ar

نشر قواعد إنشاء العلامات المرجعية في المستوى الثاني بالنصوص العربية والعبرية والسنهالية وباللغة العبرية

22 أبريل 2021

أعلنت مؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المُخصصة (ICANN) اليوم عن نشر قواعد إنشاء العلامات المرجعية في المستوى الثاني (LGRs) بالنصوص العربية والعبرية والسنهالية وكذلك باللغة العبرية.

إن قواعد إنشاء العلامات LGR المرجعية في المستوى الثاني هي إرشادات حول كيف يمكن تسجيل أسماء النطاقات برموز حروف هذه النصوص. وقد تم نشرها لتعزيز الشفافية والتوافق مع عملية مراجعة قائمة أسماء النطاقات المدوّلة (IDN) ولتسهيل عمليات السجل. ويمكن استخدام قواعد إنشاء العلامات LGR المرجعية في المستوى الثاني أو أن يُحال إليها من قبل سجلات نطاق المستوى الأعلى العام (gTLD) عند إنشاء قوائم أسماء النطاقات المدوّلة (IDN) التي تلبي احتياجات أعمالهم. وستستخدم قواعد LGR القياسية المنشورة هذه عند مراجعة قواعد LGR أو جداول IDN  المقدمة من قبل سجلات gTLD، مثلاً من خلال عملية سياسة تقييم خدمات السجل (RSEP).

تم وضع قواعد إنشاء العلامات المرجعية في المستوى الثاني بالنصوص العربية والعبرية والسنهالية وباللغة العبرية بالتشاور مع المجتمعات المعنية بهذه النصوص وبعد إجراء تحليل مفصل لقواعد إنشاء العلامات LGR لمنطقة الجذر (RZ-LGR). وقد تم الانتهاء من وضع قواعد إنشاء العلامات LGR المرجعية في المستوى الثاني وإطلاقها لفترة التعليقات العامة.

وقد تم لغاية الآن إصدار ما مجموعه 31 قاعدة من قواعد (LGR) المرجعية حسب اللغة و 16 قاعدة أخرى من قواعد LGR حسب النص. وسيتم تضمين المزيد من اللغات والنصوص الأخرى في الإصدارات المستقبلية حالما تتوفر تعقيبات وآراء المجتمع ذات الصلة.

نبذة عن ICANN

مهمة ICANN هي ضمان شبكة إنترنت عالمية مستقلة وآمنة وواحدة. فللتواصل مع شخص آخر عبر الإنترنت، ينبغي عليك أن تكتب عنوانًا -اسم أو رقم- في جهاز الكمبيوتر أو أي جهاز آخر. يجب أن يكون هذا العنوان فريدًا من نوعه لكي يتسنى للحواسيب أن تجد بعضها البعض. وتساعد ICANN في تنسيق ودعم هذه المعرّفات الفريدة في جميع أنحاء العالم. تأسست ICANN في عام 1998 لتكون مؤسسة غير هادفة للربح ذات منفعة عامة تضم مجتمعًا من المشاركين من جميع أنحاء العالم.