互联网名称与数字地址分配机构 (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, ICANN) 很高兴地宣布开启一个新的讨论平台，即：技术问题特别关注论坛 (Special Interest Forum on Technologies, SIFT)。该平台将为 ICANN 社群提供一个在线讨论专题和技术问题的特定场所，并促进知识共享和探讨不断发展的标识符技术及其对 ICANN 使命带来的影响。
ICANN 社群中的任何人都可以加入 SIFT。ICANN 支持的讨论小组成员将能够通过电子邮件清单来跟踪对话内容。讨论结果可能促使我们在题为“新兴标识符技术 (Emerging Identifier Technology, EIT)”的会议期间进一步加以介绍和讨论、首席技术官办公室 (Office of the Chief Technology Officer, OCTO) 团队对此进行额外研究，或是设立新的专题讨论板。
ICANN 的使命植根于互联网的核心技术，这些技术使数字设备能够在一个名为“互联网”的全球互连网络上相互查找并进行通信。这包括各种技术，例如：域名系统 (Domain Name System, DNS)、涉及域名和 IP 地址等唯一标识符的技术，以及各种协议参数的分配。ICANN 的战略目标之一（即：3.2b）要求“建立一套机制，让 ICANN 对新技术进行评估，并在适当时接纳这些技术。”SIFT 则提供了让社群积极参与监测、识别和评估标识符系统演进发展的方式。
随着时间的推移，安全与稳定咨询委员会 (Security and Stability Advisory Committee)、根服务器系统咨询委员会 (Root Server System Advisory Committee)（及其核心小组）、国家和地区顶级域 (country code top-level domain names, ccTLD) 和通用顶级域 (generic top-level domain names, gTLD) 的多个技术工作组均把工作重点放在与互联网基础技术相关的进展之上。他们就这些问题向 ICANN 董事会或其组织成员提出建议。虽然这项工作是在 ICANN 会议之外的不同场合和论坛中进行的，但 ICANN 工作人员在 ICANN 的公开活动中观察到，社群可能会受益于 ICANN 内部设立的一个非正式中心场所，以便公开讨论和参与这些议题。尽管关于 SIFT 的讨论不是 ICANN 社群政策制定流程的一部分，但这些讨论可能有助于 ICANN 利益相关方们在编制政策时获得更深刻的理解。
ICANN 还创建了一个维基页面，囊括了基础文件的草案。我们诚邀您订阅通用电子邮件清单（sift-general@icann.org）并参与讨论。
您可以在此处加入参与讨论使用的通用电子邮件清单。
请访问此处的 SIFT-专属维基页面获得更多信息。
请在此处阅读常见问题与解答。
如果您有任何与启动 SIFT 有关的问题，请随时联系octo@icann.org。
ICANN 简介
ICANN 的使命在于确保全球互联网的稳定、安全与统一。在互联网上寻找另一个人的信息，您必须在您的电脑或其他设备中键入一个地址——可以是一个名称或是一串数字。这一地址必须是独一无二的，只有这样电脑之间才能互相识别。ICANN 则负责协调这些分布在全球各地的唯一标识符。ICANN 成立于 1998 年，是一家非营利公益型企业，其成员遍布全球各地。