非洲互联网的未来一直受到一批行业领军人和梦想家的引领与呵护，他们抓住了机会，并将其转变为现实。他们对该行业细心呵护、精心培养，期待将非洲建设得更加美好，实现自己的毕生理想。尽管他们有些已经名扬四海，有些却只是默默奉献，但正是由于有了这些青年才俊才能使得互联网在非洲这片充满活力的大陆上茁壮成长。
在最近ICANN于南非德班举行的会议中，非洲顶级域名协会（AFTLD）、互联网协会、域名系统社群和ICANN汇聚一堂，在第一届非洲域名系统行业奖颁奖仪式上，表彰了杰出的非洲注册商和注册局。这些企业是其所在社群中的榜样和领头羊。”非洲域名系统行业奖”是正在推行的ICANN非洲战略的一部分。
本年获奖企业包括：塞内加尔注册商”Kheweul”和南非”.za”国家和地区代码顶级域名注册局”.ZADNA”。这两家获奖企业做为行业典范为域名系统行业确立了行业标准。
两家公司，”Kheweul”和”.ZADNA”均向大家展示了在本行业中，企业应当如何提供卓越服务、尽显领袖风采，但它们的作风绝非唯一。本次颁奖仪式中的十家提名企业均是提供卓越服务的典范。志向高远的社群成员均可以在促进企业发展的过程中，以它们为榜样，寻求指导和引导。
随着互联网在非洲大陆上继续欣欣向荣地发展，我衷心地希望，这些提名企业能够再接再厉，争做行业领头羊。正是由于有了它们艰苦的努力和坚毅的决心，我们才能战胜困难，使得互联网不仅能在本地区拓展蔓延，更能繁荣昌盛起来。
在此，我想向今年非洲域名行业奖的获奖者和提名企业表示最真诚的祝贺。我还想向促成本奖项的所有幕后工作者，包括颁奖委员会、互联网协会和我的ICANN同事们，表示衷心的感谢！
如需查看更多有关本颁奖仪式的照片，请访问： http://www.flickr.com/photos/icann/sets/72157634647588457/
