مدونات ICANN

اقرأ مدونات ICANN لتبقى على اطلاع على آخر أنشطة وضع السياسات والمحافل الإقليمية وغيرها.

تحديث: تعزيز مساءلة ICANN

30 يوليو 2014
بقلم

بالإضافة إلى لغات ICANN، فإن هذا المحتوى متوفر أيضاً باللغة

في يوم 14 آذار 2014. أعلنت وزارة التجارة الأميركية- إدارة الاتصالات والمعلومات الوطنية (NTIA, National Telecommunications and Information Administration) عن نيتها في نقل الوظائف الرئيسية لوظائف أسم النطاق للأنترنت الى المجتمع العالمي لأصحاب المصلحة المتعددين. وخلال المناقشات التمهيدية حول عملية الإنتقال، أٌثير موضوعاً واسعاً حول تأثير عملية الإنتقال على مساءلة ICANN. وكانت النتيجة هي إطلاق ICANN لـ عملية أخرى متزامنة ومترابطة مع عملية الإنتقال لتحديد آليات مساءلة ICANN وفيما لو ينبغي تعزيز تلك الآليات بمجرد إنتهاء علاقتها التأريخية مع الحكومة الأميركية.

وقد بدأت فترة التعليقات العامة حول مسودة العملية الموضوعة في 6 أيار وإختتمت في يوم 27 حزيران. وقد تم إجمالياً تقديم 49 تعليقاً. وقد ركّزت غالبية تلك التعليقات على المسائل الأساسية للمساءلة بما في ذلك أقتراحات بخصوص مواضيع مطروحة للنقاش وكذلك الحلول المحتملة. بالإضافة الى ذلك، تناولت بعض التعليقات العملية والمناهج المقترحة. نود أن نشكر كل من تقدم بتعليق وإشترك في الحوارات المعنية بما في ذلك إجتماع ICANN الأخير ICANN 50 في لندن.

يقوم العاملون معنا بمراجعة التعليقات وإعداد الخطوات القادمة للعملية بما يعكس ردود أفعال الحوارات والإتصالات التي تمت خلال إجتماع ICANN 50 في لندن وإجتماع مجموعة التنسيق (ICG) الخاصة بإنتقال الإشراف على وظائف IANA الذي عقد مؤخراً في بداية هذا الشهر. ونتوقع أن يتم نشر الخطوة القادمة لتنفيذ العملية في نهاية الأسبوع القادم.

ففي الوقت الذي تجري فيه العملية المستقلة لإنتقال مهمة الإشراف على وظائف IANA فإن عملية تعزيز مساءلة ICANN تعتبر المكون الأساسي لنجاح هذه العملية. وخلال الإجتماع المباشر لمجموعة التنسيق ICG أكد أعضاء اللجنة بإنه على الرغم من إن نطاق عمل لجنة ICG لم يتضمن النظر في مساءلة ICANN، إلا إن هاتين العمليتين مرتبطتين مع بعضهما البعض وتعزز أحداهما الأخرى. وقد إنعكس ذلك في مسودة الميثاق [PDF, 44 KB] الخاصة بهم حيث تم التأكيد على أنه لابد من أن يكون هناك تنسيق بين عمل كلا العمليتين بالاضافة الى إننا نتطلع الى إدراج ذلك في عملية المساءلة.

إن العنصر الأكثر أهمية في هذه العملية هي الثقة و التخطيط السليم. ولأجل ضمان نجاح مسار المساءلة هذا، ينبغي علينا كمجتمع، العمل سويةَ وبشكل وثيق للتأكد من إن العملية النهائية هي عملية متينة وذات هدف. إن عملية إنتقال الإشراف من الحكومة الأميركية هي فرصة لإظهار قوة نموذج أصحاب المصلحة العامة المتعددين الذي يعمل بإسلوب الأدنى فالأعلى والموجّه من قبل المجتمع في عملية صنع القرار في مجال حوكمة الإنترنت. ولكن مع تلك الفرصة تبرز الكثير من المسؤوليات.

هناك الكثير من العمل الذي يجب القيام به والمؤمل تنفيذه في فترة زمنية محدودة. أود أن أحث الجميع في المجتمع كمساعدين ومالكين لهذه العملية للإلتقاء بمجتمعاتهم في الأسابيع والأشهر القادمة والإشتراك في حوارات مستمرة لضمان سماع صوت كل واحد منهم وأخذه بنظر الإعتبار. وسوف نقوم بموافاتكم بالمستجدات الحاصلة حال انتهاء عملية المراجعة.

Authors

Theresa Swinehart

Theresa Swinehart

SVP, Global Domains & Strategy