ru

О сделке по PIR и предложенном уточнении обязательств по обеспечению общественных интересов

8 апреля 2020
Автор Göran MarbyGöran Marby

С тех пор как 14 ноября 2019 года регистратура доменов общественного характера (PIR) официально сообщила ICANN о планируемой смене владельца, корпорация и Правление ICANN вместе работают над подробным и тщательным анализом этой сделки, чтобы проследить за дальнейшим обеспечением безопасности, отказоустойчивости и стабильности регистратуры .ORG. В течение всего этого процесса ICANN просила PIR, Общество Интернета (ISOC) и компанию Ethos Capital (Ethos) взаимодействовать и советоваться с сообществом регистратуры .ORG, а также предоставлять информацию в отношении сделки прозрачным образом.

Сегодня ICANN опубликовала недавно уточненные формулировки обязательств по обеспечению общественных интересов (PIC) PIR, которые были получены ICANN 7 апреля 2020 года. PIR предлагает добавить эти PIC в текст Соглашения об администрировании домена верхнего уровня .ORG, если ICANN удовлетворит заявление PIR о смене владельца. Публикуются две версии PIC: «чистая» и «в режиме правки», в которой отображены изменения, сделанные PIR в сравнении с версией от 16 марта 2020 года, поданные ICANN по итогам процесса общественного обсуждения вопроса PIR.

Уточненные формулировки PIC, которые сегодня опубликовала ICANN, являются ответом на дополнительные вопросы, заданные ICANN в рамках анализа заявления о смене владельца. 3 апреля 2020 года ICANN направила PIR два набора вопросов. Один набор – это вопросы в развитие предыдущих вопросов, заданных ICANN, чтобы обрести более полное понимание планируемой сделки и ее потенциального воздействия на PIR и домен верхнего уровня .ORG. Второй набор вопросов связан конкретно с предложенными PIC. PIR сообщила, что работает над подготовкой ответов на все вопросы ICANN.

ICANN планирует опубликовать ответы PIR на эти вопросы, когда они поступят, с учетом соображений конфиденциальности и соответствующих просьб PIR.

Многие задаются вопросами относительно способности ICANN проследить за исполнением PIC. Позвольте четко заявить, что ICANN имеет возможность контролировать соблюдение PIC. Любой интернет-пользователь может направить жалобу в отдел по контролю исполнения договорных обязательств. Кроме того, отдел по контролю исполнения договорных обязательств может сам выявлять проблемы через профилактический мониторинг. Дополнительные вопросы ICANN к PIR направлены на обретение четкого понимания сути всех обязательств PIC, чтобы в случае необходимости можно было проверить их исполнение. У Правления ICANN еще есть сомнения относительно возможностей проверки исполнения обязательств по обеспечению общественных интересов, предложенных PIR.

В Соглашении об администрировании домена верхнего уровня определен срок удовлетворения или неудовлетворения заявления о планируемой смене владельца PIR ICANN. ICANN и PIR уже несколько раз (по обоюдной договоренности) продлевали этот срок с первоначальной даты в середине января и теперь срок ответа ICANN – 20 апреля 2020 года.

Аналогично ситуации, когда кандидаты, подающие заявления на новые общие домены верхнего уровня, брали на себя добровольные обязательства в виде PIC, ICANN официально уведомляет сообщество ICANN о PIC, предложенных PIR. В связи со скорым наступлением срока принятия решения удовлетворить или не удовлетворить заявление о планируемой смене владельца PIR, стандартный 30-ти дневный срок официального уведомления сокращен до 7 дней. Мы благодарны сообществу .ORG за полномасштабное участие  в консультационном процессе, но при этом хотели бы принять надлежащие меры по обеспечению полной транспарентности ICANN относительно находящихся на рассмотрении вопросов, тем, все еще вызывающих обеспокоенность у Правления, и вопросов, которые Правление будет рассматривать в будущем. Предложения принимаются в виде комментариев к этому блогу или по почте мне или Правлению ICANN.

Благодарим сообщество ICANN за активное участие в решении этого вопроса. Мы будем продолжать информировать вас о развитии событий.

Authors

Göran Marby

Göran Marby

President and Chief Executive Officer (CEO)
Read biographyRead biography