يسر مجموعة عمل إستراتيجية الشرق الأوسط (MESWG) الإعلان عن تشكيل قوة العمل حول أسماء النطاقات الدولية للنص العربي (TF-AIDN). وقد تم هذا الإعلان في الجمعية الثانية لمنتدى حوكمة الإنترنت IGF العربي الذي عقد في الجزائر بين الأول والثالث من أكتوبر 2013. كما تعد قوة العمل حول أسماء النطاقات الدولية للنص العربي TF-AIDN مبادرة من مجموعة MESWG، وتركز على المشكلات الفنية والحلول من أجل تعزيز نشر واستخدام أسماء IDN العربية. وفي حين أن نطاق العمل قد يتغير على مدار الوقت، إلا أن قوة العمل سوف تبدأ في البحث في المشكلات التالية:
- مجموعة قواعد استخراج البطاقات للنص العربي (LGR) لمنطقة الجذر
- قواعد LGR من المستوى الثاني للنص العربي
- بروتوكول وممارسات بيانات التسجيل الدولية للنص العربي
- القبول الدولي لأسماء IDN والمتغيرات بالنص العربي
- التحديات الفنية حول تسجيل أسماء IDN والمتغيرات العربية
- برمجيات تشغيلية لعمليات السجل وأمين السجل لأسماء IDN بالنص العربي
- المسائل المتعلقة بأمن DNS لاسيما ذات الصلة بأسماء IDN المتغيرات العربية
- مواد التدريب الفني حول أسماء IDN بالنص العربي
وتتألف قوة العمل حول أسماء النطاقات الدولية للنص العربي TF-AIDN في الوقت الحالي من ستة عشر خبيرًا من اثني عشر دولة وتمثل أكثر من تسع دول تستخدم النصوص العربية، ويشمل ذلك العربية، ولغة مالاي (جاوي)، والباشتو، والفارسية، ولغة البنجاب، والسيرايكية، والسندية، والتوروالية، والأردية. ويتمتع هؤلاء الخبراء بمجموعة متنوعة من الخبرات ذات الصلة بعمليات السجلات، وIDNA/DNS، والشفرة الأحادية، وإنفاذ القانون، والسياسة، كما أنهم قد أتوا من مؤسسات خاصة وعامة وأكاديمية ومستندة إلى المجتمع.
وعلى الرغم من أن قوة العمل تبدأ العمليات الآن، فسوف تظل عضويتها مفتوحة للجميع. فعلى ما لديه الرغبة في المشاركة في قوة العمل بصف تطوعية إرسال سيرته الذاتية وبيان إبداء الاهتمام (SOI) إلى: tf-aidn-admin@meswg.org.
ويمكن العثور على تفاصيل حول قوة العمل TF-AIDN ونطاق الأعمال على: https://community.icann.org/display/MES/Task+Force+on+Arabic+Script+IDNs.
حول مجموعة MESWG
مجموعة MESWG عبارة عن مجموعة عمل تعمل من خلال المجتمع وقوم ICANN على تنسيق أعمالها من أجل دعم مشاركة المجتمع وتقوية النظام البيئي لنظام DNS في الشرق الأوسط والدول المتاخمة له (الشرق الأوسط، وشمال أفريقيا، وأفغانستان، وإيران، وباكستان). وفي سبيل تحقيق هذه الغاية، قامت مجموعة العمل MESWG بوضع إستراتيجية مدتها 3 سنوات وهي تقوم الآن على تنفيذ خطة إجرائية استنادًا إلى التوصيات المنصوص عليها في وثيقة الإستراتيجية. وتتوافر تفاصيل أكثر حول MESWG على:https://community.icann.org/display/MES/Middle+East+Strategy.
