ar

مدونة رئيس مجلس الإدارة: نتطلع الى عام 2020

19 ديسمبر 2019
بقلم Maarten BottermanMaarten Botterman

بالنيابة عم مجلس الإدارة، أود أن أتقدم بالشكر لكم لعملكم الدؤوب وتفانيكم في دعم تنفيذ مهمة ICANN لضمان تشغيل مستقر وآمن لمنظومة الإنترنت للمعرفات الفريدة.

لقد كانت 2019 عام تغيير بشكل أكبر من باقي السنين. ومنذ أول رسالة أرسلت عبر الإنترنت قبل 50 سنة والتطور المستمر في التكنولوجيا والخدمات، وجنباً الى جنب مع الاستخدام الواسع للإنترنت، كل ذلك جعل من الإنترنت جزءاً أساسياً للبنية التحتية التي تسمح للمجتمع العمل وأداء الوظائف.

إن العناصر الأساسية للإنترنت هي نتيجة القرارات التي أتخذت منذ عقود. ومنذ ذلك الوقت، فإن كل من السياق التقني والأهمية السياسية قد تغيرا بشكل كبير مما أدى الى نشوء تحديات حقيقية فيما يخص الاستخدام الآمن والمحكم للإنترنت. ولايمكن التغلب على هذه التحديات إلا من خلال الجهود التعاونية لأصحاب المصلحة الذين ساعدوا على تطوير الإنترنت الى جانب أصحاب المصلحة الجدد الذين يمكن للوصول الى إنترنت عالمي واحد أن يقدم الكثير لهم.

اليوم، يستخدم ما يزيد على 4.5 مليون شخص في كافة أنحاء العالم الإنترنت، ممثلين أكثر من نصف نفوس العالم. وحتى مع هذا النمو غير المسبوق فإن الإنترنت يعمل بنجاح. لم يتم إنشاء الإنترنت لأجل أن يكون آمناً، بل ليُستخدم. ومع ذلك، فإنه سيتعين علينا ومع تطور وتغير الإنترنت أن نعمل على ضمان أن يبقى قابل للاستخدام وموثوق به وكمصدر آمن في المستقبل.

إن منظومة حوكمة الإنترنت في تغير مستمر على مدى عدة عقود. وتلعب ICANN دوراً مهماً في هذه المنظومة. ومع تركيز واضح على مهمتنا وعملية أصحاب المصلحة المتعددين لوضع السياسات والتي تُدار من قبل المجتمع، بدأ مجلس الإدارة عام 2019 مع التزام للتحسينات المستمرة في المساءلة والعملية والشفافية.

وبعد عدة سنوات من التركيز على برنامج نطاقات المستوى الأعلى العامة gTLD الجديدة وعلى انتقال الإشراف على وظائف IANA، يركّز مجلس إدارة ICANN الآن على تحسين حوكمته وعن تفاعلنا مع المجتمع للعمل سويةً بشكل أكثر فاعلية. وهذا يشمل الانخراط مع المجتمع بشكل مبكر في عمله حول السياسات والمراجعات لتجنب أي مفاجآت عندما تصل توصيات المجتمع الى مجلس الإدارة. ودعَمنا أيضاً الإجراءات المتخذة لجعل ICANN مكاناً آمناً لكافة المشاركين. ونحن ملتزمون بإجراء تحسينات متواصلة والجارية حالياً فيما يخص فاعلية عملياتنا.

وطوال العام، تناول مجلس الإدارة قضايا أخرى مثل الالتزام بإدراج معايير الاستثمار المستدام في سياساتنا الاستثمارية مع الأموال الخاضعة للإدارة وتتبع المبادرات التشريعية والسياساتية بشكل أكثر منهجية.

والنتيجة الرئيسية لعام 2019 هي الخطة الإستراتيجية الخمسية للسنوات المالية 2021-2025 ، والتي تزود المجتمع والمجلس ومنظمة ICANN بإرشادات واضحة حول ما يجب تحديده كأولويات في السنوات المقبلة مع استمرار تطور ونمو الإنترنت. وتقسم الخطة الاستراتيجية الى خمس جوانب أساسية.

  • تقوية أمن نظام اسم النطاق DNS
  • تحسين فاعلية حوكمة نموذج أصحاب المصلحة المتعددين في ICANN.
  • تطوير أنظمة المعرفات الفريدة بالتنسيق مع الأطراف المعنية والتعاون معها للاستمرار في تلبية احتياجات قاعدة مستخدمي الإنترنت العالمية.
  • معالجة القضايا الجيوسياسية التي تؤثر على مهمة ICANN لضمان وجود إنترنت واحد قابل للتشغيل المتبادل عالمياً.
  • ضمان استدامة ICANN المالية الطويلة الأجل.

وستكون أنشطتنا في عام 2020 داعمةً بشكل تام لهذه الخطة. ولأجل ترجمة الأقوال الى أفعال، تضع منظمة ICANN الخطة التشغيلية والمالية الخمسية للسنوات المالية 2021-2025 لضمان تمكننا من تقديم خدماتنا. وسيتم نشر مسودة الخطة لأجل التعليقات العامة قريباً.

وفي عام 2019، بدأنا أيضاً بمحادثات مع المجتمع بخصوص تعزيز كفاءة وفاعلية نموذج أصحاب المصلحة المتعددين لمنظمة ICANN مع التركيز على المستقبل. وهذا واحد من خمسة أهداف رئيسية لخطتنا الاستراتيجية وسيتم عكسه في الخطة التشغيلية والمالية مع الأخذ بنظر الإعتبار مداخلات المجتمع على مدار السنة الماضية. ومعاً، بدأنا بتطوير المزيد من الوسائل الفعالة لتحديد الأولويات والموازنة للتوصيات المدارة من قبل المجتمع. وسيتم نشر مسودة الخطة لأجل التعليقات العامة قريباً. إن مداخلاتكم حول مسودات الخطط هذه مهمة لضمان التوصل الى أفضل نتائج ممكنة.

وفيما يخص البيع المعلن لسجل المصلحة العامة PIR من قبل جمعية الإنترنت ISOC الى شركة إيثوس ETHOS، فإن ICANN تتولى مسؤوليتها لتقييم هذا الانتقال المقترح بمنتهى الجدية. وسنقوم بتقييم الامتلاك المقترح بمنتهى العناية والعمق وفقاً لاتفاقية سجل (ORG.) وعملياتنا لمراجعة مثل هذه الطلبات مع التركيز بشكل واضح على أمن واستقرار نظام DNS. نحن نقر بالأسئلة والمخاوف التي أثيرت حول هذه المسألة ونحث كل من سجل PIR و جمعية الإنترنت ISOC و شركة Ethos Capital على العمل بطريقة منفتحة وشفافة خلال كافة مراحل هذه العملية والرجاء أن يكون الجميع واضحاً ومفتوحاً في جميع مراسلاتهم.

معكم ومع المجتمع برمته، نحن نصنع المستقبل. ولتحقيق رؤية ICANN في أن تكون رائدة للإنترنت المنفرد والمفتوح والقابل للتشغيل المتبادل عالمياً، فإن هناك المزيد من العمل الذي يتعين القيام به. معاً، نحن على استعداد لمواصلة تنفيذ مهمتنا والعمل مع أصحاب المصلحة الرئيسيين الآخرين لتهيئة الظروف لجميع أعضاء المجتمع للتواصل مع إنترنت واحد في جميع أنحاء العالم.

أود أن أتمنى لكم كل التوفيق خلال موسم يدعو إلى التفكير في كل ما تعلمناه طوال العام الماضي وإلى أين نتجه في العام الجديد. الصحة والسعادة للجميع، أينما كنتم.

Authors

Maarten Botterman

Maarten Botterman

ICANN Board Chair
Read biographyRead biography