В дополнение к языкам, использующимся в ООН, этот материал также доступен на
ICANN с удовлетворением сообщает об успешном завершении стадии оценки строк по предлагаемой строке национального домена верхнего уровня для Республики Беларусь.
Подробности проведения успешной оценки приведены по адресам: http://www.icann.org/en/resources/idn/fast-track/string-evaluation-completion
Ускоренный процесс рассмотрения интернационализированных национальных доменов верхнего уровня (IDN ccTLD Fast Track Process) был утвержден Правлением ICANN на его ежегодном совещании в Сеуле, в Южной Корее 30 октября 2009 года. Первые запросы начали поступать 16 ноября 2009 года. В рамках процесса страны и территории имеют право подавать запросы в ICANN на получение национальных IDN-доменов верхнего уровня, которые представляют названия их стран или территорий, записанные алфавитом, отличным от латиницы. Заявители на присвоение интернационализированных национальных доменов верхнего уровня должны удовлетворить ряд требований:
- алфавит, использующийся для представления интернационализированных национальных доменов верхнего уровня не может быть латинским;
- языки, использующиеся для записи названия интернационализированных национальных доменов верхнего уровня, должны быть официальными языками соответствующей страны или территории; а также
- необходимо удовлетворить ряд технических требований (их выполнение оценивается независимой Комиссией по вопросам стабильности DNS, состоящей из специалистов по вопросам DNS и IDN-доменов.
Процесс подачи заявлений и проведения оценки включает три шага:
- Подготовка (выполняется заявителем в стране/территории): достижение единогласного решения сообщества в отношении того, на который национальный IDN-домен подавать заявку, методов его эксплуатации и выбора эксплуатирующей организации, а также подготовка и сбор всей необходимой сопроводительной документации. Заявления можно подавать при помощи онлайн-системы вместе с дополнительными материалами по процессу по адресу
- Оценка строк: заявления оцениваются в соответствии с техническими и лингвистическими требованиями к строке (строкам) национальных IDN-доменов, описанными выше.
- Делегирование строк: удовлетворяющим требования запросам предоставляется право подать заявку на делегирование по той же процедуре осуществления функций IANA ICANN, которая используется для национальных доменов верхнего уровня, использующих код ASCII. Заявители направляют запросы о делегировании строк специалистам, занимающимся управлением корневой зоной IANA: root-mgmt@iana.org.
Настоящее объявление знаменует успешное прохождение процесса оценки строк в ответ на запросы, поступившие от 34 стран/территорий. Из них 26 стран/территорий (представленных 36-ю национальными IDN-доменами), делегируются в корневую зону DNS; остальные или готовятся к подаче заявлений или находятся на активной стадии делегирования строки. Статистические данные по работе Программы IDN Fast Track Program доступны на сайте Fast Track Process по адресу http://www.icann.org/en/topics/idn/fast-track
ICANN рада возможности помочь в обеспечении работы национальных доменов на нелатинских алфавитах для стран, которые удовлетворяют требованиям процесса Fast Track. ICANN продолжает принимать запросы об оценке новых строк в рамках процесса Fast Track. Сотрудники ICANN оказывают помощь всем странам и территориям, заинтересованным в участии в процессе Fast Track. Запросы об участии принимаются по адресу idncctldrequests@icann.org.