Skip to main content
Resources

Painel de Avaliação Técnica dos Serviços de Registros

Esta página também está disponível em:

Por favor, observe que a versão em inglês de todo o conteúdo e dos documentos traduzidos são versões oficiais e que as traduções em outras línguas são apenas para fins de informar.

(Atualizado em 4 de outubro de 2021)

De acordo com a Seção 1.4 da Política de Avaliação de Serviços de Registros (RSEP), o "Painel de Avaliação Técnica dos Serviços de Registros" será composto por um total de 20 pessoas, especialistas no projeto, no gerenciamento e na implementação dos sistemas e padrões/protocolos complexos utilizados na infraestrutura da Internet e no DNS (o "Painel de Avaliação Técnica dos Serviços de Registros"). Os membros do Painel de Avaliação Técnica dos Serviços de Registros serão selecionados por seu Presidente. O Presidente do Painel de Avaliação Técnica dos Serviços de Registros será uma pessoa aceita pela ICANN e pelo grupo constituinte de registros das organizações de apoio então responsáveis pelas políticas de registro de domínio de primeiro nível. Todos os membros do Painel de Avaliação Técnica dos Serviços de Registros e o Presidente firmarão um acordo estabelecendo que eles considerarão as questões apresentadas ao painel de maneira neutra e em conformidade com as definições de Segurança e Estabilidade. Para cada assunto encaminhado ao Painel de Avaliação Técnica dos Serviços de Registros, o Presidente selecionará até cinco membros do Painel de Avaliação Técnica dos Serviços de Registros para avaliar o assunto encaminhado, sendo que nenhum desses membros poderá apresentar conflitos de interesses de natureza competitiva, financeira ou legal, e prestando a devida consideração aos problemas técnicos específicos relatados.

Todos os membros do Painel de Avaliação Técnica dos Serviços de Registros trabalham no Painel e, quando selecionados, também como especialistas em Equipes de Revisão. A afiliação organizacional e o país de residência dos membros do Painel estão incluídas na lista de membros (abaixo), apenas para fins de transparência e divulgação. Em suas ações e declarações como membros do Painel e de uma Equipe de Revisão, esses indivíduos não representam suas organizações de afiliação nem o país em que residem.

Os membros atuais do Painel são:

Lyman Chapin (Presidente; Interisle Consulting Group, LLC; US)

Greg Aaron (Illumintel, Inc.; US)

Jaap Akkerhuis (NLnet Labs; NL)

João Luis Silva Damas (Bond Internet Systems; ES)

John Dickinson (Sinodun Internet Technologies; UK)

Susan Estrada (Self; US)

Ólafur Guðmundsson (OGUD Consulting; US)

Hirofumi Hotta (Japan Registry Services Company; JP)

Mark Kosters (Kosters Enterprises, LLC; US)

Fredrik Ljunggren (Kirei AB; SE)

Ann-Mari Eklund Löwinder (Amelsec AB; SE)

Mark McFadden (Internet Policy Advisors, LLC: US)

Alejandro Pisanty (UNAM, MX)

Jim Reid (RTFM LLP, UK)

Jakob Schlyter (Kirei AB; SE)

Ondřej Surý (DNS Rocks LLC, CZ)

Wil Tan (Cloud Registry Pty. Ltd.; AU)

Eva Frölich (Frobbit AB, SE)

Paul Wouters (No Hats Corporation; CA)

Barbara Roseman (Torque Systems; US)

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."