Skip to main content
Resources

Глобальные поправки 2023 года к базовому соглашению об администрировании доменов верхнего уровня (RA), спецификации 13 и соглашению об аккредитации регистраторов (RAA) 2013 года

Страница также доступна на следующих языках:

Просим отметить, что официальной версией всех переведенных материалов и документов является версия на английском языке и что перевод на другие языки приведен исключительно в информационных целях.

Новости

7 августа 2023 года – вступили в силу глобальные поправки 2023 года к базовому соглашению об администрировании доменов верхнего уровня, спецификации 13 и соглашению об аккредитации регистраторов 2013 года.

Просмотреть новости в архиве

Замечания по реализации

В этом разделе для операторов регистратур и регистраторов представлены общие сведения, касающиеся реализации некоторых изменений, вызванных утверждением глобальных поправок.

  • 7 августа 2023 года: дата вступления в силу глобальных поправок, начало подготовительного периода
  • 3 февраля 2024 года: завершение подготовительного периода
  • 28 января 2025 года: Прекращение действия обязательств в отношении WHOIS

7 августа 2023 года ознаменовало собой начало подготовительного периода RDAP в том, что касается договорных обязательств в отношении доступа по протоколу RDAP. Подготовительный период RDAP закончится 3 февраля 2024 года.

В течение подготовительного периода RDAP операторы регистратур gTLD и регистраторы должны будут обновить свои системы в соответствии с изменениями условий соглашений с учетом глобальных поправок к базовому соглашению об администрировании домена верхнего уровня (gTLD) и соглашению об аккредитации регистраторов от 2013 года (RAA). В результате глобальных поправок в базовое соглашение об администрировании домена верхнего уровня, соглашение об аккредитации регистраторов и в ваши обязательства вносятся следующие изменения:

  • Обновленные требования к отчетности и требования об уровне обслуживания для протокола доступа к регистрационным данным (RDAP).
  • Требование к регистратурам и регистраторам соблюдать профиль RDAP для gTLD, чтобы регистратуры и регистраторы предоставляли ответы по протоколу RDAP в стандартном формате и в соответствии с согласованными политиками ICANN.
  • Действие обязательств о предоставлении RDDS по протоколам WHOIS (то есть WHOIS через порт 43 и WHOIS через веб-интерфейс) завершается 28 января 2025 года, по истечении 18 месяцев с даты вступления поправки в силу.
  • Разрешение ICANN использовать для исследовательских целей существующий набор данных, предоставляемых регистратурами. Это изменение позволяет ICANN распространить показатели проекта DAAR на регистраторов для изучения концентрации угроз безопасности DNS по регистраторам.

Подробнее с этими изменениями можно ознакомиться по правкам, опубликованным на странице базового соглашения об администрировании домена верхнего уровня и странице соглашения об аккредитации регистраторов.

Примечание в отношении требований к отчетности для операторов регистратур: операторы регистратур могут продолжить подавать отчет о выполнении функций регистратуры без нового поля «rdap-queries» до отчета за декабрь 2023 года, однако рекомендуется перейти к использованию нового формата отчета как можно скорее. Требование использовать новую структуру отчета в системе предоставления регистрационной отчетности ICANN (RRI) становится обязательным начиная с отчета за месяц, затрагивающий январь 2024 года.

Справочные материалы

Глобальная поправка 2023 года к базовому соглашению об администрировании доменов верхнего уровня (RA) вступает в силу 7 августа 2023 года.

  • DOCX (7 августа 2023 года)
  • PDF (7 августа 2023 года)
  • HTML (7 августа 2023 года)

Соглашение об аккредитации регистраторов (RAA) 2013 года

Глобальная поправка 2023 года к соглашению об аккредитации регистраторов (RAA) вступает в силу 7 августа 2023 года. (Для соглашений об аккредитации регистраторов, заключенных после 30 апреля 2023 года)

  • DOCX (7 августа 2023 года)
  • PDF (7 августа 2023 года)
  • HTML (7 августа 2023 года)

Глобальная поправка 2023 года к спецификации 13

Глобальная поправка 2023 года к спецификации 13 вступает в силу 7 августа 2023 года.

  • DOCX (7 августа 2023 года)
  • PDF (7 августа 2023 года)
  • HTML (7 августа 2023 года)

Для справки

В октябре 2019 года корпорация ICANN начала переговоры с Группой заинтересованных сторон-регистратур gTLD (RySG) и Группой заинтересованных сторон-регистраторов (RrSG) для разработки поправок к Базовому соглашению об администрировании доменов верхнего уровня (базовому RA) и Соглашению об аккредитации регистраторов (RAA) 2013 года, чтобы уточнить оперативные требования к протоколу доступа к регистрационным данным (RDAP) и определить план прекращения действия обязательств о предоставлении служб каталогов регистрационных данных (RDDS) по протоколу WHOIS. В июне 2021 года корпорация ICANN и стороны, связанные договорными обязательствами, также приступили к обсуждению стремления распространить показатели проекта Платформа отчетности о случаях злоупотребления доменами (DAAR) на уровень регистраторов и в октябре 2021 года достигли принципиального согласия по этой концепции. В состав окончательных предлагаемых поправок входят:

  • Требования к отчетности и требования об уровне обслуживания для RDAP.
  • Требование к регистратурам и регистраторам соблюдать профиль RDAP для gTLD, чтобы регистратуры и регистраторы предоставляли ответы по протоколу RDAP в стандартном формате и в соответствии с согласованной политикой ICANN.
  • Прекращение действия обязательств о предоставлении RDDS по протоколам WHOIS (то есть WHOIS через порт 43 и WHOIS через веб-интерфейс) по истечении 18 месяцев с даты вступления поправки в силу.
  • Разрешение ICANN использовать для исследовательских целей существующий набор данных, предоставляемых регистратурами. Это изменение позволит ICANN распространить показатели проекта DAAR на регистраторов для изучения концентрации угроз безопасности DNS среди регистраторов.

После достижения договоренности между корпорацией ICANN и переговорной группой Палаты сторон, связанных договорными обязательствами (CPH NT), предлагаемые изменения к базовому RA, Спецификации 13 и RAA были опубликованы 6 сентября 2022 года для общественного обсуждения. 16 декабря 2022 года корпорация ICANN опубликовала Сводный отчет о результатах общественного обсуждения.

В соответствии с процессом, описанным в разделе 7.7 базового RA, в разделе 11 Спецификации 13 и в разделе 7.4 RAA, для вступления изменений в силу предлагаемые глобальные поправки к базовому RA, Спецификации 13 и RAA (то есть глобальная поправка к базовому RA, глобальная поправка к Спецификации 13 и глобальная поправка к RAA) должны быть одобрены соответствующими операторами регистратур, операторами регистратур доменов-брендов и регистраторами, соответственно. Предлагаемые глобальные поправки также должны быть одобрены Правлением ICANN.

Процесс голосования

4 января 2023 года корпорация ICANN направила основным контактным лицам, а также контактным лицам по правовым вопросам (приему уведомлений) операторов регистратур и регистраторов официальное уведомление о том, что период голосования начнется 19 января 2023 года в 17:00 UTC.

19 января 2023 года в 17:00 UTC основные контактные лица регистратур и регистраторов, указанные на портале для регистратур GDD, предоставляющих услуги в сфере присвоения имен (NSp), получили сообщение электронной почты от eBallot — защищенной сторонней платформы для онлайн-голосования, находящейся под управлением Votenet. Это сообщение электронной почты было отправлено с адреса noreply@eballot.com

Приглашение по электронной почте содержало прямую ссылку на онлайн-голосование, по которой основное контактное лицо могло проголосовать. Проголосовать онлайн можно было с любого смартфона или устройства с полнофункциональным браузером.

  • Для операторов регистратур: Если в рамках одной и той же учетной записи оператора регистратуры адрес электронной почты основного контактного лица связан с несколькими gTLD, отданный голос был засчитан для всех gTLD, связанных с этим адресом электронной почты. Основное контактное лицо регистратуры получило по электронной почте одно приглашение для каждой учетной записи оператора регистратуры, кроме тех случаев, когда в учетной записи оператора регистратуры разные gTLD связаны с уникальными адресами электронной почты основного контактного лица. В таких случаях на каждый уникальный адрес электронной почты основного контактного лица регистратуры в учетной записи оператора регистратуры были отправлены отдельные приглашения.
  • Для регистраторов: Если адрес электронной почты основного контактного лица регистратора связан с несколькими регистраторами (например, с семейством регистраторов), отданный голос был засчитан для всех связанных регистраторов.

Варианты голосования: Вам было представлено два варианта для голосования:

  1. «Да» — голосование «за» означает, что вы одобрили предложенную глобальную поправку.
  2. «Нет» — голосование «против» означает, что вы не одобряете предложенную глобальную поправку.

Соответствующие операторы регистратур доменов-брендов голосовали в одном бюллетене по двум отдельным пунктам: 1) голосование по глобальной поправке к базовому RA и 2) голосование по глобальной поправке к Спецификации 13.

Период голосования длился 60 дней. По истечении периода голосования голоса были подсчитаны Votenet. Для утверждения каждой предлагаемой глобальной поправки она должна была быть одобрена операторами регистратур, регистраторами и, если применимо, операторами регистратур доменов-брендов, а также Правлением ICANN.

Подсчет результатов голосования

Утверждение операторами регистратур

Как определено в разделе 7.6(j)(ii) базового RA, для утверждения операторами регистратур необходимо преодолеть следующие два порога:

  1. Одобрение со стороны операторов регистратур, платежи которых в пользу ICANN составили две трети от общей суммы комиссионного сбора, уплаченного в предыдущем календарном году согласно Соглашению об администрировании домена верхнего уровня. Платежи в пользу ICANN в предыдущем календарном году — это платежи, полученные ICANN в 2022 календарном году в соответствии с разделом 6.1 статьи 6 (комиссионный сбор на уровне регистратур).
  2. Одобрение со стороны большинства (более 50%) соответствующих операторов регистратур на момент получения такого одобрения. При этом каждый соответствующий оператор регистратуры обладает одним голосом для каждого домена верхнего уровня, которым управляет согласно соответствующему Соглашению об администрировании домена верхнего уровня.

Утверждение операторами регистратур доменов-брендов

Как определено в разделе 9 Спецификации 13 базового RA, для утверждения операторами регистратур доменов-брендов необходимо преодолеть следующие два порога:

  1. Одобрение со стороны соответствующих операторов регистратур доменов-брендов, платежи которых в пользу ICANN составили две трети от общей суммы комиссионного сбора, уплаченного в предыдущем календарном году согласно Соглашению об администрировании домена-бренда верхнего уровня. Платежи в пользу ICANN в предыдущем календарном году — это платежи, полученные ICANN в 2022 календарном году в соответствии с разделом 6.1 статьи 6 (комиссионный сбор на уровне регистратур).
  2. Одобрение со стороны большинства (более 50%) соответствующих операторов регистратур доменов-брендов на момент получения такого одобрения. При этом каждый соответствующий оператор регистратуры домена-бренда обладает одним голосом для каждого домена верхнего уровня, которым управляет согласно соответствующему Соглашению об администрировании домена-бренда верхнего уровня.

Важное замечание: Соответствующие операторы регистратур доменов-брендов должны проголосовать как за глобальную поправку к базовому RA, так и за глобальную поправку к Спецификации 13.

Утверждение регистраторами

Каждый соответствующий регистратор получает один голос за каждую аккредитацию. Как определено в разделе 1.18.1 RAA, для утверждения регистраторами необходимо преодолеть следующий порог:

  1. Одобрение со стороны соответствующих регистраторов, у которых в управлении находится 90% общего количества зарегистрированных доменных имен (TDUM). Согласно RAA у каждого семейства соответствующих регистраторов TDUM не может превышать TDUM 5-го по величине семейства соответствующих регистраторов (измеряется по количеству зарегистрированных доменных имен в управлении) как в числителе, так и в знаменателе. Это означает, что вместо TDUM 4 (четырех) наиболее крупных семейств соответствующих регистраторов будет использоваться TDUM 5-го по величине семейства соответствующих регистраторов, то есть TDUM будет надлежащим образом обновлен.

Окончательный расчет веса голоса соответствующего регистратора будет определяться на основании последнего отчета об операциях, отсортированных по регистраторам, доступного до завершения периода голосования.

Подсчет голосов и результаты голосования

Ход голосования

Ниже графически представлен итоговые результаты голосования и достижения двух пороговых значений, необходимых для утверждения поправок операторами регистратур и операторами регистратур доменов-брендов, а также порогового значения, необходимого для утверждения поправки регистраторами.

Голосование операторов регистратур и операторов регистратур доменов-брендов

Графики достижения порога по критерию сборов:

Порог по критерию сборов, уплаченных операторами регистратур (ниже): на этом графике показаны итоговые результаты голосования и утверждения поправок соответствующими операторами регистратур, выплаты которых в пользу ICANN составляют две трети от общей суммы сборов за предыдущий календарный год в соответствии с Соглашением об администрировании домена верхнего уровня.

Bar chart of the progress of the vote towards the affirmative approval of the fee threshold for Applicable Registry Operators. Fee approval threshold of $25,668,185.81, with current affirmative votes toward the fee threshold at $28,559,070.20

*по состоянию на 20 марта 2023 года

Порог по критерию сборов, уплаченных операторами регистратур доменов-брендов (ниже): на этом графике показаны итоговые результаты голосования и утверждения поправок соответствующими операторами регистратур доменов-брендов, выплаты которых в пользу ICANN составляют две трети от общей суммы сборов за предыдущий календарный год в соответствии с соглашением об администрировании домена-бренда верхнего уровня.

Bar chart of the progress of the vote towards the affirmative approval of the fee threshold for Applicable Brand Registry Operators. Fee approval threshold of $6,639,529.04, with current affirmative votes toward the fee threshold at $6,827,060.77

*по состоянию на 20 марта 2023 года

Графики достижения порога по критерию большинства:

Порог по критерию большинства соответствующих операторов регистратур (ниже): на этом графике показаны итоговые результаты голосования и утверждения поправок большинством соответствующих операторов регистратур, при этом соответствующий оператор регистратуры получает один голос за каждое соглашение об администрировании домена верхнего уровня.

Bar chart of the progress of the vote towards the affirmative approval of the majority threshold for Applicable Registry Operators. Majority approval threshold of 581, with current affirmative votes toward the majority threshold at 856

*по состоянию на 20 марта 2023 года

Порог по критерию большинства операторов регистратур доменов-брендов (ниже): на этом графике показаны итоговые результаты голосования и утверждения поправок большинством соответствующих операторов регистратур доменов-брендов, при этом соответствующий оператор регистратуры домена бренда получает один голос за каждое соглашение об администрировании домена-бренда верхнего уровня.

Bar chart of the progress of the vote towards the affirmative approval of the majority threshold for Applicable Brand Registry Operators. Majority approval threshold of 202, with current affirmative votes toward the majority threshold at 272

*по состоянию на 20 марта 2023 года

Процент достижения порогов утверждения:

На приведенных ниже графиках показано изменение процентного соотношения голосов «за» с течением времени по направлению к пороговым значениям по критериям сборов и большинства, необходимым для утверждения глобальной поправки к базовому RA (слева) и глобальной поправки к Спецификации 13 (справа). Точки графика показывают даты сбора ICANN данных о ходе голосования при помощи стороннего программного обеспечения для голосования.

Line chart of the progress of the vote towards the affirmative approval of the fee and majority threshold for Applicable Registry Operators, where the fee threshold is 66.67% and the majority threshold is 50.01%. The data shows that as of the 20th of March 2023, the affirmative vote towards the fee approval threshold is at 74.18% and the affirmative vote towards the majority approval threshold is at 73.86%.

*по состоянию на 20 марта 2023 года

Bar chart of the progress of the vote towards the affirmative approval of the fee and majority threshold for Applicable Brand Registry Operators, where the fee threshold is 66.67% and the majority threshold is 50.01%. The data shows that as of the 20th of March 2023, the affirmative vote towards the fee approval threshold is at 68.55% and the affirmative vote towards the majority approval threshold is at 67.83%.

*по состоянию на 20 марта 2023 года

Участие операторов регистратур в голосовании: В файле CSV, ссылка на который приведена ниже, представлен список соответствующих операторов регистратур с указанием, проголосовал ли соответствующий оператор регистратуры. Файл содержит следующие данные: (1) TLD; (2) название оператора регистратуры; (3) статус участия в голосовании, где «X» показывает, что голос был отдан.

Голосование регистраторов

График достижения порога утверждения регистраторами:

На приведенном ниже графике показаны итоговые результаты голосования по утверждению поправки соответствующими регистраторами, у которых в управлении находится 90% общего количества зарегистрированных доменных имен (TDUM), рассчитанного в соответствии с разделом 1.18.1 RAA.

The below graph represents the final vote towards the affirmative approval of Applicable Registrars accounting for 90% of the total registered domain names under management (TDUM) by Applicable Registrars, calculated pursuant to Section 1.18.1 of the RAA.

Bar chart of the progress of the vote towards the affirmative approval of the percentage of total domain names under management (TDUMs) threshold for Applicable Registrars. The TDUMs approval threshold is 90%, with current affirmative votes towards the threshold at 91.74%

*по состоянию на 20 марта 2023 года

Процент достижения порога утверждения:

На приведенном ниже графике показано изменение процентного соотношения голосов «за» с течением времени по направлению к пороговому значению, необходимому для утверждения глобальной поправки к RAA. Точки графика показывают даты сбора ICANN данных о ходе голосования при помощи стороннего программного обеспечения для голосования.

Line chart of the progress of the vote over time towards the affirmative approval of the percentage of total domain names under management (TDUMs) threshold for Applicable Registrars. The TDUMs approval threshold is 90%. As of 20th of March 2023, the affirmative votes towards the threshold is 91.74% - an increase from the 81.46% of affirmative votes reported on the 15th of March 2023.

*по состоянию на 20 марта 2023 года

Участие регистраторов в голосовании: В файле CSV, ссылка на который приведена ниже, представлен список соответствующих регистраторов с указанием, проголосовал ли соответствующий регистратор. Файл содержит следующие данные: (1) ID регистратора в IANA; (2) название регистратора; (3) статус участия в голосовании, где «X» показывает, что голос был отдан.

Отчет по TDUM у регистраторов: В файле CSV, ссылка на который приведена ниже, представлен список соответствующих регистраторов с указанием TDUM на основании последнего отчета об операциях, отсортированных по регистраторам, доступного накануне открытия периода голосования. В данном случае это отчет за ноябрь 2022 года.

Файл содержит следующие данные:

  • Таблицу с указанием TDUM у регистраторов: (1) ID регистратора в IANA; (2) название регистратора; (3) общее количество зарегистрированных доменных имен в управлении (TDUM) у каждого регистратора.
  • Таблицу «Пять крупнейших семейств с указанием TDUM»: Пять крупнейших семейств регистраторов (анонимизированные данные) и соответствующие значения TDUM.

Дополнительные ресурсы

Обратите внимание, что на этой веб-странице приведены положения базового RA и RAA, которые можно использовать в качестве полезного ресурса. Во избежание сомнений никакое заявление, содержащееся в настоящем документе, не должно рассматриваться как изменяющее или дополняющее каким-либо образом положения базового RA или RAA. Все используемые на этой веб-странице термины, начинающиеся с прописной буквы, и указанные разделы имеют значение, изложенное в базовом RA и RAA.

Архив новостей

8 июня 2023 года — ICANN выпустила уведомление для операторов регистратур и регистраторов, в котором указывалась дата вступления в силу изменений, вызванных утверждением глобальных поправок к базовому соглашению об администрировании доменов верхнего уровня, спецификации 13 и соглашению об аккредитации регистраторов от 2013 года.

30 апреля 2023 года — Правление ICANN утвердило глобальные поправки на собрании 30 апреля 2023 года. После принятия резолюции Правления ICANN надлежащим образом уведомит о дальнейших действиях по ее реализации и обновит эту веб-страницу.

20 марта 2023 года — период голосования завершен. Необходимое количество голосов набрано (подробнее см. на графиках).

21 февраля 2023 года — информация о ходе голосования теперь доступна в разделе «Ход голосования».

19 января 2023 года — в 17:00 UTC начнется период голосования. Регистратуры и регистраторы могут проголосовать до 20 марта 2023 года, 23:59 UTC.

17 и 18 января 2023 года — корпорация ICANN провела два отдельных вебинара, на которых были рассмотрены предлагаемые поправки и представлен обзор процесса и процедур голосования. На обоих вебинарах осуществлялся перевод в реальном времени на арабский, китайский, французский, португальский, русский и испанский языки. Аудиозаписи вебинаров с указанием языка представлены ниже:

04 января 2023 года — основные контактные лица, а также контактные лица по правовым вопросам (приему уведомлений) регистратур и регистраторов получат по электронной почте письмо с уведомлением о голосовании, информирующее регистратуры и регистраторов о том, что период голосования начнется 19 января 2023 года в 17:00 UTC.

06 сентября 2022 года — общественное обсуждение предлагаемых глобальных поправок к базовому RA, Спецификации 13 и RAA.

A note about our terms of service:

We have updated our electronic terms of service to provide greater transparency and align with laws applicable to us. Learn more.

This site uses cookies to deliver an efficient user experience and to help us see how the site is used. Learn more.OK

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."