ar

مدونة رئيس مجلس الإدارة: اجتماع ICANN رقم 60 وورشة عمل مجلس الإدارة

10 نوفمبر 2017
بقلم Cherine Chalaby

بالإضافة الى لغات الأمم المتحدة الست، هذا المحتوى متوفر أيضاً باللغات

قبل أن أطلعكم على ما لدي من أفكار حول ورشة عمل مجلس الإدارة الأخيرة وبعض الجوانب في اجتماع ICANN رقم 60، أريد أن أتفكر معكم قليلاً. مما زادني شرفًا وتكريمًا اختياري رئيسًا جديدًا لمجلس إدارة ICANN وعدم تولي المسئوليات الطفيفة المصاحبة لدوري الجديد. وأنا أتطلع إلى مستقبل زاخر بعظيم الأمل والهمة والإقبال، وإلى العمل مع معكم جميعًا على أساس الشراكة وخدمةً وتحقيقًا لمهمة ICANN.

وأود أن أتوجه بالشكر إلى ستيف كروكر مرة أخرى على ما أبداه من قيادة وصداقة. لقد جلست مع ستيف في حوار شخصي سريع بعد اجتماع ICANN رقم 60، وهو ما يمكنكم الاطلاع عليه هنا. كما أود أن أتوجه بالشكر أيضًا إلى أعضاء مجلس الإدارة المنتهية مدة ولايتهم، ريناليا عبدالرحيم، وآشا هيمراجاني، وماركوس كومار، وتوماس شنايدر على ما قدموه من إسهامات في مهمة ICANN وتفانٍ في إنجازها. فسوف نفتقدهم جميعًا.

لقد رحبنا في اجتماع أبوظبي بالأعضاء الجدد في مجلس الإدارة، وهم: سارة دوتش، وآفري دوريا، وليون سانشيز، وماثيو شيرز، بالإضافة إلى منال إسماعيل منسق العلاقات الجديد للجنة الاستشارية الحكومية لدى مجلس الإدارة. وقد تم تعيين جميع الأعضاء الخمسة في الاجتماع العام لمجلس الإدارة. فإذا لم تكن قد حضرت الاجتماع بالفعل، برجاء إلقاء نظرة على المدونة التي نشرتها حيث سترشدك إلى الاجتماع المنعقد حول أنشطة وأولويات مجلس الإدارة للعام المالي 2018.

ورشة عمل مجلس الإدارة

قبل اجتماع ICANN رقم 60، والذي يبدو وكأن وقتًا طويلاً قد مضى عليه بالفعل، فقد عقد مجلس الإدارة ورشة عمل ربما تكون قد قرأتَ عنها بالفعل في مدونة ستيف هنا. لقد قمنا بتغطية مجموعة واسعة من الموضوعات، والتي تأتي أغلبها في مسار التحضير للجمعية العمومية السنوية. وعلى وجه الخصوص، فقد كان تحضيرنا لاحتفالية الدوائر مفيدًا للغاية، وقد تمكنّا كذلك من إجراء مناقشات مثمرة مع منظمات الدعم (SO) واللجان الاستشارية (AC) طوال مدة الاجتماع. كما تحدثنا أيضًا حول التخطيط المالي طويل الأجل وناقشنا استراتيجية للمشاركة في منتديات حوكمة الإنترنت. وقمنا بتمرير أربعة قرارات هامة فيما يخص موقع Amazon. وWHOIS الكثيفة وتنفيذ IDN وتضارب الأسماء بما في ذلك Corp/Home/Mail.

أما الجلسة الأخيرة لورشة العمل التي عقدناها فكانت شيقة للغاية. وخلال تلك الجلسة، قام أعضاء مجلس الإدارة المنتهية مدة ولايتهم بإطلاعنا على ما لديهم من أفكار ونصائح للمستقبل. فتحدثت ريناليا حول الحاجة إلى التوصل إلى طريقة مستدامة للمضي قدمًا في المراجعات، وأوصت آشا باستمرار التفاني تجاه التزاماتنا المالية، واقترح ماركوس مواصلة المشاركة الفعالة في مجتمع حوكمة الإنترنت الأوسع، ورحب توماس بالتحسينات التي طالت تفاعلات ومعاملات مجلس الإدارة واللجنة الاستشارية الحكومية وعبر عن أمله في استمر المضي قدمًا في ذلك.

الاجتماع العام

لكم أن تتخيلوا أن قدرًا كبيرًا من النقاش في اجتماع ICANN رقم 60 قد ارتكز على قواعد حماية البيانات والخصوصية، وعلى الإجمال قواعد حماية البيانات العامة (GDPR) في الاتحاد الأوروبي. وأود الإشادة هنا بالمجتمع على المناقشات المثمرة التي جرت في أبوظبي، وأوصي بمواصلة الحوار وتبادل وجهات النظر عند التعامل مع مشكلات الامتثال للقواعد العامة لحماية البيانات على المدى القريب، مع العلم بأن هذا لا يغنينا عن أعمال وضع السياسات التي يقوم بها المجتمع.

وربما تعلمون أن مجلس الإدارة قد أرسل خلال اجتماع ICANN رقم 60 خطابًا إلى فريق المراجعة الثانية لأمن واستقرار ومرونة نظام أسماء النطاقات (SSR2). فقد أوقف مجلس الإدارة في هذه الرسالة المراجعة مؤقتًا لعدة أسباب، والتي تشمل المخاوف المحددة بشكل عام، والنصائح التي تلقيناها من اللجنة الاستشارية للأمن والاستقرار ومسئوليات الائتمان والثقة، من أجل ضمان الاستخدام المناسب لموارد ICANN التي عهِد المجتمع بها إلينا. كما أننا أرسلنا رسالة منفصلة إلى منظمات الدعم واللجان الاستشارية نشرح فيها الأسباب والمبررات وراء إيقاف المراجعة مؤقتًا بالإضافة إلى مطالبة منظمات الدعم واللجان الاستشارية بالنظر في المخاوف وتحديد ما إن كانت هناك حاجة لإجراء تعديلات أم لا. ويرغب مجلس الإدارة في طمأنة المجتمع بأنه ملتزم بالكامل تجاه هذه المراجعة. وقد تلقى مجلس الإدارة بإيجابية البيان من المجتمع بالقبول الشامل للمسئولية عن إعادة البدء في مراجعة فريق المراجعة الثانية لأمن واستقرار ومرونة نظام أسماء النطاقات بأسرع ما يمكن.

ومع تنفيذنا للوائح الجديدة، فربما نكتشف غياب بعض العمليات. وفي حالة وقوع ذلك، فإنني أوصي مجلس الإدارة والمجتمع بالمشاركة بانفتاح وموضوعية. فقد تعلمنا من تجربة فريق المراجعة الثانية لأمن واستقرار ومرونة نظام أسماء النطاقات أن التواصل الأفضل يؤدي إلى تعاون أفضل.

أما فيما يخص فحص نزاهة أعضاء مجلس الإدارة، فقد اتخذ مجلس الإدارة خطوات على طريق التعامل مع هذه المسألة. وقد أمضى مجلس الإدارة وقتًا في مراجعة هذه المسألة بنشاط، كما نظرت لجنة حوكمة مجلس الإدارة بعناية في هذه المسألة بالتفصيل في اجتماعيها المنعقدين في 11 أكتوبر 2017 و27 أكتوبر 2017. لقد نشرت مدونة حول هذا الموضوع يوم الأربعاء الموافق الأول من نوفمبر. وما من شك لدي في أننا نتفق على أنه يتوجب على جميع أعضاء مجلس الإدارة التحلي بأرفع معايير الأمانة والنزاهة والمصداقية.

وأخيرًا، عقد المجلس اجتماعًا كاملاً لمجلس الإدارة كما هو المعتاد دائمًا. وللحصول على مزيد من المعلومات حول ورشة العمل، بما في ذلك محضر اجتماع مجلس الإدارة العام، برجاء الاطلاع على صفحة مجلس الإدارة.

وسوف يعقد مجلس الإدارة ورشة العمل التالية له في فبراير، لكنني أتوقع أن أتواصل معكم قريبًا بخصوص هذا الأمر. وأتمنى لكل من حضر اجتماع أبوظبي سفرًا آمنًا إلى دياره. وأنا أتطلع إلى رؤيتكم مرة أخرى في مارس 2018 في اجتماع ICANN رقم 61 في بورتوريكو.

Authors

Cherine Chalaby

السابق ICANN Board Chair