مدونات ICANN

اقرأ مدونات ICANN لتبقى على اطلاع على آخر أنشطة وضع السياسات والمحافل الإقليمية وغيرها.

حوار مع أعضاء فريق المراجعة الثانية لأمن واستقرار ومرونة نظام أسماء النطاقات (DNS) (فريق SSR2)

26 مايو 2017
بقلم Kerry-Ann Barrett و James Gannon

بالإضافة الى لغات الأمم المتحدة الست، هذا المحتوى متوفر أيضاً باللغات

null

جيمس غانون، استشاري الأمن الإلكتروني (ممثل GNSO، عن أوروبا) وكيري-آن باريت، أخصائي سياسة الأمن الإلكتروني في منظمة الدول الأمريكية (ممثل GAC، عن منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي).


ويعمل فريق المراجعة SSR2 حاليًا على مراجعة مسائل الأمن والاستقرار والمرونة التشغيلية ذات الصلة بتنسيق ICANN لنظام المعرّفات الفريدة للإنترنت، وعقد في الآونة الأخيرة الاجتماع الثاني المباشر وجهًا لوجه في مدريد، بإسبانيا. وهنا، وبصفتهما الشخصية، يسلط كل من جيمس غانون وكيري-آن باريت الضوء على أهم الملامح والميزات المستفادة من الاجتماع.

وفي رأيك، ما هي أهم الإنجازات لهذا الاجتماع؟

جيمس: في أوائل شهر مايو، اعتمدنا اختصاصاتنا وقمنا بتسليمها إلي مجلس إدارة ICANN (حسب قرار مجلس الإدارة الصادر في 3 فبراير 2017). وقد أتاحت لنا هذه الخطوة تحقيق تقدم كبير في الاجتماع المباشر وجهًا لوجه.

وقد أوضحنا الهيكل التنظيمي للعمل الذي سوف نعمل بموجبه وحددنا المهام الرئيسي والموضوعات التي سوف نقررها خلال المراجعة. كما التقينا بفريق عمل ICANN الرئيسي، ويشمل ذلك أعضاء من المسئول الفني الرئيسي في مكتب ICANN، من أجل إشراكهم في دعم مراجعتنا.

كيري-آن: كانت بعض الإنجازات الرئيسية إنجازات محدودة. فقد بدأنا نتحد كفريق واحد، وهو ما كان واضحًا في التعبير المنفتح لأعضاء الفريق عن مختلف وجهات النظر والآراء. كما كانت لنا القدرة على تضييق نطاق العمل وتحديد بعض نواحي الاهتمام الرئيسية في المراجعة.

اذكر لي بعض النواحي التي يركز عليها فريق المراجعة؟

جيمس: لقد توصلنا إلى اتفاق حول نواحي الموضوعات الواسعة التي سوف نقررها كجزء من مراجعتنا. وهذه تتصل بالعديد من النواحي الرئيسية للمسئولية، مثل عمليات الأمن الداخلية في ICANN وأمن المعرّفات الفرعية التي تقوم ICANN بتنسيقها.

كيري-آن: إننا عازمون على ضمان بقاء المراجعة داخل نطاق واختصاص لوائح ICANN الجديدة وداخل نطاق مسئوليات ICANN، حيث إنها تتعلق بأمن واستقرار ومرونة المعرّفات الفريدة.

ما الخطوات التالية بالنسبة لفريق المراجعة؟

جيمس: أما الخطوة التالية فتتمثل في إكمال ممارسة التخطيط من أجل إرفاق جميع نواحي الاهتمام التي تزيد عن 100 والتي حددناها في مدريد مع الفرق الفرعية، والتي سوف يتم تشكيلها في الأسابيع القادمة. كما سنواصل العمل على هذه النواحي وسوف نجتمع مرة أخرى وجهًا لوجه من أجل مراجعة ما نحققه من 25-26 يونيو خلال اجتماع ICANN رقم 59 في جوهانسبرغ.

كيري-آن: وبالإضافة إلى تقسيم عملنا إلى فرق فرعية، فسوف نقوم بزيادة اجتماعاتنا المباشرة واجتماعاتنا على الإنترنت من أجل السير قدمًا في مراجعتنا لمعلومات الخلفية وتخطيط التواصل والتوعية مع المجتمع.

لمَ تعد مشاركة المجتمع في عملية مراجعة لجنة SSR2 هامة؟

جيمس: الآراء والتعقيبات من المجتمع أمر حيوي بالنسبة لأي مراجعة ناجحة. ونريد السعي للحصول على الآراء والتعقيبات من أوسع مجموعة من أصحاب المصلحة قدر الإمكان وذلك داخل مجتمع ICANN ومن غير المشاركين بنشاط في ICANN. والإنترنت متاح للجميع ونشجع الجميع على المشاركة في العمل الذي نقوم به.

كيري-آن: لا يمكن للعمل الخاص بفريق SSR2 أن يصمد ويحقق نتائج إلا من خلال تعقيبات المجتمع. التعلم من الأعضاء المختلفين في مجتمع ICANN والاطلاع على آخر المستجدات يمكن أن يعود بالفائدة فقط على عملية مراجعة أكثر شمولاً.

هل هناك شيء آخر تود تسليط الضوء عليه؟

جيمس: أود أن أتوجه بالشكر إلى أعضاء فريق المراجعة على ما بذلوه من عمل شاق في هذه العملية إلى الآن. كما أود أن أتوجه بالشكر خصيصًا إلى جميع أعضاء فريق عمل ICANN الذين قدموا دعمًا رائعًا إلى الفريق منذ بدايتنا.

كيري-آن: لقد كانت كفاءة وفاعلية فريق الدعم في ICANN هائلة. فقد كانت الاستجابة للطلبات المقدمة من أعضاء الفريق تقريبًا في الوقت الفعلي وفورية. وهناك تناغم جيد بين العاملين وفريق العمل. بالإضافة إلى ذلك، فإن الفريق الذي تم تجميعه مع SSR2 تميز بمزيج رائع من الخبراء العلمية والعملية. وأتمنى أن تعود مراجعتنا الشاملة بالفائدة على الجميع على المدى الطويل.

شارك في مراجعة SSR2

  • أطلِع فريق المراجعة على رأيك. برجاء مراسلتنا بالبريد الإلكتروني على input-to-ssr2rt@icann.org. (ملاحظة: هذه قائمة بريدية محفوظة في الأرشيف العام.)
  • شارك بصفة مراقب. فلدى اجتماعات فريق المراجعة - سواء الشخصية - أو عن طريق الإنترنت - قاعة مخصصة لاستخدام برنامج Adobe Connect لكي يتمكن المراقبون من المشاركة. اعرف المزيد.
  • بادر بحضور الاجتماع المباشر في اجتماع ICANN رقم 59 في جوهانسبرغ (25 - 26 يونيو). وسوف يتم نشر جدول الأعمال ومعلومات المشارة عن بعد هنا. تابع الموقع بانتظام من أجل الحصول على آخر المستجدات.
  • ضع علامة مرجعية في متصفحك لصفحة ويكي SSR2 لضمان الاطلاع على كافة مستجدات سير عمل فريق المراجعة والاجتماعات القادمة.

Authors

Kerry-Ann Barrett

James Gannon