Esta tradução em português é cortesia do NIC.br. Para mais informações sobre a ICANN em português, consulte http://www.icann.org.br/.
A ICANN contratou o Boston Consulting Group e a Colin Carter & Associates para realizar a análise externa de seu Conselho de Diretores. O relatório de sua análise foi apresentado durante a assembleia no Cairo. Em seguida, tivemos um fórum público, durante o qual recebemos diversos comentários.
Depois de examinar o relatório final dos analistas externos, as opiniões da Diretoria e os comentários das partes interessadas e do público, o GT para análise da Diretoria publicou um relatório preliminar para consultar a comunidade, e apresentou esse relatório durante a assembleia da ICANN na Cidade do México. Esse relatório preliminar apresentou as “ideias iniciais” do GT a respeito das perguntas examinadas; em seguida um fórum público permitiu que os interessados manifestassem sua opinião.
Depois dessa segunda rodada de consultas, o GT para Análise da Diretoria continuou seu trabalho e agora apresenta seu segundo relatório preliminar. A maioria das dúvidas relacionadas ao relatório dos analistas externos foi resolvida, e para poder concluir seu relatório, o GT gostaria de receber comentários da comunidade sobre três assuntos que continuam pendentes.
Este segundo relatório preliminar [PDF, 133K] será apresentado durante a assembleia em Sydney, e agora iniciamos um fórum público sobre o tema que se estenderá até 5 de julho de 2009.