Услуги регистрации интернационализированных доменных имен (IDN-доменов)
Просим отметить, что официальной версией всех переведенных материалов и документов является версия на английском языке и что перевод на другие языки приведен исключительно в информационных целях.
Операторы регистратур, желающие добавить, изменить или удалить из соглашения об администрировании домена верхнего уровня услугу регистрации интернационализированных доменных имен (IDN-доменов) или обновить ранее утвержденные таблицы IDN, могут воспользоваться следующими услугами:
-
Служба IDN-доменов: добавление, изменение или удаление
Операторы регистратур могут предлагать IDN-домены, если услуга регистрации IDN-доменов предусмотрена в приложении A соответствующего соглашения об администрировании домена верхнего уровня (RA). Для добавления, изменения или удаления услуг регистрации IDN-доменов (например, предлагаемых языков и наборов символов) в соответствующих RA следует использовать заявки на обслуживание IDN-доменов. Нижеперечисленные этапы соответствуют политике анализа услуг регистратур (RSEP) и используют стандартные утвержденные разрешительные формулировки. -
Таблицы IDN: обновление и публикация
Данная услуга предоставляет в распоряжение операторов регистратур механизм для обновления ранее утвержденных таблиц IDN и отражения этих таблиц в репозитории IANA в соответствии с требованиями, предусмотренными разделом 1.4 спецификации 6 соглашения об администрировании домена верхнего уровня. Эту услугу можно использовать для одного или нескольких доменов верхнего уровня.
Ниже представлен общий порядок подачи заявки на обслуживание в отношении любой из этих услуг. Чтобы ускорить рассмотрение заявок корпорацией ICANN, операторам регистратур рекомендуется включать в представленные таблицы IDN решения, приведенные в Справочных правилах генерирования меток (LGR), поскольку эти LGR были проверены на предмет безопасности и стабильности. Кроме того, корпорация ICANN разработала инструмент анализа таблиц IDN, позволяющий операторам регистратур удобно сравнивать свои таблицы IDN с соответствующими справочными LGR.
Подробные сведения об услугах «Услуга IDN: добавление, изменение или удаление» и «Таблицы IDN: обновление и публикация» представлены в Руководстве по работе с заявками на обслуживание IDN. Для отправки вопросов об этих услугах можно оформить обращение по общему вопросу на портале для регистратур GDD, предоставляющих услуги в сфере присвоения имен, или воспользоваться адресом электронной почты globalsupport@icann.org.
Услуга IDN: добавление, изменение или удаление
Операторы регистратур могут предлагать IDN-домены, если услуга регистрации IDN-доменов предусмотрена в приложении A соответствующего RA. Для добавления операторами регистратур gTLD услуг регистрации IDN-доменов (например, предлагаемых языков и алфавитов) в соответствующий RA, а также для их изменения или удаления корпорация ICANN создала процесс подачи запросов об оказании услуг регистрации IDN-доменов. Далее описаны этапы процедуры, которая используется для подачи заявки на обслуживание IDN.
Прежде чем подавать заявку: Перед подачей заявки проверьте таблицы IDN при помощи инструмента анализа таблиц IDN и устраните возможные проблемы.
Подача заявки на добавление, изменение или удаление услуги состоит из трех (3) основных этапов:
- Подача заявки типа «Услуга IDN — добавление, изменение или удаление» на портале для регистратур GDD, предоставляющих услуги в сфере присвоения имен: — выполните необходимые действия, чтобы (a) подтвердить тип заявки, (b) представить все соответствующие таблицы IDN и сопроводительную информацию, (c) устранить все возможные опасения, относящиеся к вопросам безопасности, стабильности или конкуренции, а также определить возможные последствия изменения услуги IDN для уже зарегистрированных доменов, и (d) предоставить информацию об официальном представителе с правом подписи (контактные данные лица, уполномоченного вносить поправки в RA).
- Проверка ICANN Review — корпорация ICANN проверит заявку, чтобы убедиться в полноте представленной информации, а также выяснит, имеют ли место какие-либо существенные проблемы с безопасностью, стабильностью или конкуренцией, на которые необходимо указать оператору регистратуры.
- Принятие решения и окончательная обработка — если заявка будет одобрена, корпорация ICANN запустит процесс выдачи разрешения (внесения поправки в RA или оформления письма о возможности беспрепятственного внедрения) и будет содействовать обновлению таблиц IDN в IANA.
Ссылки на текст поправок к RA:
- Добавление услуги регистрации IDN-доменов с возможностью активировать варианты имен.
- Добавление услуги регистрации IDN-доменов с блокированием вариантов имен.
Примечание: эти шаблоны будут использоваться также в случае добавления или удаления того или иного языка или набора символов.
Таблицы IDN: обновление и публикация
Далее описаны этапы процедуры, используемой для подачи заявки на обновление ранее утвержденных таблиц IDN в репозитории IANA. Если в случае удовлетворения заявки потребуется внести изменения в соглашение RA, необходимо будет подать заявку типа Услуга IDN: добавление, изменение или удаление.
Прежде чем подавать заявку: Перед подачей заявки проверьте таблицы IDN при помощи инструмента анализа таблиц IDN и устраните возможные проблемы.
Подача заявки на обновление и публикацию услуги состоит из трех (3) основных этапов:
- Подача заявки типа «Таблицы IDN: обновление и публикация» на портале для регистратур GDD, предоставляющих услуги в сфере присвоения имен, — следуйте этой процедуре, чтобы (a) подать соответствующие таблицы IDN и сопроводительную информацию, а также (b) устранить все возможные опасения в том, что касается безопасности и стабильности, а также возможных последствий реализации поданных таблиц IDN для уже зарегистрированных доменов.
- Проверка таблицы IDN — корпорация ICANN проверит заявку, чтобы убедиться в полноте представленной информации, а также выяснит, имеют ли место какие-либо существенные проблемы с безопасностью или стабильностью, на которые необходимо указать оператору регистратуры.
- Окончательная обработка — корпорация ICANN будет содействовать публикации обновленных таблиц IDN в IANA.