zh

针对 ICANN 资料的多语言化进行的全球调查现已在线进行

2008 年 05 月 20 日

本部分内容不仅提供联合国六种官方语言版本,还提供以下语言版本

ICANN 现已启动一项在线调查,以包括英语在内的 11 种语言进行,此项调查是为了了解该组织现有的以多种语言编写的资料如何使用。此项调查也有助于 ICANN 了解如何提高该组织资料的多语言使用价值。

此项调查还是 ICANN 翻译计划草案的公共咨询环节的一项重要内容。翻译计划的宗旨是,使那些英语讲得不流利的人和那些英语讲得流利的人一样影响和参与 ICANN 的工作。

可在以下网址找到有关此项翻译计划的详细信息: http://www.icann.org/announcements/announcement-13feb08.htm

可在以下网址参与此项在线调查: https://www.bigpulse.com/m1649/intro

以下网址会实时显示此项调查的结果: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=k8q27xDaY9JC2cLcBxrt

请注意,以上网址提供的结果只限于调查的非叙述性回答。目前不可能既显示摘要统计结果,又以有意义的方式显示各个叙述性回答。调查结束时,将文字回答汇编到编写的报告中。

此项调查至少会延续到 2008年6月20日。