ar

حوارات حول اللوائح المتطورة لخصوصية وحماية البيانات

22 يونيو 2017

Akram Atallah, السابق President, Global Domains DivisionTheresa SwinehartTheresa Swinehart, SVP, Global Domains and Strategy, Co-Deputy to the President and CEO

بالإضافة الى لغات الأمم المتحدة الست، هذا المحتوى متوفر أيضاً باللغات

تشهد لوائح خصوصية وحماية البيانات حاليًا تطويرات قد تؤثر على مجالات محددة من عمل ICANN. وفي الشهور القليلة الماضية، كانت لدينا عدة مناقشات مع مجتمع أصحاب المصالح المتعددين بشأن هذا الموضوع. وقد جرت هذه الحوارات في عدد من المنتديات المختلفة، بما في ذلك ICANN58 في كوبنهاغن وفي قمة الصناعة لقسم النطاقات الدولية (GDD) المنعقد الشهر الماضي في مدرير.

وقد تم التركيز في أغلبية هذه المناقشات على لائحة حمايات البيانات العامة (GDPR)، والتي تم اعتمادها من طرف برلمان الاتحاد الأوروبي (EU) وتدخل حيز النفاذ بتاريخ 25 مايو 2018 بشكل موحد عبر جميع دول الاتحاد الأوروبي. الهدف من لائحة GDPR هو حماية كل مواطني ومقيمي دول الاتحاد الأوروبي من تجاوزات الخصوصية والبيانات. وهناك حاجة لمزيد من المناقشات مع المجتمع بشأن هذا الموضوع، بما في ذلك تحديد ما يدخل في نطاق صلاحيات منظمة ICANN.

لدى مؤسسة ICANN التزام باحترام السياسة الموجودة التي يضعها المجتمع. وهذا يتضمن السياسات التي قد تتأثر بهذه اللوائح، والتي ستتطلب حوارًا مع المجتمع بشأن كيفية الامتثال بشكل أفضل مع تغييرات اللوائح هذه. وقد تكون لهذه اللائحة الجديدة انعكاسات متعلقة بمؤسسة ICANN ومنظومة أسماء النطاقات على الأقل في مجالين: (1) البيانات الشخصية التي يقوم المشاركون في منظومة أسماء النطاقات بجمعها، ونشرها ومعالجتها، بما في ذلك السجلات وأمناء السجلات وفق عقود ICANN، والبيانات الشخصية التي تقوم ICANN بجمعها ومعالجتها من أجل الخدمات الداخلية والخارجية.

وهناك العديد من الأنشطة التي نقوم بها للمساعدة على إعداد الأطراف المتعاقدة ومنظمة ICANN للمتطلبات الجديدة في لائحة GDPR، قبل دخولها حيز النفاذ.

وهنا تحديث موجز عن أنشطتنا في هذا الصدد.

في إدارة رئيس ICANN ومديرها التنفيذي يوران ماربي، شكلنا فريق عمل داخلي يعمل على GDPR مكون من كبار القادة وخبراء المجال للتركيز عى هذه القضية المهمة. ويركز الفريق على مسارات متوازية: الأطراف المتعاقدة والمشاركة، ومنظمة ICANN. وفي علاقة بالمسار الأخير، هناك مراجعة داخلية لعملياتنا قيد التنفيذ.

أأما فيما يخص الأطراف المتعاقدة والمشاركة، يعمل فريق GDD مع فرق أصحاب المصلحة من السجلات وأمناء السجلات لفهم المشاكل المحتملة، لضمان الحفاظ على الامتثال مع القانون المطبق ذي الصلة. ولتوضيح الأمر، هذا المجهود مرتبط بالامتثال مع عقود ICANN؛ فهو ليس عملية وضع سياسة، كما أنه لا يعوض فريق عمل RDS.

نود التأكيد على أن منظمة ICANN قد صرحت دائمًا أو عبرت ضمنيًا في اتفاقياتها على أنه يجب على الأطرف المتعاقدة الامتثال للقوانين الجاري بها العمل.

من المهم أيضًا الإشارة إلى أن عملنا مع الأطراف المتعقدة مع ICANN لا يعوض الأنشطة الحالية لوضع وتنفيذ سياسة أصحاب المصلحة المتعددين. وتتضمن هذه الأنشطة الجهود لتحسين خدمات الخصوصية والوكيل المتاحة للمسجلين، وتحديثات إجراءات ICANN من أجل معالجة تضاربات WHOIS مع قانون الخصوصية، والأنشطة مثل وضع إطار عمل سياسة جديدة لدعم خدمات محتملة لدليل تسجيل الجيل الجديد لتعويض WHOIS.

وبشكل مماثل، عملنا مع المجتمع لن يغير التزامنا بالسياسات الموجودة التي وضعها المجتمع، وتم اعتمادها وتنفيذها في إدارة مجلس الإدارة.

إضافة إلى ذلك، نواصل المشاركة مع المجتمع الأوروبي (بما في ذلك فريق عمل الاتحاد الأوروبي العامل على المادة 29)، ووكالات حماية البيانات، وأصحاب المصلحة المتعددين الآخرين المعنيين للحصول على فهم أفضل للمظاهر المعنية من لائحة GDPR والمتعلقة بعمل ICANN وعقود ICANN مع السجلات وأمناء السجلات. وتتضمن هذه المشاركة دوائر أخرى مثل إنفاذ القانون، ومجتمع الملكية الفكرية، وآخرين للحصول على فهم أفضل لوجهات نظرهم.

هذا الموضوع أيضًا في جدول أعمال اجتماع ICANN59 المقبل في جوهانسبرغ، بما في ذلك في جلسة ccNSO بشأن GDPR يوم الثلاثاء 27 يونيو. وخلال الاجتماع، سنقوم بتحديث المجتمع بشأن خططنا الحالية وجهود GDD التعاونية مع الأطراف المتعاقدة.

وفي علاقة بمنظمة ICANN، تقوم ICANN بمراجعة عملياتنا بشأن البيانات المحتما تأثرها وتحديث أية إجراءات حسب الحاجة.

حماية خصوصية البيانات وضمان الامتثال مع اللوائح المحلية أمور في غاية الأهمية لمجلس ومنظمة ICANN. ورغم أن أغلبية العمل الذي نقوم به حاليًا يتم توجيهه من خلاله التغييرات المنصوص عليه في لائحة GDPR، فإن هذه المعلومات ستكون مفيدة للتطويرات المحتملة في اختصاصات قضائية أخرى.

كعضو في صناعة أسماء النطاقات، من المهم بالنسبة لنا فهم كيف يمكن أن تؤثر لوائح خصوصية وحماية البيانات على السوق العالمية لأسماء النطاقات - من الحكامة، إلى أصحاب المصالح، إلى الأطراف المتعاقدة. من المهم أيضًا مشاركتنا مع كل أصحاب المصلحة بما في ذلك الأطراف المتعاقدة، وإنفاذ القانون، ومجتمع الملكية الفكرية والآخرين.

سيقوم مجلس ومنظمة ICANN بمواصلة المشاركة في المناقشات بشأن المواضيع المهمة. ونحن نشجعكم على المشاركة بنشاط في هذه المناقشات عبر تبادل خبرتكم وآرائكم بشأن تغييرات السوق الناتجة عن اللوائح الجديدة.

وسنواصل المشاركة وتقديم التحديثات خلال الأسابيع القليلة المقبلة. إلى ذلك، سواء كنتم مسافرين إلى جوهانسبرغ أو لا، نشجعكم على الانضمام إلينا في مناقشات ICANN59 عبر المجتمع بشأن لائحة GDPR سواء شخصيًا أو عبر المشاركة عن بعد.

السابق President, Global Domains Division

Akram Atallah

Theresa Swinehart
Theresa Swinehart
SVP, Global Domains and Strategy, Co-Deputy to the President and CEO

Theresa Swinehart

Read biographyRead biography