ar

تحديثات تنفيذ السياسات

1 يونيو 2016

بالإضافة الى لغات الأمم المتحدة الست، هذا المحتوى متوفر أيضاً باللغات

تعلن ICANN عن إجراء التعديلات على سياسة النقل وسياسة فض النزاع عند نقل ملكية إسم النطاق (TDRP).

يمكن تطبيق سياسة النقل المعدّلة لكافة أسماء نطاقات gTLD وكافة أمناء السجلات المفوضين من قبل ICANN. ويمكن تطبيق سياسة النقل المعدّلة لكافة أسماء نطاقات gTLD وكافة أمناء السجلات المفوضين من قبل ICANN وكافة السجلات. وستكون هذه المتطلبات الجديدة نافذة المفعول حيث سيتم إنفاذها من قبل ICANN في 1 ديسمبر (كانون الأول) 2016.

نبذة تاريخية

لقد صوّت مجلس GNSO موافقاً بالإجماع على التوصيات الخاصة بسياسة النقل بين السجلات - المجموعة C وذلك في 17 أكتوبر (تشرين الأول) 2012. ولقد قام مجلس الإدارة بتبنّي التوصيات الصادرة عن مجلس GNSO وذلك بتاريخ 20 ديسمبر (كانون الأول) 2012. عملت ICANN وبالتشاور مع فريق مراجعة التنفيذ لدى GNSO الذي تم تشكيله مباشرة من قبل مجلس GNSO للعمل مع ICANN، على ضمان أن تحقق نتائج التنفيذ الأهداف المرجوة من توصيات السياسة المصادق عليها. ولقد نشرت مسودة السياسة لأجل التعليقات العامة وذلك بتاريخ 30 مارس (آذار) 2015. و نُشرت المستجدات الخاصة بها بتاريخ 24 سبتمبر (أيلول) 2015 . وعقب ردود الأفعال اللاحقة من قبل أعضاء من مجتمع ICANN، قامت ICANN بتحديث نص سياسة النقل لمعالجة المخاوف وأتاحت المزيد من الوقت لأمناء السجلات لتنفيذ سياسة النقل المعدّلة.

لقد صوت مجلس GNSO موافقاً بالإجماع على التوصيات الخاصة بسياسة النقل بين السجلات IRTP - المجموعة D وذلك في 15 أكتوبر (تشرين الأول) 2014. ولقد قام مجلس الإدارة بتبنّي التوصيات الصادرة عن مجلس GNSO وذلك بتاريخ 12 فبراير (شباط) 2015. وعمل فريق مراجعة التنفيذ وبالإشتراك مع العاملين لدى ICANN على وضع السياسة المنقحة لفض النزاع عند نقل ملكية إسم النطاق، وكذلك سياسة النقل المنقحة. ولقد نشرت مسودة السياسة لأجل التعليقات العامة وذلك بتاريخ 10 نوفمبر (تشرين الثاني) 2015.

التحديثات

تشمل تحديثات سياسة النقل:

  1. يجب على أمناء السجلات رفض أي طلب لنقل ملكية إسم النطاق إن كان أمين السجل الجديد قد وافق على تحديد فترة 60 يوماً لمنع النقل بين أمناء السجلات عقب تغيير المسجّل - وفق إتفاقية أمين السجل - وكان حامل الإسم المسجَّل الجديد لم يزل ضمن فترة المنع المتفق عليها.
  2. تم توضيح تعريف التغيير الجذري المرتبط بتغيير المشترك (المسجّل).
  3. وتم تعديل المعلومات المطلوبة في الإشعار للمسجّل (المشترك) السابق والجديد.
  4. يجب على أمناء السجلات رفض أي نقل لملكية النطاق بين أمناء السجلات في حالة إعلام المسجّل بإجراء حالة التعليق الموحّد السريع.

نسخة من سياسات النقل مع التغييرات المحدّثة باللون الأحمر متوفرة هنا: https://www.icann.org/en/system/files/files/transfer-policy-redline-25may16-en.pdf [PDF, 552 KB]

ويمكن إيجاد نسخة محدّثة من IRTP هنا: https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-en

وتتضمن التحديثات في سياسة النقل:

  1. إضافة تعريفات جديدة.
  2. على أمناء السجلات تقديم شكاوي بخصوص TDRP مع مجهزي خدمة فض النزاعات المفوضين من قبل ICANN ولن يكونوا قادرين بعد الآن تقديم شكاوي بهذا الخصوص مع أمناء السجلات.
  3. تم تغيير السقف الزمني لتقديم شكاوي TDRP من 6 أشهر الى 12 شهراً.
  4. تم إضافة الأسباب المحدّثة والمذكورة أعلاه بخصوص رفض النقل في سياسة النقل بين أمناء السجلات الى سياسة فض نزاعات نقل ملكية إسم النطاق TDRP.
  5. ولن تكون الإنتقالات من أمين السجل الرابح الى أمين السجل الثالث وكافة الإنتقالات الأخرى التي تعقب ذلك الإنتقال نافذة أو صحيحة إن قررت هيئة فض النزاعات بأنه يتعين على أمين السجل الجديد الحصول على إسم (أو أسماء) النطاقات من خلال إنتقال غير نافذ.
  6. وفي حال ترى هيئة فض النزاعات حدوث إنتقال غير صحيح، فينبغي إرجاع النطاق في الحال الى أمين السجل الذي كان مثبتاً في السجل قبل وقت حدوث الإنتقال غير الصحيح.
  7. ويجب على مزودي خدمة TDRP القيام بنشر قراراتهم التي أتخذوها.

ويمكن إيجاد نسخة مع التعديلات باللون الأحمر من IRTP هنا: https://www.icann.org/en/system/files/files/tdrp-redline-25may16-en.pdf [PDF, 370 KB].

ويمكن إيجاد نسخة محدّثة من IRTP هنا: https://www.icann.org/resources/pages/tdrp-2016-06-01-en.

يمكن إرسال الأسئلة بخصوص تغييرات السياسة هذا الى البريد الألكتروني: globalsupport@icann.org.