Internet Corporation for Assigned Names and Numbers

سياسة التذكير ببيانات Whois

يتعين على أمين السجل تقديم معلومات Whois الحالية إلى المسجل مرة كل عام على أقل تقدير وأن يقوم بتذكير المسجل بأن البند الخاص بمعلومات Whois الزائفة يمكن أن تكون أساسا لإلغاء تسجيل اسم النطاق الخاص به. كما يتعين على أمناء السجلات مراجعة بيانات Whois الخاصة بهم، وإجراء التصحيحات اللازمة.


ملاحظات

المقدمة: قامت ICANN باعتماد سياسة التذكير ببيانات Whois (WDRP ) كسياسة إجماع في 27 مارس 2003. هذا ويجب على جميع أمناء السجلات المعتمدين من ICANN الالتزام بـ WDRP فيما يتعلق بالتسجيلات التي يقومون برعايتها في كافة نطاقات المستوى الأعلى والتي تم اعتمادهم لها. في ما يلي تفاصيل شروط الالتزام.

العملية التي تم اعتماد السياسة من خلالها: تم وضع سياسة WDRP كسياسة إجماع من خلال قرار مجلس ICANN رقم 03.41، والذي تم اعتماده بواقع تصويت 13-1-0 من قبل مجلس إدارة ICANN في 27 مارس 2003. حيث أنها إحدى السياسات الأربع التي تتعلق بقضايا Whois والتي أوصى بإنشائها مجلس منظمة دعم الأسماء العامة (GNSO ) كسياسات إجماع بواقع تصويت 21-3-0 في 20 فبراير 2003.

هذا فيما استند تصويت مجلس GNSO ومجلس الإدارة إلى تقرير فريق عمل Whois النهائي التابع لمجلس GNSO بشأن دقة بيانات Whois والوصول المجمع. فيما قام التقرير بتحديد مدى الاتفاق والاختلاف بين المجموعات المتأثرة وعملية التوعية المستخدمة لبحث تحقيق التمثيل المناسب لوجهات نظر المجموعات التي تتزايد فرص احتمال تأثرها فضلا عن طبيعة وقوة الدعم والمعارضة المبررة للسياسة المقترحة.

هذا وقد تم نشر التقرير على موقع الويب الخاص بـ ICANN في 11 مارس 2003 مع دعوة للتعليق العام. واستجابة لهذه الدعوة وردت تعليقات عامة متعددة تمت دراستها من قبل مجلس الإدارة، حيث تمت مناقشة التقرير في جلسة منتدى ICANN العام والذي عقد بمدينة ريو دي جانيرو في 26 مارس 2003.

جدير بالذكر أنه تم تقديم إشعار اعتماد هذه السياسة لجميع أمناء السجلات بتاريخ 16 يونيو 2003 وفقًا للقرار رقم 03.42.

الوقت المحدد لتحقيق الالتزام: وفقا لما نصت عليه الأقسام الفرعية 3.7.8، و4.1 و4.4 من اتفاقية اعتماد أمناء سجلات ICANN ، يجب على جميع مسجلي ICANN المعتمدين تحقيق الالتزام بـ WDRP بحلول "تاريخ الالتزام" الخاص بهم كما هو منصوص عليه في الجملتين التاليتين. حيث أن تاريخ الالتزام لأمناء السجلات الذين تم اعتمادهم قبل 16 يونيو 2003 هو 31 أكتوبر 2003. في حين أن تاريخ الالتزام لأمناء السجلات الذين تم اعتمادهم بعد 16 يونيو 2003 هو التاريخ الفعلي لاتفاقيات الاعتماد الخاصة بهم.

إضافة إلى ذلك، يتعين على كل أمين سجل، في بداية تاريخ الالتزام الخاص به، وقبل مرور عام على تاريخ إنشاء كل تسجيل لرعاة أمين السجل، تقديم إشعار WDRP (منصوص عليه أدناه) إلى المسجل المنوط بهذا التسجيل. فعلى سبيل المثال، يشترط أن يقدم أي أمين سجل يكون تاريخ التزامه في 31 أكتوبر 2003، إشعار WRDP للتسجيلات التي ترعاها في الجدول التالي:

تاريخ الالتزام 31 أكتوبر 2003
اسم النطاق تاريخ الإنشاء تقديم إشعار WDRP في موعد لا يتجاوز
example.com 14 أكتوبر 1995 14 أكتوبر 2004 (وبحلول 14 أكتوبر من كل عام بعد ذلك)
example.biz 25 يونيو 2003 25 يونيو 2004 (وبحلول 25 يونيو من كل عام بعد ذلك)
example.info 15 يونيو 2003 15 يونيو 2004 (وبحلول 15 يونيو من كل عام بعد ذلك)
example.net 12 نوفمبر 1997 12 نوفمبر 2003 (وبحلول 12 نوفمبر من كل عام بعد ذلك)
example.org 1 يناير 1993 1 يناير 2004 (وبحلول 1 يناير من كل عام بعد ذلك)
example.example.name 31 ديسمبر 2002 31 ديسمبر 2003 (وبحلول 31 ديسمبر من كل عام بعد ذلك)

(ملاحظة: قد لا يجوز تقديم إشعارات WDRP للتسجيلات ذات تواريخ الإنشاء في 29 فبراير بما يزيد عن الأول من مارس في السنوات غير الكبيسة.)

ما الذي يجب أن يتضمنه إشعار WDRP : يجب أن أي يتضمن أي إشعار WDRP نسخة من عناصر البيانات المدرجة في القسم الفرعي3.3.1 من اتفاقية اعتماد أمناء السجلات وكما هو وارد في قاعدة بيانات أمين السجل لكل تسجيل، إضافة إلى بيان لتذكير المسجل بأنه بموجب شروط اتفاقية التسجيل يمكن أن يكون بند معلومات Whois الزائفة أساسًا لإلغاء تسجيل اسم النطاق.

كيف يتم تقديم إشعار WDRP ولمن يتم تقديمه: يجوز تقديم إشعار WDRP عبر الويب أو الفاكس أو رسائل البريد أو البريد الالكتروني أو الوسائل الأخرى المناسبة. كما يمكن أن يقدم بلغة واحدة أو أكثر، على أن تكون لغة اتفاقية التسجيل واحدة من هذه اللغات. ويجوز تقديم الإشعار إلى المسجل إما بشكل مباشر أو من خلال الاتصال الإداري لكل تسجيل.

متطلبات التوثيق: يجب على أمناء السجلات الاحتفاظ إما بنسخ من كل إشعار WDRP أو بقاعدة بيانات الكترونية موثقة لتوقيت وتاريخ ومحتوى كل إشعار WDRP يتم إرساله بموجب هذه السياسة. فيجب على أمناء السجلات توفير وإتاحة هذه الدفاتر للاطلاع عليها من قبل ICANN بما يتفق مع الشروط المعتادة لاتفاقية اعتماد أمناء السجلات. حيث ستقوم ICANN بالنظر في الإشعار الملائم لتقديمه إلى التسجيل إذا ما استطاع المسجل توضيح أن إشعار WDRP الذي يفي بالشروط الموضحة أعلاه تم تقديمه في أي وقت من العام قبل مرور عام على تاريخ إنشاء التسجيل (للتواريخ السنوية في تاريخ الالتزام أو بعده).

نموذج إشعار WDRP : قامت ICANN بتقديم نموذج إشعار WDRP التالي بهدف مساعدة أمناء السجلات في إعداد الإشعار المطلوب:


[نموذج] رسالة تذكير بيانات Whois

 

عزيزي العميل،

هذه رسالة تذكير تهدف لمساعدتك في الحفاظ على تحديث وترقية معلومات الاتصال المرتبطة بتسجيل النطاق الخاص بك. حيث تشمل سجلاتنا المعلومات التالية:

النطاق: example.com
اسم أمين السجل: IANA_RESERVED

المسجل:
الاسم: هيئة أرقام الانترنت المخصصة (IANA )
العنوان: 4676 Admiralty Way, Suite 330
المدينة: Marina del Rey
ولاية/إقليم: CA
الدولة: US
الرمز البريدي: 92092

جهة الاتصال الإدارية
الاسم: هيئة أرقام الانترنت المخصصة (IANA )
العنوان: 4676 Admiralty Way, Suite 330
المدينة: Marina del Rey
ولاية/إقليم: CA
الدولة: US
الرمز البريدي: 92092
رقم الهاتف: 310-823-9358
رقم الفاكس: 310-823-8649
البريد الالكتروني: res-dom@iana.org

للاتصال الفني:
اسم: هيئة أرقام الانترنت المخصصة (IANA )
العنوان: 4676 Admiralty Way, Suite 330
المدينة: Marina del Rey
ولاية/إقليم: CA
الدولة: US
الرمز البريدي: 92092
رقم الهاتف: 310-823-9358
رقم الفاكس: 310-823-8649
البريد الالكتروني: res-dom@iana.org

تاريخ الإنشاء الأصلي: 11/01/2001
تاريخ الانتهاء: 11/01/2001

معلومات خادم الاسم:
خادم الاسم: a.iana-servers.net.
خادم الاسم: b.iana-servers.net.
خادم الاسم: c.iana-servers.net.

إذا كانت أي المعلومات الواردة أعلاه غير دقيقة، فيجب عليك تصحيحها من خلال زيارة موقعنا الالكتروني. (في حال أشارت مراجعتك إلى أن كافة المعلومات المذكورة أعلاه صحيحة، فلست بحاجة إلى اتخاذ أي إجراء). فضلاً تذكر أنه بموجب شروط اتفاقية التسجيل الخاص بك، قد يمثل بند معلومات Whois الزائفة أساسًا لإلغاء تسجيل اسم النطاق الخاص بك.

شكرًا لاهتمامكم.

مع أطيب الأمنيات،
أمين السجل المعتمد من ICANN الخاص بك

يمكنك العثور على مجموعة من الأسئلة المتداولة بشأن WDRP من منظور المسجل هنا.

Stay Connected

  • News Alerts:
  • Newsletter:
  • Compliance Newsletter:
  • Policy Update: