Единая политика разрешения споров о доменных именах

Просим отметить, что официальной версией всех переведенных материалов и документов является версия на английском языке и что перевод на другие языки приведен исключительно в информационных целях.

Общая информация

Все регистраторы должны соблюдать Единую политику разрешения споров о доменных именах (часто называемую «UDRP»). Согласно этой политике, большинство споров о доменных именах, основанных на товарном знаке, должны быть разрешены по соглашению, в суде или арбитраже, прежде чем регистратор отменит, приостановит или передаст доменное имя. Споры, возникающие в связи с неправомерной регистрацией доменных имен (например, киберсквоттинг), могут быть рассмотрены в рамках ускоренного административного разбирательства, которое владелец прав на товарный знак инициирует путем подачи жалобы утвержденной организации, обеспечивающей разрешение споров.

Чтобы воспользоваться этой политикой, владелец товарного знака должен либо (а) подать жалобу в суд надлежащей юрисдикции на владельца доменного имени (или, в случае необходимости, подать вещный иск в отношении доменного имени), либо (б) в случае неправомерной регистрации подать жалобу утвержденной организации, обеспечивающей разрешение споров (список и ссылки приведены ниже).

Основные документы

Подробности приведены в следующих документах:

• Единая политика разрешения споров о доменных именах – этой политики придерживаются все регистраторы. (Обновлена 21 февраля 2024 года с учетом изменений, необходимых для реализации Политики в области регистрационных данных. Стороны, связанные договорными обязательствами, могут применять настоящую обновленную Политику с 21 августа 2024 года и должны внедрить ее не позднее 21 августа 2025 года).
• Предыдущая версия:
  • Единая политика разрешения споров о доменных именах (действует с 24 октября 1999 года по 20 августа 2025 года)
• Правила единой политики разрешения споров о доменных именах – этим правилам следуют все организации, обеспечивающие разрешение споров, дополняя их дополнительными правилами каждого поставщика услуг. (Обновлена 21 февраля 2024 года с учетом изменений, необходимых для реализации Политики в области регистрационных данных. Стороны, связанные договорными обязательствами, могут применять настоящую обновленную Политику с 21 августа 2024 года и должны внедрить ее не позднее 21 августа 2025 года.)
• Предыдущие версии:
  • Правила единой политики разрешения споров о доменных именах (действует с 31 июля 2015 года по 20 августа 2025 года)
  • Правила единой политики разрешения споров о доменных именах (действует с 1 марта 2010 года по 31 июля 2015 года)
• Архивные правила – предыдущая версия Правил, действующая для разбирательств, поданных до 28 февраля 2010 года включительно
• Список утвержденных организаций, обеспечивающих разрешение споров
• Информация о процессе утверждения организаций, обеспечивающих разрешение споров

Информация о судебных разбирательствах, начатых в рамках Политики

• Перечень производств, упорядоченных по дате начала
• Перечень производств, упорядоченных по номеру дела
• Перечень производств, упорядоченных по доменному имени
• Статистическая сводка по производствам

Исторические документы, касающиеся политики

Хронология

• График разработки и внедрения политики и правил

Отчеты персонала

• Отчет персонала о документах по внедрению Единой политики разрешения споров (29 сентября 1999 года)
• Второй отчет персонала о документах по внедрению Единой политики разрешения споров (24 октября 1999 года)

Предлагаемые документы по внедрению (форма размещена для общественного обсуждения 29 сентября 1999 года)

• Проект Единой политики разрешения споров о доменных именах (29 сентября 1999 года)
• Проект правил Единой политики разрешения споров о доменных именах (29 сентября 1999 года)

Представленные комментарии общественности (период общественного обсуждения с 29 сентября по 13 октября 1999 года)

• Архив общественного обсуждения