您可能意识到，本月标志着自世界卫生组织 (World Health Organization, WHO) 宣布 2019 冠状病毒病 (COVID-19) 是一场全球疫情大流行已时隔一年。ICANN 社群的健康与安全仍旧是我们的头等要务，且 ICANN 组织仍将继续密切关注疫情的发展，因为它与商业旅行和会议指南密切相关。
今天我想通知大家，鉴于疫情的持续影响，ICANN 组织现将暂停旅行和举办面对面会议的禁令延长至 2021 年 6 月 30 日。在作出这一决定时，我们考虑到了医学界的最新信息和建议、现有的科学数据；迅速变化和复杂的旅行环境；以及我们运营和可能前往的国家正处于管理病毒的不同阶段这一事实。我们认为现在所有差旅和面对面会议都属于高风险活动。
这次延长我们暂停差旅和面对面会议的决定，并不会影响 ICANN 各办公室的关闭状态，所有工作人员仍必须居家办公。我们的分阶段方案中，每间办公室将根据自身的安排决定是否重新开放。
我相信这个延长商业差旅和面对面会议禁令的决定将确保本组织、社群和董事会的安全与健康。面对这段极其艰难的时刻，我要衷心感谢所有人的耐心与理解。我们将继续向大家通报有关我们对指南的任何调整。
