ar

مجموعة العمل 2 حول IDN ccPDP – مسودة التقرير النهائي

22 أكتوبر 2011

المواعيد النهائية لفترة التعليقات (*) روابط معلومات هامة
صندوق التعليقات العامة
تاريخ الفتح: 22 أكتوبر 2011 لإرسال تعليقاتك (المنتدى مغلق)
تاريخ الإغلاق: 15 ديسمبر 2011 الموعد (حسب التوقيت العالمي): 23:59 عرض التعليقات المقدمة
القسم الأول: الوصف والشرح والغرض

يتمثل الهدف من مجموعة عمل عملية وضع سياسة لرمز الدولة IDN الثانية (IDN ccPDP WG 2 ) في رفع تقرير حول التوصيات ذات الجدوى وتحديدها لتضمين IDN ccTLDs في ccNSO داخل إطار عمل IDN ccPDP .

وقد قامت مجموعة العمل حتى تاريخه بتحديد المجموعة التالية من تقارير القضايا/نواحي الموضوع.

  1. تعريف العضوية
  2. أدوار الأعضاء
    • استحقاق وتحديد أعضاء مجلس ccNSO
    • بدء العمل بـ PDP
    • التصويت (عملية وضع السياسة واختيار أعضاء المجلس)
  3. النصاب القانوني لإجراء التصويت
  4. نطاق PDP كما هو معرف في الملحق ج

التوصية المتعلقة بتعريف العضوية

توصي مجموعة العمل بوجوب تحديث المادة التاسعة، القسم 4.1 للحفاظ على التوافق المتماشي بين قاعدة بيانات منطقة IANA والعضوية في ccNSO .

التوصيات المتعلقة بالأهلية وترشيح أعضاء المجلس

لا توجد أي ضرورة لإحداث تغيير في اللوائح.

التوصية المتعلقة ببدء العمل بـ ccPDP

توصي مجموعة العمل بما يلي للحفاظ على التوازن المتصور ومراعاة المبادئ الرئيسة:

  • يجب أن ينال جميع أعضاء ccNSO الحق في الدعوة إلى إنشاء تقرير القضية؛
  • يلزم أن يكون هؤلاء الأعضاء من مناطق مختلفة؛
  • ينبغي الحفاظ على الحد الأدنى الحالي للأعضاء وهم 10 أعضاء للمطالبة بإنشاء تقرير القضية.

التوصية المتعلقة بالتصويت (اختيار عضو المجلس وتصويت الأعضاء على PDP )

ترى الأغلبية من أعضاء مجموعة العمل أنه في ظل تضمين IDN ccTLD في ccNSO فينبغي أن يستند التصويت في ccNSO إلى مبدأ تطبيق صوت واحد لكل مقاطعة.

ترى الأقلية من أعضاء مجموعة العمل أنه ينبغي أن يستند التصويت إلى مبدأ صوت واحد لكل عضو.

التوصية بصوت واحد لكل منطقة بأعضاء متعددين

في حالة وجود مديرين اثنين أو أكثر لـ ccTLD في إحدى المقاطعات، وأصبحا عضوين في ccNSO ، فعند التصويت في ccNSO ، يجب أن يفوض أعضاء هذا الإقليم مبعوثا ممثلا له. ويختص أعضاء ccNSO في المقاطعة بطريقة تعيين هذا المبعوث.

يتعين على عضو ccNSO من تلك المقاطعة أن يدلي بصوته خلال الفترة التي لم يتم فيها تعيين مبعوث، وحتى يحين ذلك الوقت يخطر مجلس ccNSO من خلال جميع أعضاء المقاطعة بتعيين مبعوث للمقاطعة.

التوصية المتعلقة بالنصاب القانوني

يمكن الحفاظ على قاعدة النصاب القانوني الحالية على افتراض أن صوت واحد في كل مقاطعة هو المبدأ المفضل، وإن كان هناك حاجة لتعديل الأقسام ذات الصلة في اللوائح ليظهر هذا المبدأ.

التوصيات المتعلقة بتعديل الملحق ج (نطاق ccPDP )

لا توجد ضرورة لإجراء تغييرات في الملحق ج باللائحة الداخلية.

وفي هذه المرحلة تتلمس مجموعة العمل تعليقاتكم ومداخلاتكم فيما يلي:

  • هل ينبغي تضمين الحلول البديلة لحل مسألة محددة؟
  • هل تدعمون الحل المقترح، ولماذا؟ هل تحبذ حلاً بديلاً، ولماذا؟

ستعد مجموعة العمل بعد انتهاء فترة التعليق العام تقريرها النهائي وترسله إلى مدير القضايا لتضمينه في التقرير IDN ccPDP النهائي.

القسم الثاني: خلفية

يتمثل الهدف الخاص بمجموعة العمل على عملية وضع سياسة لرمز الدولة IDN 2 (IDN ccPDP WG 2 ) في رفع تقرير حول التوصيات العملية وتحديدها لتضمين IDN ccTLDs في ccNSO داخل إطار IDN ccPDP .

كما يتمثل نطاق عمل مجموعة العمل 2 على IDN ccPDP في التركيز، دون قيود، على دراسة المادة التاسعة من لوائح ICANN الداخلية وما يتعلق بها من الملحقات (الملحق ب والملحق ج من لوائح ICANN ). كما ينبغي الأخذ في الحسبان بمقترحات وتوصيات مجموعة العمل 1 الخاصة بعملية تطوير سياسة رمز الدولة IDN (مجموعة العمل 1 لـIDN ccPDP ) في تحديد وتمثيل IDN ccTLDs المرتبطة بالمقاطعات المدرجة في ISO 3166-1 (IDN ccTLDs ).

وبما أن مجموعة العمل 2 الخاصة بـ IDN ccPDP تباشر أنشطتها داخل إطار IDN ccPDP فإن تقييد نطاق ccPDP ينطبق باتفاق بموجب المادة التاسعة والملحق ج من اللائحة على وجه الخصوص.

القسم الثالث: روابط المستندات والموارد

الوثائق المنشورة للتعليق:

يمكن العثور على مسودة التقرير النهائي على الرابط التالي:
https://ccnso.icann.org/workinggroups/idn-pdp-wg2-draft-final-report-22oct11-en.pdf [PDF ، 321 كيلو بايت]

المصادر الإضافية:

يتوفر المزيد من المعلومات حول مجموعة العمل 2 الخاصة بعملية تطوير سياسة رمز الدولة IDN على الرابط التالي: http://ccnso.icann.org/workinggroups/ipwg2.htm

القسم الرابع: معلومات إضافية
ستعد مجموعة العمل بعد انتهاء فترة التعليق العام تقريرها النهائي وترسله إلى مدير القضايا لتضمينه في تقريرIDN ccPDP  النهائي.
جهة الاتصال بفريق العمل: بارت بوسوينكل بريد إلكتروني: bart.boswinkel@icann.org

(*) ليس من المضمون النظر بالتعليقات التي يتم تقديمها بعد وقت/تاريخ الإغلاق المنشور في أي ملخص نهائي أو تحليل أو تقرير أو اتخاذ قرار يحدث بعد انقضاء هذه الفترة.