ar

مدونة رئيس مجلس الإدارة: ورشة عمل مجلس الادارة في لوس أنجلوس

11 فبراير 2020

Maarten BottermanMaarten Botterman, ICANN Board Chair

للفترة من 24 الى 26 كانون الثاني (يناير) 2020، عقد مجلس إدارة ICANN أول ورشة عمل له لهذه السنة التقويمية في مكتب ICANN في لوس أنجلوس. إن عقد ورشة عملنا في مكتب من مكاتب ICANN يعتبر فرصة عظيمة لتعزيز التعاون بين مجلس الإدارة ومنظمة ICANN، لذا فإن مجلس الإدارة يرحب بالتغيير هذا ويشعر بالامتنان بخصوصه.

في يوم الخميس 23 كانون الثاني (يناير)، تلقينا رسالة من المدعي العام لولاية كاليفورنيا يطرح فيها أسئلة بخصوص عملية البيع المقترحة لسجل المصلحة العامة (PIR). استدعت مناقشاتنا حول مسألة سجل المصلحة العامة (PIR) والرسالة تأجيل عدد من القضايا إلى اجتماع مجلس إدارتنا في كانكون.

ورشة عمل مجلس الإدارة

تم تخصيص معظم يوم الجمعة 24 كانون الثاني (يناير) لاجتماعات مختلف لجان مجلس الإدارة. وحتى نهاية وقت الصباح، كان لدينا اجتماع سريع خارج المكتب مع عدد من الأشخاص الذين جاؤوا الى لوس أنجلوس للتعبير عن مخاوفهم بخصوص عملية البيع المقترحة لسجل PIR. بعدها كان لنا فرصة للانضمام الى مجلس المنظمة الداعمة للاسماء العامة (GNSO) على الغداء حيث ناقشنا العديد من الموضوعات بما فيها عملية وضع السياسات (PDP) الاصدار 3.0.

ولاختتام اليوم، شارك مجلس الإدارة في تمرين لبناء قدرات الفريق وكان الهدف منه ايجاد طرق جديدة للعمل سويةً بشكل فعّال ووافٍ. وكجزء من التزامنا للبقاء مسؤولين تجاه المجتمع، فإنه من المهم أن نبحث بشكل مستمر عن طرق لتحسين عملياتنا.

وفي يوم السبت 25 كانون الثاني (يناير) وبعد كلمتي الافتتاحية، التقينا مع يوران ماربي رئيس ICANN ومديرها التنفيذي الذي قدّم احاطة لمجلس الإدارة حول المسائل ذات الصلة بالمنظمة. أحثكم على تنزيل وقراءة تقرير المديري التنفيذ لمنظمة ICANN الى مجلس الإدارة الأخير والذي يوفّر لمحة شاملة لكافة المسائل والمشاريع التي تعمل منظمة ICANN عليها.

وقد أٌحِطنا علماً بتقرير التقدم المنجز حول الحالة الخاصة بموضوع عملية بيع PIR المقترحة الى شركة إيثوس كابيتال (Ethos Capital). وتناول مجلس الإدارة وناقش العناصر الأساسية التي يجب أن تؤخذ بنظر الإعتبار عندما يكون مجلس الإدارة في موقف يتعين عليه المضي قدماً وأخذ القرارات. وبعد هذا، استعرضت المنظمة مستجدات حول المعرفات التقنية العامة (PTI) للسنة المالية 2021 والخطة التشغيلية والموازنة لهيئة الإنترنت للأرقام المخصصة (IANA). وقدمت المنظمة أيضاً تطورات العمل الذي تم فيما يخص القانون العام لحماية البيانات (GDPR) بما في ذلك تنفيذ المرحلة الأولى من العملية المعجّلة لوضع السياسات (EPDP) ووضع المرحلة الثانية لها.

وبالنسبة لآخر جلسة لليوم، ناقش مجلس الإدارة كيف سيعمل لتقديم المستجدات المستمرة للخطة الاستراتيجية لمنظمة ICANN. وتوصلنا الى أن هذا لا ينبغي أن يكون ممارسة ذات أهمية محدودة، ولكن يجب إجراء مراجعة أكثر غزارةً وتركيزاً وشموليةً تجرى بشكل دوري في حالة الحاجة إلى مزيد من التغييرات الأساسية في الخطة.

الأحد 26 كانون الثاني (يناير)، بدأ اليوم بالاجتماع العام لمجلس الادارة والذي طرحت فيه القرارات المدرجة أدناه. وقد تبع ذلك مراجعة لمسودة تقرير فريق مراجعة مساءلة وشفافية ICANN الثالث (ATRT3) الذي نشر مؤخراً لأجل التعليقات العامة. وقد تدارسنا أيضاً في كيفية ارتباط عمل ATRT3 بالأنشطة الجارية الأخرى مثل تحديد أولويات ميزانية المجتمع وغيرها المزيد.

بعدها استضاف نائب رئيس مجلس الإدارة السيد ليون سانشيز جلسة عامة حيث قدم فيها رعاة مجلس الإدارة تقارير مرحلية عن حالة الأولويات التشغيلية للمجلس، مثل تحسين دور جهات الاتصال وتطبيق التحديثات على الخطة الاستراتيجية. وانتهى اليوم بمناقشة حول خطة العمل لتحسين فاعلية نموذج أصحاب المصلحة المتعددين لمنظمة ICANN فيما يخص الحوكمة. ونحن مستعدون كلياً لإحراز تقدم حول هذا العمل ولكننا أيضاً حساسون تجاه المعوقات التي وضعت أمام المجتمع. وسنواصل العمل تجاه ايجاد طريقة أخف شدةً وأكثر فاعلية للمضي قدماً.

الاجتماع العام لمجلس الادارة

وخلال اجتماع مجلس الادارة العام، تم تمرير عدد من القرارات التي يمكنك الاطلاع عليها كاملةً هنا، بما في ذلك الأسباب التي تقف خلف اتخاذنا لقراراتنا. وأود أن ألقي الضوء على عدد منها:

  • تم التصويت على الموافقة على وتبنّي الخطة التشغيلية والموازنة لهيئة الإنترنت للأرقام المخصصة للعام المالي 2021. وقد أخذت اللجنة المالية لمجلس الإدارة (BFC) بعين الأعتبار سابقاً مختلف التعليقات العامة الواردة وضمّت التغييرات اللازمة في النسخة النهائية.
  • تم تبنّي بطاقة الأداء التي توضح ردود مجلس الإدارة على المشورات المدرجة في البيان الختامي في مونتريال للجنة الاستشارية الحكومية (GAC). إن مجلس الإدارة ممتن للتقدم المحرز في مجال تعزيز التعاون بين مجلس الإدارة ولجنة GAC. وهذا يضمن أن كلا الجانبين يعملان على اسس مشتركة، ليكون الحوار مفهوماً بشكل جيد، الأمر الذي يمكّن إعطاء ردود مفيدة.
  • توجيه رئيس ICANN ومديرها التنفيذي لترأس عمليات تنفيذ التوصيات المقبولة من التقرير النهائي لمراجعة المنافسة وثقة المستهلك وخيار المستهلك (CCT).
  • طُلب من منظمة دعم أسماء رمز البلد (ccNSO) ومجالس GNSO مراعاة توصيات الاستخدام التقني لقواعد إنشاء رموز علامات منطقة الجذر (RZ-LGR) أثناء قيامهم بوضع سياساتهم الخاصة.
  • صادق على تفويض نطاقين جديدين من نطاقات المستوى الأعلى لرمز البلد لاسم النطاق المدوّل وهو (.البحرين). ("البحرين") و نطاق .ລາວ أي ("لاو"). إن اطلاق نطاقين من نطاقات IDN ccTLD في منطقة الجذر يعد خطوة مهمة نحو ضمان أن يكون الإنترنت سهل الوصول إليه من قبل كافة أصحاب المصلحة وبغض النظر عن لغاتهم المحلية.

ومباشرة بعد ورشة العمل، حضرنا أنا وليون تجمع لرؤساء وممثلي منظمات الداعمة واللجان الاستشارية (SO/AC)، حيث ناقشنا كيف يمكننا معالجة أعمال التنسيق في سائر المجتمع بشكل أفضل لتتحسين نموذج أصحاب المصلحة المتعددين لمنظمة ICANN فيما يخص الحوكمة. وهذه كانت فرصة عظيمة لاستكشاف سبل وفرص جديدة للتعاون وللتواصل الواضح.

وكما هو الحال دائماً، كانت ورشة العمل هذه مثمرة وملهمة وقد وفّرت المحادثات الكثير من المداخلات لصياغة الأفكار. ونحن على أعتاب اجتماع ICANN67 في كانكون، أتطلع الى لقائكم جميعاً هناك، وأبقوا مترقبين لمدونتنا التي تتناول لمحة عن ورشة عمل مجلس الادارة القادمة.

Maarten Botterman
Maarten Botterman
ICANN Board Chair

Maarten Botterman

Read biographyRead biography