ar

تعزيز قوة هيكلنا وتحسين التعاون

17 أغسطس 2020

Göran MarbyGöran Marby, President and Chief Executive Officer (CEO)

في شهر حزيران (يونيو)، قمت بنشر مدونة حول العديد من التغييرات التنظيمية المرتقبة والتي الهدف منها مساعدتنا على دعم مجتمعنا من خلال تحسين الكفاءات وتعزيز التعاون وزيادة مواردنا.

يتضمن هذا التغيير تسليم خافيير كالڤيز، النائب الأقدم للرئيس والمسؤول المالي الأول مسؤولية التخطيط وتنفيذ المراجعات. وقلّدت أيضاً تيريزا سوينهارت، النائب الأقدم للرئيس لدى استراتيجية أصحاب المصلحة المتعددين والمبادرات الاستراتيجية (MSSI) منصب القائد الدائم لقسم النطاقات العالمية (GDD) المندمج مع وظائف MSSI. وستواصل تيريزا أيضاً عملها كنائب مشارك للرئيس.

اليوم، أود أن أوافيكم بمستجدات التقدم الذي تم إحرازه في تشكيل وصياغة هذه التغييرات.

ستندرج الوظائف التي سيكون الآن السيد زافير مسؤولاً عنها تحت المكتب المشكل حديثاً للمسؤول المالي الأول. وهذا يتضمن قسمين تم إنشاؤهما حديثاً هما:

التخطيط

وهذه المجموعة مسؤولة عن كافة أعمال التخطيط ذات الصلة بالأنشطة التي تم تنفيذها سابقاً في سائر أجزاء المنظمة وأنشطة التخطيط الإستراتيجي التي أجريت سابقاً من قبل MSSI وأنشطة تخطيط التشغيل التي تنفذ من قبل كوادر العمليات وكل التخطيط التشغيلي وأنشطة وضع الموازنات التي تتم من قبل القسم المالي. وسيواصل فريق عمل الشؤون المالية بالمساهمة بمعلومات التخطيط المالي كجزء من عملية التخطيط.

وسيقود هذا الفريق أيضاً منظمة ICANN في تطوير تخطيطنا في كل من المنظمة ومجلس الإدارة والمجتمع لنصبح أكثر تكاملاً وتعاوناً وفاعليةً. وهذا سيتيح لنا ترتيب أولوياتنا وتنظيم أنشطة ICANN مع كافة المشاركين في منظومة ICANN.

عمليات التنفيذ

ستكون هذه المجموعة مسؤولة عن إدارة كافة أنشطة التنفيذ (فيما عدا تنفيذ السياسات)، بما في ذلك توصيات المراجعات. إن المراجعات هي آليات مساءلة مهمة وملزمة بموجب لوائح ICANN وضرورية للحفاظ على نموذج صحيح لأصحاب المصلحة المتعددين. وقد كُلّفت هذه المجموعة بتنفيذ المراجعات من خلال التخطيط والتنفيذ التعاوني والفعّال. إن تنفيذ توصيات المراجعات عبارة عن مجموعة معقدة من الخطوات متعددة الوظائف والتي تتطلب تخطيطاً وتنظيماً وتنفيذاً وإدارة ومراقبة فعالة وكفؤة بحيث يمكن تنفيذ التوصيات المعتمدة في الوقت المناسب وبطريقة مستدامة.

وسيواصل السيد زافيير قيادة فريق القسم المالي والمشتريات والذي يتضمن التخطيط والتحليل المالي والمحاسبة والحسابات القابلة للدفع وكشوفات الرواتب والفواتير/ حسابات القبض. وتقع المشتريات وإدارة الأزمات أيضاً تحت إدارة السيد زافيير.

والآن دعونا نتناول مسألة دمج قسم النطاقات العالمية GDD و MSSI. يسمى هذا القسم الجديد الذي يُدار من قبل تيريزا سوينهارت كنائب أول للرئيس بقسم النطاقات العالمية والاستراتيجية أو GDS.

ويتيح لنا هذا الدمج معالجة الجوانب المعنية التي تساعد في ربط السياسات وتوصيات المراجعة والاستراتيجية والمبادرات الخاصة المؤثرة في أصحاب المصلحة. ويمكّن منظمة ICANN أيضاً من الاستفادة بشكل أكبر من أوجه التآزر الطبيعي للكفاءات وتعزيز التعاون وضمان التنسيق مع أنشطة تخطيط تنفيذ السياسات ذات الصلة ودعم أصحاب المصلحة والمجتمع بشكل أفضل. وهذه لمحة حول الهيكلية:

حسابات وخدمات GDD

سيقوم هذا الفريق بالتنسيق الوثيق مع الإدارات الأخرى وفي سائر منظمة ICANN فيما يتعلق بالمشاريع والبرامج التي تؤثر على الأطراف المتعاقدة مع ICANN. وتتضمن هذه المسؤوليات العمل مع إدارة علاقات وعقود ICANN مع السجلات وأمناء السجلات؛ وإدارة فترة دورة الخدمات للأطراف المتعاقدة كما هو مطلوب بموجب العقود والسياسات؛ وقيادة المشاريع والبرامج المتعلقة بالأطراف المتعاقدة. وسيقود هذا الفريق أيضاً تنسيق مناقشات المنظمة ذات الصلة بالأطراف المتعاقدة حول موضوعات مختلفة مثل إساءة استخدام نظام أسماء النطاقات (DNS) ومواصلة تنسيق عقد قمة صناعة GDD.

الخدمات الفنية لقسم النطاقات الدولية والاستراتيجية

هذا الفريق مسؤول عن تقديم الدعم الفني المتخصص في القضايا التشغيلية التقنية والمشاريع الخاصة. ويتضمن ذلك إدارة الأنظمة المرتبطة بشكل أساسي بالأطراف المتعاقدة (مثل الامتثال لوظائف الأداء لوظائف gTLD الهامة)؛ وإدارة الخدمات المرتبطة بالمسجلين (مثل عمليات المشغل الطارئ والإحتياطي للسجل) والمستخدمين الآخرين (مثل بيانات gTLD المستخدمة بواسطة المتصفح والتطبيقات الأخرى). ويقوم هذا الفريق أيضاً بتطوير و/ أو الحفاظ على المواصفات الفنية المستخدمة من قبل الأطراف المتعاقدة (مثل الامتدادات الأمنية لنظام اسم النطاق أو DNSSEC)؛ والانخراط مع المجتمع التقني وتنسيق المبادرات التقنية ذات الصلة؛ ودعم الفرق الأخرى داخل ICANN كخبراء تقنيين. وفيما يتعلق بالأنظمة والخدمات، تركز هذه المجموعة على تطوير المتطلبات وتحديد أولويات تطويرها وتنسيق القضايا التشغيلية مع مجموعة عمل الهندسة وتكنولوجيا المعلومات لدينا أو مع المورّدين، فضلاً عن التواصل مع المستخدمين الخارجيين.

بحوث السياسات وبرامج أصحاب المصلحة

يوفر هذا الفريق دعم المجتمع والمنظمة لأنشطة السياسة متعددة الوظائف وبرامج البحوث. وتشمل الأمثلة المشاركة مع عمليات وضع سياسات GNSO بشأن الموضوعات الاستراتيجية المعنية وتنفيذ السياسات ودعم المراجعات. وتشمل المسؤوليات الإضافية دعم مجلس إدارة ICANN في تحليل المشورات القابلة للتنفيذ وتوصيات السياسات وقيادة التنسيق والمناقشات الداخلية في المجالات الحاسمة مثل الإجراءات اللاحقة لـ gTLD الجديدة. وسيركز هذا الفريق أيضاً على تطوير العمل عبر برامج اسم النطاق المدوّل (IDN) والقبول الشامل (UA). وكجزء من هذه الجهود، ستجري المجموعة بحثاً رصيناً مركّزاً لدعم أعمال منظمة ICANN ذات الصلة.

دعم المراجعة والمساءلة

تدعم هذه المجموعة المجتمع من خلال تنفيذ المراجعات وتسهيل إجراء المناقشات التي تهدف إلى تبسيط المراجعات لتعزيز تأثيرها كجزء من مساءلة ICANN المتطورة بموجب اللوائح الداخلية. بالإضافة إلى ذلك، يشرف الفريق على تنسيق الحوكمة الداخلية متعددة الوظائف فيما يتعلق بتنفيذ توصيات مجموعة العمل المجتمعية المعنية بتعزيز مساءلة ICANN ومسار العمل 2 (WS2).

المبادرات الإستراتيجية

ركز هذا الفريق على المبادرات الإستراتيجية والقضايا المتطورة التي تؤثر على مجال اختصاص منظمة ICANN وأصحاب المصلحة بالإضافة إلى العمل الذي يقوم به المجتمع مثل تطور نموذج أصحاب المصلحة المتعددين وتنسيق القانون العام لحماية البيانات (GDPR) بما في ذلك العملية المعجّلة لوضع السياسات (EPDP).

العمليات وتقديم الخدمات والدعم

يقدم هذا القسم خدمات دعم مستمرة للأطراف المتعاقدة ومجتمع ICANN ومستخدمي الإنترنت العالميين ويقوم بتقديم التقارير والتحليل للمجموعات المختلفة داخل GDS. وبشكل عام، فإن فريق العمل مسؤول عن: متابعة مشورات مجلس الإدارة ومراجعة توصيات الفريق؛ وإدارة مراسلات ICANN، ومختلف وظائف التقارير والتحليل وخدمات مركز الدعم العالمي؛ وتقديم خدمات أمين السجل والسجلات.

ويجري الانتقال حالياً على نحو جيد، وفي الوقت الذي سيستغرق فيه هذا الانتقال بعض الوقت حتى يكتمل، فإنني على ثقة من أن هذا التطور سيسمح لنا بتعزيز المساءلة والتعاون والتواصل داخل ICANN ودعم مجتمعنا بشكل أفضل.

أرجو أن تكونوا وأن تبقوا دائماً بخير خلال هذه الأوقات غير الاعتيادية.

Göran Marby
Göran Marby
President and Chief Executive Officer (CEO)

Göran Marby

Read biographyRead biography