ru

Реализация порядка анализа схожести строк двумя комиссиями в рамках механизма ускоренной процедуры рассмотрения интернационализированных национальных доменов верхнего уровня

9 сентября 2013

27 июня 2013 года Правление ICANN одобрило предлагаемые поправки к окончательной версии плана реализации механизма ускоренной процедуры рассмотрения интернационализированных национальных доменов верхнего уровня. Поправками внедряется процедура анализа сходства строк двумя комиссиями в рамках механизма ускоренной процедуры рассмотрения интернационализированных национальных доменов верхнего уровня, предложенного по окончании процесса разработки политики (PDP) организации поддержки интернационализированных национальных доменов верхнего уровня (ccNSO) в ответ на запрос ccNSO о внедрении процесса анализа сходства строк в рамках механизма ускоренной процедуры рассмотрения в соответствии с рекомендациями PDP. В работе ccNSO были приняты во внимание опыт и отзывы о механизме ускоренной процедуры рассмотрения интернационализированных национальных доменов верхнего уровня, а также Рекомендации Правительственного консультативного комитета по этому вопросу. После длительных консультаций с общественностью, в апреле 2013 года [PDF, 118 KB] Совет ccNSO одобрил Окончательный отчет о процедуре развития политики ccNSO в отношении интернационализированных доменов, разработанный в рамках PDP [PDF, 376 KB]. Ожидается, что со временем предлагаемые правила заменят механизм ускоренной процедуры рассмотрения интернационализированных национальных доменов верхнего уровня.

Поправки к окончательной версии плана реализации механизма вносятся в ответ на многочисленные комментарии сообщества, и в частности, в ответ на призыв к обеспечению более высокого уровня транспарентности и последовательности в оценке сходства строк в отношении интернационализированных национальных доменов верхнего уровня. Этой поправкой ICANN внедряет процесс анализа сходства строк двумя комиссиями при применении механизма ускоренной процедуры рассмотрения интернационализированных национальных доменов верхнего уровня. За первую оценку сходства строк будет продолжать отвечать Комиссия по вопросам стабильности DNS в соответствии с правилами существующего механизма ускоренной процедуры рассмотрения интернационализированных национальных доменов верхнего уровня. При этом добавляется вариант необязательного анализа второй комиссией для проведения второго и окончательного анализа строки. В обновленном виде процесс также обеспечит возможность подачи запроса о выполнении окончательного анализа по всем ожидающим решения строкам в рамках механизма ускоренной процедуры рассмотрения интернационализированных национальных доменов верхнего уровня, включая строки, считающиеся недействительными по существующим правилам проведения анализа строк.

Внедрение процесса оценки сходства строк двумя комиссиями находится на стадии внедрения и включает следующие этапы: внесение окончательных изменений в окончательную версию плана реализации ускоренной процедуры рассмотрения интернационализированных национальных доменов верхнего уровня, определение методологии научной оценки для работы второй комиссии в соответствии с внесенными предложениями, и организация комиссии и порядка проведения второй оценки отвечающих установленным критериям запросов. По окончании работ ICANN обнародует методологию анализа второй комиссии.

Процесс оценки степени сходства строк двумя комиссиями в рамках применения механизма ускоренной процедуры рассмотрения интернационализированных национальных доменов верхнего уровня войдет в силу после объявления ICANN о назначении второй комиссии. Сообществу следует заметить, что до объявления о назначении второй комиссии, запросы в рамках механизма ускоренной процедуры рассмотрения интернационализированных национальных доменов верхнего уровня будут продолжать рассматриваться по правилам окончательной версии плана реализации ускоренной процедуры рассмотрения интернационализированных национальных доменов верхнего уровня [PDF, 887 KB] от 4 июня 2012 года.

План реализации механизма ускоренной процедуры рассмотрения интернационализированных национальных доменов верхнего уровня [PDF, 498 KB] был одобрен Правлением ICANN на встрече в Сеуле, Республика Корея в октябре 2009 года. Корпорация ICANN провела два годовых анализа механизма ускоренной процедуры рассмотрения интернационализированных национальных доменов верхнего уровня между его внедрением в октябре 2010 года и июлем 2012 года. Краткий обзор и анализы каждого процесса подачи общественных комментариев находятся здесь.