أخر مستجدات إستراتيجية الشرق الأوسط

بقلم فهد عاطف تيسير بطاينة، منسق علاقات إقليمية لمنطقة الشرق الأوسط

في هذا الوقت من العام الفائت، باشر فريق عمل إستراتيجية الشرق الأوسط اعماله. 22 متطوع ¹ من 11 بلد مختلف تقع ضمن البقعة الجغرافية التي تغطيها الاستراتيجية وحدوا صفوفهم بغية بناء إستراتيجية تلبي إحتياجات منظومة الانترنت في المنطقة، وأخص بالذكر منظومة أسماء النطاقات وحوكمة الانترنت، إضافةً الى تقوية تواجد جهات واعضاء من المنطقة في أعمال هيئة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة (هيئة الأيكان) وأعمال منظمات الانترنت المختلفة. وقد خرج فريق العمل بإستراتيجية مدتها ثلاثة سنوات، إضافةً الى خطة تطبيق لعام واحد للعام المالي 2014 ². كما وأتفق فريق العمل على إعادة النظر في الخطة التطبيقية بين الحين والأخر إستناداً الى ما تم إنجازه، وما تبقى إنجازه في المستقبل.

وقد اجتمع فريق العمل وجهً لوجه لأول مرة خلال اجتماع إقليمي تم عقده في دبي خلال الأسبوع الأول من أذار مارس 2013. وقد تعاقب بعد ذلك مجموعة اجتماعات اخرى مصغرة لفريق العمل خلال اجتماعات الأيكان في كلٍ من بكين ودربن. كما وقام فريق العمل بعرض مخرجات اعماله الى العموم خلال اجتماعات الأيكان في بكين وفي دربن.

بعد عام، بدأ فريق العمل بحصد ثمار جهوده. وفيما يلي الأنشطة والمهام التي يقوم بها فريق عمل إستراتيجية الشرق الأوسط في الوقت الراهن.

مجموعة عمل أسماء النطاقات العربية العالمية

تأسست مجموعة عمل أسماء النطاقات العربية العالمية في شهر أيلول سبتمبر من العام 2013، وقد تم الإعلان عنها خلال المنتدى العربي الثاني لحوكمة الانترنت في الجزائر العاصمة مطلع شهر تشرين أول أكتوبر 2013. وتتكون مجموعة العمل هذه من 20 متطوع ينحدرون من 11 بلد مختلف ضمن المنطقة التي تغطيها الإستراتيجية ويمثلون أكثر من 10 لغات تستخدم الحرف العربي. المجموعة هذه تعمل معاً بغية تحسين وزيادة استخدام النص العربي في منظومة اسماء النطاقات على الانترنت، وهذا بدوره سيزيد من عدد اللغات المستخدمة للنص العربي على الانترنت. وتقوم مجموعة العمل هذه بمباشرة أعمالها عبر البريد الالكتروني بالدرجة الأولى، ومن خلال اجتماعات إفتراضية عبر الهاتف وعبر السكايب بين الحين والأخر. احد الحقائق الملفتة للنظر عن مجموعة العمل هذه هو أن جميع أعضائها، بإستثناء عضوين، ليسوا اعضاء في فريق عمل إستراتيجية الشرق الأوسط. ايضاُ، فان الأغلبية الساحقة من اعضاء مجموعة العمل هذه هي وجوه جديدة في عالم اسماء النطاقات العربية العالمية. وبمعنى أخر، ليس فقط انه يوجد مجموعة مكرسة تعمل على قضايا النطاقات العربية العالمية، لا بل هناك وجوه جديدة تظهر إهتماماً في منظومة هيئة الأيكان.

أحد المبادرات التي تعمل عليها المجموعة في الوقت الراهن هو بناء وثيقة تسمى “Generation Panel” تخص النص العربي، وقد تم تكوين فريق مصغر من المجموعة للقيام بهذه المهمة. قام 4 أعضاء من المجموعة بالتطوع للقيام بهذه المهمة والمشاركة في بناء وصياغة هذه الوثيقة، كما وقام 2 أخرين بالتطوع لمراجعة الوثيقة بعد الخرج بالمسودة الأولى منها. وفي الوقت الراهن، فان الوثيقة قيد المراجعة والمناقشة بين أعضاء مجموعة العمل تمهيداً لتسليمها لهيئة الأيكان فور جاهزيتها.

الجدير بالذكر أن المجموعة من المتوقع ان تجتمع وجهً لوجه مرتين على الأقل خلال العام 2014 ولمدة 2-3 ايام لكل إجتماع.

مجموعة عمل انشطة بناء القدرات

أعضاء فريق عمل إستراتيجية الشرق الأوسط على قناعة وإتفاق بأن أحد اهم وسائل تحقيق المرجو من إستراتيجية الشرق الأوسط هو بناء القدرات في مواضيع حوكمة الانترنت ذات الصلة والإهتمام في كل بقعة جغرافية ممكنة داخل المنطقة الجغرافية المعنية. وفي الأول من شهر كانون الأول ديسمبر 2013، قام فريق عمل إستراتيجية الشرق الأوسط بالإعلان عن الحاجة الى متطوعين للإنضمام الى مجموعة عمل انشطة بناء القدرات. وسيقوم عضوين من فريق عمل إستراتيجية الشرق الأوسط بتقييم الطلبات المقدمة، ومن المتوقع إنضمام المزيد من المقيميين والذين يمتلكون خبرات أخرى الى اللجنة المصغرة هذه. وفي حين أن عملية إنضمام أعضاء جدد الى مجموعة العمل هذه سيكون متاح حتى بعد مباشرة المجموعة لإعمالها، إلا أن لجنة التقييم ستبدأ بتقييم الطلبات المرسلة خلال الأيام العشرة الأخيرة من العام 2013، وسيتم الإعلان عن أعضاء مجموعة العمل خلال الأسبوع الأول من كانون الثاني 2014.

برامج وأنشطة بناء القدرات المستهدفة من قبل فريق العمل تنصب حول المواضيع التالية:

• العمليات المعنية بمشغلي النطاقات العليا والسجلات الخاصة بمنظومة اسماء النطاقات (DNS Registry and Registrar Operations)؛
• تسويق وتطوير الأعمال الخاصة بمنظومة أسماء النطاقات (Domain Name Marketing and Business Development)؛
• بروتوكولات وتقنيات منظومة اسماء النطاقات مثل امتدادات امن النطاقات، والإصدار السادس من عناوين الانترنت، وأسماء النطاقات العالمية… وغيرها (DNS Protocols and Technologies, including DNSSEC, IPv6, IDNs, etc.)؛
• تخطيط وإدارة وتنفيذ اليات ضمان أمن وسلامة منظومة اسماء النطاقات (DNS Security Planning, Management, and Enforcement)؛ و
• حوكمة الانترنت (Internet Governance).

وعلى المهتمين بالإنضمام الى المجموعة المعنية بنشاطات بناء القدرات أن:

• يمتلكوا خبرة جيدة في مجال بناء القدرات في واحد أو أكثر من المواضيع السالف ذكرها،
• الرغبة في تكريس 5-10 ساعات اسبوعياً لغايات عمل المجموعة هذه وخصوصاً في الأسابيع الأولى من بعد الإطلاق،

• والإلمام باللغة الإنجليزية مع إعتبار الإلمام بلغة أخرى أو أكثر مستخدمة ضمن المنطقة الجغرافية المعنية كقيمة مضافة للمهتم.

  وعلى المهتمين بالإنضمام الى مجموعة العمل هذه أن يقوموا بإرسال سيرتهم الذاتية مع وثيقة تبين سبب الرغبة في الإنضمام الى فريق العمل هذا على البريد الالكتروني tf-cba-owner@meswg.org. وسيكون هناك صفحة عمل مكرسة على شبكة الانترنت لمجموعة العمل هذه على الرابط الالكتروني https://community.icann.org/display/MES/TF-CBA+Wiki+Space.

  إن كانت لديك الرغبة في الإنضمام، أو لك صديق لديه الخبرات السالف ذكرها ولديه الرغبة في الإنضمام، يرجى عدم التردد في مراسلتنا على العنوان meswg@icann.org. عملية الإنضمام الى مجموعة العمل هذه ليست محصورة على مواطني المنطقة الجغرافية التي تغطيها الإستراتيجية.

مبادرة تدريب المدربين (Train-the-Trainer)

احد المناقشات المهمة بين أعضاء فريق عمل إستراتيجية الشرق الأوسط هو مبادرة تدريب المدربين (Train-the-Trainer) حيث أن الفريق يرى أن مبادرة كهذه ستقوم على بناء القدرات حتى بعد إنتهاء فريق عمل إستراتيجية الشرق الأوسط من أعمالها. فريق العمل على وفاق بأن مثل هذه المبادرة من الممكن التعمق فيها أكثر بعد مباشرة مجموعة عمل انشطة بناء القدرات لأعمالها.

عن فريق عمل إستراتيجية الشرق الأوسط

فريق عمل إستراتيجية الشرق الأوسط هي مجموعة مختصة ومكونة من خبراء في مجال الانترنت من المنطقة الجغرافية التي تستهدفها الإستراتيجية هذه وهي ال 22 بلد عربي، وإيران، وأفغانستان، والباكستان. ويتكون فريق العمل من 21 خبير يأتون من 11 بلد من المنطقة. وقد نسقت هيئة الأنترنت للأسماء والأرقام المخصصة (هيئة الأيكان) تأسيس فريق العمل هذا مع توفير الدعم اللازم لدفع مهامه وأعماله الى الأمام. وتتلخص اهداف هيئة الأيكان الإستراتيجية في بناء جسور التعاون في المنطقة على النحو التالي:

1. تعزيز التعاون والمشاركة ثنائية الإتجاه بين هيئة الأيكان ومجتمع الانترت في المنطقة؛
2. بناء صناعة قوية وذو تنافسية عالية لأسماء النطاقات في المنطقة؛

3. وتعزيز اليات تعددية أصحاب المصلحة لحوكمة الانترنت في المنطقة.

   الأهداف هذه تنقسم الى ثلاثة مجالات إستراتيجية وهي أمن وإستقرار منظومة اسماء النطاقات، وصناعة اسماء النطاقات، والمنظومة الإيكولوجية لحوكمة الانترنت.

   وللمزيد عن فريق عمل إستراتيجية الشرق الأوسط، يرجى مراجعة صفحة العمل المكرسة على الرابط الالكتروني https://community.icann.org/display/MES/Middle+East+Working+Group.

عن مجموعة عمل أسماء النطاقات العربية العالمية

مجموعة عمل أسماء النطاقات العربية العالمية هي أحد مبادرات فريق عمل إستراتيجية الشرق الأوسط والتي تركز في مضمونها على القضايا التقنية لأسماء النطاقات العربية العالمية، وإيجاد الحلول للقضايا العالقة بغية تقديم مستخدم الانترنت العربي بتجربة جيدة وأمنة. وفي حين أن إطار عمل المجموعة قد تتغير مع مرور الزمن، فأن القضايا التقنية الحالية ستشمل على ما يلي:

• بناء مجموعة قواعد لمسميات النص العربي لملفات خوادم الجذر (Arabic Script Label Generation Ruleset (LGR) for the Root Zone)؛
• بناء مجموعة قواعد لمسميات النص العربي على المستوى الثاني (Second level LGRs for the Arabic script)؛
• بناء بروتوكولات وأسس تسجيل بيانات النطاقات بإستخدام النص العربي (Arabic script Internationalized Registration Data Protocol and Practice)؛
• التقبل العالمي لإستخدام أسماء النطاقات العربية العالمية ومتنوعاتها (Universal acceptability of Arabic script IDNs and variants)؛
• التحديات التقنية الخاصة بتسجيل النطاقات العربية العالمية ومتنوعاتها (Technical challenges around registration of Arabic IDNs and variants)؛
• بناء برمجيات لدعم اسماء النطاقات العربية العالمية على الأنظمة التقنية الخاصة بمشغلي النطاقات العلوية والسجلات الفرعية (Operational software for Arabic script IDN registry and registrar operations)؛
• أمور أمن وسلامة منظومة اسماء النطاقات لأسماء النطاقات العربية العالمية ومتنوعاتها (DNS security matters specifically related to Arabic IDNs and variants)؛

• تطوير مادة علمية تعليمية حول اسماء النطاقات العربية العالمية (Technical training material around Arabic script IDNs).

  وفي حين أن مجموعة العمل تباشر أعمالها في الوقت الراهن، إلا أنها ستبقى مفتوحة لأعضاء جدد. وعلى المهتمين في الإلتحاق بمجموعة العمل هذه أن يرسلوا سيرتهم الذاتية مع وثيقة تبين سبب الرغبة في الإنضمام الى فريق العمل هذا على البريد الالكتروني tf-aidnadmin@meswg.org.

  وللمزيد عن مجموعة عمل أسماء النطاقات العربية العالمية، يرجى مراجعة صفحة العمل المكرسة على الرابط الالكتروني https://community.icann.org/display/MES/TF-AIDN+Work+Space.

---

¹ احد اعضاء فريق العمل انضم الى هيئة الانترنت للأسماء والأرقام المخصصة فيما بعد.

² السنة المالية في الأيكان تمتد من 1 تموز يوليو حتى 30 حزيران يونيو من العام الذي يليه.