Услуга регистрации интернационализированных доменных имен (IDN-доменов)
Просим отметить, что официальной версией всех переведенных материалов и документов является версия на английском языке и что перевод на другие языки приведен исключительно в информационных целях.
Услуга регистрации интернационализированных доменных имен (IDN-доменов) позволяет операторам регистратур, отправляя запросы на обслуживание в корпорацию ICANN, добавлять, изменять или удалять различные языки и алфавиты, которые они могут предлагать в пространстве доменов общего пользования верхнего уровня (gTLD). Процесс, предусмотренный для услуг регистрации IDN-доменов, использует стандартные предварительно утвержденные поправки к Соглашению об администрировании домена верхнего уровня (RA), что помогает ускорить обработку запросов.
Общие инструкции по отправке запросов об оказании услуг регистрации IDN-доменов приведены ниже. Чтобы обеспечить эффективность рассмотрения корпорацией ICANN запросов об оказании услуг регистрации IDN-доменов, операторам регистратур рекомендуется включать в представленные таблицы IDN решения, предусмотренные в Справочных правилах генерирования меток (LGR), поскольку эти LGR были проверены на предмет безопасности и стабильности. Кроме того, ICANN разработала Инструмент анализа таблиц IDN, позволяющий операторам регистратур без труда сравнивать свои таблицы IDN с соответствующими справочными LGR.
Дополнительная информация, касающаяся запросов об оказании услуг регистрации
IDN-доменов, имеется здесь. Для отправки вопросов об этом процессе можно оформить запрос общего характера на Портале для поставщиков услуг в области доменных имен или воспользоваться адресом электронной почты globalsupport@icann.org.
Добавление, изменение или удаление услуг(и) регистрации IDN-доменов
Операторы регистратур могут предлагать интернационализированные доменные имена (IDN-домены), если услуга регистрации IDN-доменов предусмотрена в Приложении A соответствующего Соглашения об администрировании домена верхнего уровня (RA). Для добавления операторами регистратур gTLD услуг регистрации IDN-доменов (например, предлагаемых языков и алфавитов) в соответствующий RA, а также для их изменения или удаления корпорация ICANN создала процесс подачи запросов об оказании услуг регистрации IDN-доменов. Нижеперечисленные этапы соответствуют политике оценки услуг регистратур (RSEP) и подчеркивают основные моменты процесса отправки и обработки запроса об оказании услуг регистрации IDN-доменов.
ПЕРВЫЙ ЭТАП. Отправка запроса «Добавление, изменение или удаление услуги регистрации IDN-доменов» через Портал для поставщиков услуг в области доменных имен
Выполните необходимые действия, чтобы (а) подтвердить тип запроса, (б) представить все соответствующие таблицы IDN и вспомогательную информацию, (в) раскрыть все возможные проблемы безопасности, стабильности или конкуренции, а также пояснить, повлияют ли изменения в области оказания услуг регистрации IDN-доменов на уже существующие регистрации, и (г) предоставить информацию об официальном представителе с правом подписи (контактные данные лица, уполномоченного вносить поправки в RA).
ВТОРОЙ ЭТАП.Рассмотрение в ICANN
ICANN оценивает полноту информации, представленной в запросе на планируемую услугу, и анализирует этот запрос для определения необходимости указать оператору регистратуры на наличие серьезных проблем безопасности, стабильности или конкуренции.
ТРЕТИЙ ЭТАП. Принятие решения и окончательная обработка
Если запрос одобрен, корпорация ICANN запускает процесс выдачи разрешения (внесения поправки в RA или оформления письма о возможности беспрепятственного внедрения) и способствует обновлению таблиц IDN в IANA.
Ссылки на текст поправок к RA:
- Добавление услуги регистрации IDN-доменов с возможностью активировать варианты имен.
- Добавление услуги регистрации IDN-доменов с блокированием вариантов имен.
Примечание: эти шаблоны также будут использоваться при добавлении или исключении языка/набора символов.