zh

公众意见征询:新 gTLD 资金援助实施计划

2011 年 12 月 20 日

ICANN 今天开始启动gTLD申请人支持计划的实施计划的 公众意见征询活动。申请人支持计划有诸多实施目标,其中一项目标就是,对那些确证需要资金支持才能符合新gTLD申请人要求及注册管理机构运营商资格,并且肩负使命为公众利益而运营注册管理机构的申请人,提供资金援助。

公众意见征询期从今日开始,至 2012 年 1 月 10 日结束。

申请人支持计划的具体内容详见以下文档:

申请人支持计划是以申请人支持联合工作组 (JAS WG) 为代表的 ICANN 机构群体与 ICANN 理事会为期两年的合作成果。申请人支持计划的建立考虑了 JAS WG 提出的若干建议要素。

该计划的一些要点如下:

  • 资金援助包括对于一定数量的合格申请人,将申请费用从 185.000 美元减至 47.000 美元。
  • 其他形式的援助包括分期支付评估费用及提供翻译服务。
  • 申请人支持计划没有放松《新gTLD申请人指南》中规定的新gTLD现有申请条件。支持计划采取的方式是提出附加条件,来甄别那些最具备以下特点的申请人:(1) 出于公众利益提供服务;(2) 有资金需要;(3) 至少有一定的财务支付能力。
  • 申请人支持计划的申请由独立评估小组(支持申请人审查小组 (SARP))进行评估。
  • 支持计划候选人在 2012 年 1 月 12 日新gTLD计划启动后即可提交申请。
  • 所有新gTLD申请人都使用 TAS(TLD 申请系统),支持计划申请表格也通过该系统获取。
  • 重要说明 : 资金援助计划专用于真正符合资助资格的新 gTLD 申请人。对于那些不符合特定门槛条件的机构提出的资金援助申请 , 新 gTLD 计划将不予考虑。

ICANN 理事会批准的200 万美元的专项预算将可用于弥补减少申请费用所带来的成本损失。这笔初步预算考虑采用种子基金的形式。ICANN 将通过各种机构群体计划,为其他方参与捐助该基金创造便利机会。有关资金募集活动的细节内容,将在 2012 年公布。

此外,支持计划还提供一些非资金性质的援助:

访问以下链接可了解相关信息: http://newgtlds.icann.org/applicants

后续步骤

  • 审核公众意见;根据情况修改计划实施细节。
  • 最终的计划实施细节和手册将在 2012 年 1 月 12 日前发布。
  • 聘任人员组建支持申请审查小组 (SARP)。
  • 通过与机构群体合作来筹措更多的资金。

申请人支持计划是整个新 New gTLD计划宣传活动的重要环节。ICANN 将援助目标锁定为发展中国家,首先为该计划编写了专用资料。ICANN 还将为那些被要求提供外展援助的机构群体成员编写相关资料。

背景信息 :

此项工作始于 2010 年 4 月的 ICANN 机构群体的相应工作,后续的大部分工作通过申请人支持联合工作组来执行完成。该工作组由 ICANN 机构群体成员组成,他们自 2010 年 4 月开始一直在协同开展这项工作。JAS WG 的组建源自于 ICANN 理事会在 2010 年 3 月于内罗毕会议期间做出的一项 决议,该决议要求 ICANN 的利益主体群体 "... 制定一种可持续的方案,为那些在申请和运营新 gTLD 方面需要援助的申请人提供支持"。

在过去的两年中,JAS WG 与机构群体就一些建议进行了分享沟通,探讨了如何制定可持续的方案,为那些在新gTLD计划下申请和运营新gTLD注册管理机构而需要援助的发展中国家申请人提供支持。该工作形成了最终报告,并在 2011 年 10 月公布,以征询公众意见。

除了 JAS WG 的有效工作之外,ICANN理事会和机构群体也一直在积极提供意见和建议,帮助规划设计该项支持计划,特别是政府咨询委员会 (GAC)、网络普通用户咨询委员会 (ALAC) 及通用名称支持组织 (GNSO),做了很多相关工作。

在 2011 年 10 月的 ICANN 达喀尔会议期间,理事会强调应召集建立理事会成员工作组,来监督 JAS 报告中提出的建议的适用范围和实施工作,同时,理事会还形成决议:" 希望立即开展工作 , 提供详细计划以供相关方研究考虑。" 该工作已在理事会工作组的监督下进行。

在最近的 2011 年 12 月会议上,理事会正式通过了所提出的申请人支持 "流程"和"条件",现正在 征询公众意见