Skip to main content
Resources

Проверка работы Консультативного комитета по безопасности и стабильности (ККБС) — Проект итогового отчета рабочей группы

Страница также доступна на следующих языках:

Открытие: 5 октября 2009 г.
Закрытие: 22 ноября 2009 г.

Общие сведения/История вопроса. Правление назначило компанию JAS Communications консультантом в процессе независимой проверки работы Консультативного комитета по безопасности и стабильности — ККБС. Компания JAS выпустила проект итогового отчета в феврале 2009 г. для представления и обсуждения с сообществом на конференции ICANN в Мехико.

Комментарии, полученные в ходе представления и в течение последующего периода открытого обсуждения , были учтены консультантами в итоговой версии отчета [PDF, 673K].

Затем рабочая группа по проверке работы ККБС провела интенсивные консультации с сообществом ККБС, в результате которых был выпущен структурированный документ, содержащий дополнения к выводам рабочей группы, а также комментарии членов сообщества, высказанные в ходе открытого обсуждения .

На основании анализа фактов и полученных многочисленных замечаний рабочая группа по проверке работы ККБС выпускает проект отчета [PDF, 224 КБ] для представления в Сеуле и открытого обсуждения. Отчет будет завершен и представлен Правлению по завершении этапа общественных консультаций.
Ответственный сотрудник: Марко Лоренцони (Marco Lorenzoni)

Объявление | Комментарии | Комментарии по краткой информации/анализу

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."