إعلانات ICANN

اقرأ إعلانات ICANN لتبقى على اطلاع على آخر أنشطة وضع السياسات والمحافل الإقليمية وغيرها.

اختيار لجنة دمج قواعد استخراج تسميات LGR لمنطقة جذر أسماء IDN

6 سبتمبر 2013

يسر منظمة ICANN أن تعلن عن انتهاء برنامج نطاقات المستوى الأعلى (TLD) المتغيرة لأسماء النطاقات الدولية (IDN) من اختيار لجنة دمج قواعد استخراج تسميات LGR لمنطقة جذر أسماء IDN. تلقينا العديد من الطلبات من أفراد مؤهلين تأهيلاً جيدًا ونشكر جميع المتقدمين على اهتمامهم الكبير ببرنامج نطاقات المستوى الأعلى (TLD) المتغيرة لأسماء النطاقات الدولية (IDN). تمثِّل لجنة الدمج عنصرًا حيويًا في عملية تنفيذ إجراء وضع قوانين استخراج تسميات لمنطقة الجذر والاحتفاظ بها فيما يتعلق بتسميات IDNA [PDF، 1.39 ميجابايت] (الإجراء) ويتوقف نجاحها على وجود أعضاء من ذوي المهارات المناسبة لأداء العمل الموضوعي باللجنة.

يحدد الإجراء عملية ثنائية المسار لوضع قواعد استخراج تسميات (LGR) أسماء IDN لمنطقة الجذر. وتستخدم هذه القواعد لتحديد مجموعات من "المتغيرات" المحتملة لإحدى التسميات التي يجوز أن تُمنح معاملة خاصة في عمليات منطقة الجذر المختلفة.

نشرت منظمة ICANN طلب خبراء متخصصين بالمواد للجنة دمج LGR لمنطقة جذر IDN ومستشارين لجميع اللجان في 6 يونيو 2013. وردًا على ذلك، تلقت ICANN عدد 22 طلبًا مؤهلاً واستعملت عملية الاختيار التالية:

  1. راجعت ICANN طلبات المرشحين على أساس معايير محددة مسبقا. وجرى إطلاع المرشحين على معايير الاختيار وأتيح للمرشحين فرصة تقديم أي معلومات إضافية لدعم ترشيحهم:
    • شملت معايير اختيار أعضاء لجنة الدمج تمتع المرشح بالخبرة الأولية في مجال واحد على الأقل من مجالات: Unicode واللغويات ونظم الكتابة ونظام أسماء النطاقات (DNS) وIDNA.
    • راعت عملية الاختيار أيضًا الخبرات الثانوية التي لدى المرشحين في نفس مجالات الخبرة تلك.
    • إضافة إلى ذلك، اشترطت معايير الاختيار أن يكون لدى المرشح الخبرة والقدرة العملية على إجراء تحليل منهجي ومفصل لمجموعات كبيرة من البيانات وتحقيق نتائج دقيقة وشاملة وأن يكون لديه خبرة عملية سابقة وأيضًا أن يكون لديه قدرة واضحة على تأييد المواقف والدفاع عنها وبناء توافق إجماعي في الآراء.
  2. تم تخصيص درجة لكل معيار من معايير الاختيار. وقام فريق التقييم بتصنيف كل مرشح وفقًا لمعايير الاختيار. سمحت العملية لفريق التقييم بتحديد أفضل المرشحين من حيث استيفاء معايير الاختيار.
  3. واستنادًا إلى الدرجة التي حصل عليها كل مرشح من المرشحين، وضع فريق التقييم قائمة بالمرشحين الأكثر ملاءمة. وبالنسبة لكل مجال من مجالات الخبرة، استعرض فريق التقييم أفضل المرشحين وقام بالاختيار النهائي استنادًا إلى الخبرة الإجمالية للجنة لضمان التمثيل المناسب لجميع المجالات.

وفيما يلي أسماء أعضاء اللجنة الذين وقع الاختيار عليهم:

  • مارك بلانكت
  • أسموس فريتاج
  • ميشيل سويجنارد
  • نيكولاس أوستلير
  • ويل تان

يتوقع أن يقوم أعضاء لجنة الدمج بعملهم لفترة أولية تمتد حتى يونيو 2014. هذا وتُدرج مسؤوليات أعضاء لجنة الدمج في الإجراء وطلب خبراء متخصصين بالمواد. هناك حاجة إلى أن تصدر قرارات لجنة الدمج بالإجماع.

ويتوفر للجنة الدمج مستشارين خبراء لمساعدتهم خلال مداولات اللجنة. هؤلاء المستشارون يساعدون لجنة الدمج عن طريق تقديم خبراتهم في تخصصاتهم، بناءً على طلبات محددة من اللجنة. وباستخدام معايير الاختيار نفسها المستخدمة لاختيار أعضاء اللجنة، تم اختيار المستشار:

  • مايكل ايفرسون

ويتوقع أن يقوم المستشار المحدد بعمله لفترة أولية تمتد حتى يونيو 2014. ويمكن تعيين المزيد من المستشارين في وقت لاحق بناء على طلب اللجنة وعلى النحو المحدد في الإجراءات.

وسوف تقوم لجنة الدمج بتنفيذ العمل من خلال إجراء مؤتمرات هاتفية دورية بالإضافة إلى اجتماعين مباشرين. ومن المقرر عقد الاجتماع المباشر الأول مطلع شهر أكتوبر تشرين الأول عام 2013. تشمل الأعمال الأولية إعداد المجموعة القصوى من نقاط الرموز وقواعد التقييم الافتراضية المتغيرة للتسميات بالكامل لمنطقة الجذر. وهذا سيكون بمثابة نقطة انطلاق للجان الاستخراج المجتمعية - الجزء الثاني في العملية ثنائية المسار.

لمزيد من المعلومات عن برنامج نطاقات المستوى الأعلى TLD المتغيرة لأسماء IDN، يرجى زيارة http://www.icann.org/ar/resources/idn/variant-tlds.