finalización de la reunión en Durban para analizar las recomendaciones del Grupo de trabajo con sus respectivas comunidades y, si lo deciden, podrán presentar sus declaraciones por escrito ante el Grupo de trabajo. Durante el transcurso de este año, una vez realizado dicho intercambio, el Grupo de trabajo presentará formalmente su Informe final y sus recomendaciones ante la Junta Directiva de la ICANN para su consideración.

El Informe final puede leerse en el siguiente enlace:

Personal de contacto en la ICANN — Robert Hoggarth