ar

اكتمال برنامج القبول الشامل في LACRALO بنجاح

1 يونيو 2021

Silvia VivancoSilvia Vivanco, Policy Development Support Senior Manager (At Large Regional Affairs)Daniel FinkDaniel Fink, Stakeholder Engagement Director - Brazil

بالإضافة الى لغات الأمم المتحدة الست، هذا المحتوى متوفر أيضاً باللغات

في عام 2018 ، بدأت منظمة المجتمع الشامل الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (LACRALO) رحلتها نحو الترويج للقبول الشامل (UA) لأسماء النطاقات وعناوين البريد الإلكتروني في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (LAC) عندما شكلت مجموعة عمل لدراسة التأثيرات والاحتياجات المحتملة لاعتماد أسماء النطاقات الدولية (IDN) في المنطقة. ولقد تم اكتساب قدر كبير من المعرفة وإقامة العلاقات خلال هذه العملية مما مهد الطريق لتحقيق انجازات مهمة للغاية مثل: مشاركة المعرفة بخصوص القبول الشامل UA مع مجتمع تطوير البرمجيات في منطقة أمريكا اللاتينة وحوض الكاريبي LAC.

تتمثل إحدى الفوائد المتعلقة بالجهود العالمية لتعزيز UA في زيادة الوعي بين مطوري البرامج حول العالم فيما يتعلق بالحاجة إلى تحديث وإعداد أنظمتهم لنصوص لغات متعددة. ولم يستغرق أعضاء LACRALO وقتاً طويلاً لرؤية ما هو مرتقب من هذه الفرصة ونشر مهاراتهم الطبيعية للمساعدة في تحقيق هذا الهدف طويل المدى. ولقد كان "برنامج التدريب على القبول الشامل UA في LACRALO" جهداً مشتركاً بين كل من LACRALO و ICANN والمجموعة التوجيهية للقبول الشامل (UASG)، والذي صُمّم لزيادة الوعي حول UA في سائر منطقة LAC وللانخراط مع أصحاب المصلحة الفنيين بشكل مباشر. تم إطلاق هذا البرنامج التدريبي في أواخر أبريل (نيسان) 2021، حيث تضمن أربع جلسات تم عقدها في الفترة من 4 إلى 25 مايو (أيار) 2021 تغطي موضوعات رئيسية مثل تدويل عنوان البريد الإلكتروني، و UA لمطوري Java ، وكيفية المشاركة في أنشطة UA. وقد تطوع أكثر من 150 مشاركاً من 14 دولة من دول أمريكا اللاتينية والكاريبي LAC في التدريب.

وقد تخطى مدرّسون وطلبة ومشغلو التدريب العديد من التحديات للمشاركة في هذه الجلسات، الأمر الذي أجبرهم إلى تنمية مهارات تقنية ودبلوماسية جديدة لديهم للتغلب على تلك التحديات. وتمكنت LACRALO من إشراك فريق ماهر ومتعدد الجنسيات لتقديم التدريب. فقد شارك مدرسّون من مناطق ICANN من كل من آسيا والمحيط الهادئ (APAC) وأمريكا الشمالية (NA) وأمريكا اللاتينية وحوض الكاريبي (LAC) بمعرفتهم وخبراتهم خلال التدريب. وبذل المترجمون الفوريون قصارى جهدهم لتقديم ترجمة دقيقة أثناء الدروس الحية وترجمة المواد. وحضر خمسة وسبعون من مطوري البرامج من مناطق إفريقيا وأمريكا اللاتينية والكاريبي وأمريكا الشمالية دورات تدريبية مباشرة وأظهروا تفانيهم أثناء الاختبارات والمناقشات. وأخيراً وليس آخراً، لقد كنا محظوظين لأننا حظينا بتنسيق رائع من قبل اعضاء اللجنة الاستشارية العامة لعموم المستخدمين ALAC ورئيس مجموعة عمل IDN-UA لدى LACRALO، سيلفيا هيرلين لايت التي عملت على ضمان تنسيق كل شيء على نحو متميز. تهانينا لسيلفيا وجميع أعضاء LACRALO لإرشاداتهم لنا خلال هذا التدريب. وشكر خاص أيضاً للبروفيسور فرح أديبة من جامعة الهندسة والتكنولوجيا في لاهور (UET) وعضو المجموعة التوجيهية للقبول الشامل (UASG) دينيس تاناكا، ومستشار منظمة دعم الأسماء العامة (GNSO) مارك داتيسجيلد، وزميل ICANN سافيو فينيشيوس دو مورايس وزملائنا في منظمة ICANN، سرمد حسين وشامبيكا ويجاياتونغا، لدروسهم الرائعة.

إن منظمة ICANN فخورة لدعمها لهذا الجهد. إلى جميع الأطراف المشاركة في برنامج تدريب LACRALO UA الناجح لعام 2021، يرجى قبول تهانينا الصادقة والاعتماد علينا لمواصلة هذه الرحلة الرائعة لعدة آلاف أخرى من الأميال للمضي قدماً.

للمزيد من المعلومات حول LACRALO، يرجى زيارة الصفحة هنا.

Silvia Vivanco
Silvia Vivanco
Policy Development Support Senior Manager (At Large Regional Affairs)

Silvia Vivanco

Read biographyRead biography
Daniel Fink
Daniel Fink
Stakeholder Engagement Director - Brazil

Daniel Fink

Read biographyRead biography