ar

نظام الإبلاغ عن دقة WHOIS عبر الإنترنت: طلب عروض

19 مايو 2014

بالإضافة الى لغات الأمم المتحدة الست، هذا المحتوى متوفر أيضاً باللغات

تطلب هيئة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة ("ICANN") مزود أو أكثر لمساعدة ICANN في وضع وتشغيل وصيانة نظام الإبلاغ عن دقة WHOIS عبر الإنترنت.

في كل سنة، يقوم ملايين الأفراد والأعمال والمنظمات والحكومات بتسجيل أسماء النطاقات. يجب على كل واحد منهم تقديم معلومات اتصال وتحديد قد تتضمن: الاسم والعنوان والبريد الإلكتروني ورقم الهاتف وجهات الاتصال الإدارية والفنية. غالباً ما يشار إلى هذه المعلومات باسم "بيانات WHOIS".

يشترط  تأكيد الالتزامات (AoC) على ICANN أن تقوم "بتنفيذ إجراءات من شأنها الحفاظ على الولوج العام وبلا قيود وفي الوقت المناسب إلى معلومات WHOIS…" ولفعل ذلك، يوفر المسجلين والسجلات الولوج العام إلى البيانات حول الأسماء المسجلة. يمكن لأي شخص استخدام WHOIS للبحث في قواعد البيانات وتحديد حامل الاسم المسجل أو "المشترك" لاسم النطاق العام.

إن نظام الإبلاغ عن دقة WHOIS عبر الإنترنت ("نظام الإبلاغ عن الدقة") هو مشروع ألزم به مجلس إدارة ICANN وسيقوم بمايلي:

  • تحديد بيانات اتصال gTLD WHOIS التي من المحتمل أن تكون غير دقيقة بشكل استباقي من خلال أخذ العينات العشوائية؛
  • إرسال السجلات غير الدقيقة المحتملة إلى مسجلي gTLD للتحقيق والمتابعة؛
  • الإبلاغ علنًا عن الإجراءات الناتجة؛
  • في التكرارات المستقبلية، تمكين قسم الالتزام التعاقدي في ICANN من فحص الدقة المحتملة لبيانات Whois على مدار تطبيق واجبات دقة Whois للمسجلين والسجلات؛

لتشجيع تحسين الدقة. تتوفر المزيد من المعلومات حول WHOIS هنا.

تطلب ICANN عبر طلب العروض هذا عروضاً للبائعين أو مزودي الخدمات الذين يمكنهم تنفيذ وظيفة أو أكثر لنظام الإبلاغ عن الدقة. تتوقع ICANN أنه من المرجح أن تتعاقد مع عدة بائعين للقيام بمجموعة واسعة من الخدمات التي يطالب بها طلب العروض هذا.

إن أهداف نظام الإبلاغ عن الدقة هي كمايلي:

  • توفير الشفافية حول دقة سجلات WHOIS لأسماء النطاقات العامة
  • اشتقاق البيانات لإثراء التغييرات على سياسة WHOIS
  • تحديد ما إذا كانت التغييرات التعاقدية الحديثة (مثل تلك المرتبطة بالتحقق من صحة WHOIS) وسياسات التغيير (مثل سياسة الإجماع الجديدة التي تتطلب "WHOIS السميك") تؤدي إلى زيادات قابلة للقياس في مستويات الدقة
  • تعزيز أنشطة التزام ICANN التعاقدية من خلال الولوج إلى الأدوات الآلية لفحص عناصر بيانات معينة متضمنة في سجلات WHOIS.

إن الهدف من طلب العروض هذا هو تحديد بائع أو أكثر لتقديم خدمات أو برمجيات أو بيانات لدعم وضع ICANN لنظام الإبلاغ عن الدقة، لتقديم الوظائف التالية، كما هو مبين بتفاصيل أكبر في طلب العروض:

  • معرب – لجعل تنسيق WHOIS البيانات التي يتم جمعها من مسجلي وسجلات gTLD موحداً؛
  • خدمات التحقق من الصحة العالمية – لفحص بيانات اتصال WHOIS، بما في ذلك العنوان البريدي والبريد الإلكتروني والهاتف وهوية المشترك؛
  • تصميم الدراسة وخدمات التسليم – لتحديد مقاييس التحاليل الإحصائية التي يجب نشرها في نظام الإبلاغ عن الدقة، والقيام بدراسة التحاليل الإحصائية المحددة وخدمات الإبلاغ؛
  • خدمات الاتصالات البصرية – لإنشاء وتصميم حلول اتصالات بصرية مبتكرة لنشر مخرجات البيانات الإحصائية المعقدة من تلك الدراسات المستمرة بشكل صديق للمستخدم.

لمزيد من المعلومات والتعليمات لإرسال الردود، الرجاء مراجعة http://whois.icann.org/sites/default/files/files/online-accuracy-reporting-rfp-20may14-en.zip [ZIP، 2.1 ميجابايت].

النشاط التواريخ
طلب العروض منشور 16 مايو 2014
يجب على المشاركين تقديم نية الرد على طلب العروض هذا عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى whois-rfp@icann.org بحلول الساعة 23:59 بالتوقيت العالمي المنسق من 21 مايو 2014
يجب على المشاركين تقديم أية أسئلة باستخدام نموذج الأسئلة والأجوبة عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى whois-rfp@icann.org بحلول 22 مايو 2014
يجب على ICANN الرد على الأسئلة بحلول 29 مايو 2014
يجب إرسال عروض المشاركين على طلب العروض هذا عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى whois-rfp@icann.org بحلول الساعة 23:59 بالتوقيت العالمي المنسق من 6 يونيو 2014
التاريخ المحدد للتقييم ومحاضرات البائعين منتصف يونيو
التاريخ المحدد لإنهاء العقد (بما في ذلك التعاقد ومنح العقود للمشاركين) يوليو
التاريخ المحدد لاجتماع بدء المشروع في مكاتب ICANN في لوس أنجلوس 15 يوليو
تطور نظام الإبلاغ عن الدقة يوليو – أغسطس
جمع البيانات وتحليلها أغسطس
نشر التقرير الأولي سبتمبر
آراء المجتمع حول التقرير الأولي أكتوبر
التعديلات على نظام الإبلاغ عن الدقة أكتوبر – نوفمبر
إطلاق نظام الإبلاغ عن الدقة 15 ديسمبر 2014

يجب إرسال العروض إلى <whois-rfp@icann.org> بحلول الساعة 23:59 بالتوقيت العالمي المنسق من 6 يونيو 2014. يجب تقديم العروض باستخدام النماذج المحددة والمكتملة مع أية معلومات إضافية، بحسب اللزوم.