ar

نشر نموذج الوصول الموحد المحتمل من أجل تعقيب المجتمع

20 أغسطس 2018

Göran MarbyGöran Marby, President and Chief Executive Officer (CEO)
null

دأبت ICANN على العمل من أجل مزيد من التطوير لمقترحها الخاص بنموذج وصول موحد محتمل، من أجل المشاركة في المناقشات الدائرة مع المجتمع وهيئات حماية البيانات المعنية. وبعد نشر عناصر إطار العمل لنموذج وصول موحد من أجل الوصول المستمر لبيانات WHOIS الكاملة في يونيو/حزيران [ملف PDF، سعة 93 كيلوبايت]، سعينا لتعميق فهمنا بقانون حماية البيانات العامة الخاص بالمفوضية الأوروبية (GDPR). واليوم، قمنا بنشر مسودة إطار عمل من أجل نموذج وصول موحد محتمل من أجل الوصول المستمر إلى بيانات WHOIS الكاملة - من أجل النقاش [ملف PDF، سعة 521 كيلوبايت]، ونطلب منكم تقديم تعقيباتكم على هذا المقترح. وسوف تكون تعقيباتك من الأهمية بمكان كي نواصل حوارنا مع هيئة حماية البيانات الأوروبية (EDPB) من أجل الحصول على الوضوح القانوني لأي من آليات الوصول تلك. كما أن تقليل المخاطر القانونية للقائمين على التحكم في البيانات/الأطراف المتعاقدة أمر ضروري من أجل تطوير نموذج وصول موحد عملي وفعال.

يعد هذا المقترح مسودة عمل تهدف إلى تسهيل المناقشات المستفيضة مع هيئة حماية البيانات الأوروبية EDPB ومجتمع ICANN. فهو يوضح المعلمات الأساسية استنادًا إلى ما لدى منظمة ICANN من فهم حالي لقانون حماية البيانات العامة GDPR، بحيث يمكننا مواصلة طلب الحصول على التعقيبات من هيئة حماية البيانات الأوروبية EDPB. وقد يؤدي الاستعانة بإرشادات واضحة إلى زيادة اليقين القانوني لجهات التحكم في البيانات حيال ما إن كان نموذج الوصول الموحد يمكن تنفيذه أم لا، بالإضافة إلى مساعدة المجتمع في عملية وضع السياسات العاجلة (EPDP) للنظر في المواصفة المؤقتة لبيانات تسجيل نطاقات gTLD (المواصفة المؤقتة).

ووفقًا لما أشرنا إليه من قبل، فإن العمل الذي تقوم به منظمة ICANN من أجل وضع نموذج مقترح من المقرر أن يحل مكان عملية وضع السياسات التي يقوم بها المجتمع. وبالأحرى، فإننا نسعى للرد على مجموعة من مراسلات أصحاب المصلحة، بما في ذلك بيان هيئة حماية البيانات الأوروبية الصادر في 27 مايو/أيار 2018 والذي نوّه إلى "تطوير وتنفيذ نموذج WHOIS يتيح استخدامات شرعية من جانب أصحاب المصلحة المعنيين". بالإضافة إلى ذلك، ثمة حاجة للحصول على الإرشادات بخصوص ما قد يكون مصرح به قانونًا في أي نموذج بحيث يمكن وضع هذه المعلومات في الاعتبار في أعمال السياسة.

وفي حين أن المواصفات المؤقتة تتطلب الوصول إلى بيانات WHOIS غير العامة بالنسبة لمن لديهم أغراض مشروعة وفقًا ما حدده القانون، إلا أن أمناء السجلات ومشغلي السجلات لديهم أساليب متباينة في تلبية وتحقيق هذا المطلب. ويتطرق مقترح ICANN لمسألة ما كان من الممكن وضع أسلوب تلقائي وموحد عبر جميع أمناء سجلات gTLD ومشغلي السجلات بطريقة متسقة مع قانون حماية البيانات العامة GDPR، بما في ذلك الالتزامات المفروضة على جهات التحكم في البيانات.

ويسعى هذا التأكيد التالي لتناول وفهم الأساس الفني والقانوني الذي يمكن قد يتم عليه بناء نموذج وصول موحد. ولا يحاول تصميم نموذج الوصول الموحد أو الطريقة التي يمكنها تنفيذه بها. وتتطلب التفاصيل -بما في ذلك الطريقة التي يمكن بها تفعيل النموذج- مناقشة ومشاركة أكثر استفاضة وأكثر عمقًا من جانب المجتمع. وفي حقيقة الأمر، يأمل الملحق المرفق بالمواصفة المؤقتة ويشجع على مناقشات إضافية للمجتمع حول هذا الموضوع.

ويشمل المقترح أيضًا أسئلة مفتوحة متنوعة، حيث نرى آراء المجتمع تتفاوت في الوقت الحالي. ويشمل ذلك: ما إن كان من الواجب على المستخدمين المرخص لهم توفير مصلحة مشروعة لكل استعلام موثق على حدة؛ وما متطلبات التسجيل التي يجب أن تكون؛ وما إن كانت مجموعة بيانات WHOIS الكاملة يجب أن تعاد من أجل استعلام موثق أم لا؛ ومن الذي يجب عليه توفير الوصول (السجل أو أمين السجل أو كلاهما)؛ وما إن كان من الواجب فرض رسوم على الوصول؛ وما إن كان من الواجب أن تكون هناك بوابة مركزية (تدار بمعرفة ICANN) يتمكن المستخدمون المرخصون من خلالها من إجراء استعلامات لبيانات WHOIS غير العامة.

ونحن نسعى للحصول على تعقيباتكم على جميع هذه المشكلات الرئيسية، لذا نرجو منكم إرسال تعليقاتكم على gdpr@icann.orgومع مواصلتنا لتحقيق التقدم، سوف أحيطكم دومًا بجميع المناقشات التي تجرى مع هيئة حماية البيانات الأوروبية. وكما هو معتاد، يمكنكم العثور على التحديثات والوثائق الأخرى ذات الصلة على صفحة مشكلات حماية البيانات/الخصوصية.

Göran Marby
Göran Marby
President and Chief Executive Officer (CEO)

Göran Marby

Read biographyRead biography