Политика сообщества ICANN по предупреждению домогательств, правилам участия и процедуре подачи и рассмотрения обращений и жалоб
Принята 16 марта 2017 года
Настоящий документ был переведен на несколько языков только для информационных целей. Оригинал и аутентичный текст документа (на английском языке) находится по адресу: https://www.icann.org/resources/pages/community-anti-harassment-policy-2017-03-24-en.
Политика сообщества ICANN по предупреждению домогательств и правилам участия
ICANN – уникальная среда, в которой сосуществует множество сторон. Сообщество ICANN состоит из участников из самых разных стран, каждая из которых имеет свою историю, общепринятые моральные ценности и культурные нормы. Основное предназначение политики сообщества ICANN по предупреждению домогательств – подчеркнуть, поддержать и стимулировать дух взаимного уважения, на который рассчитывают члены сообщества ICANN. При том что ценности и нормы любого общества постоянно меняются и эволюционируют, это взаимное уважение остается неизменным основополагающим принципом настоящей политики. Настоящая политика не имеет своей целью воспрепятствовать свободе слова или ограничить ее.
Желающие участвовать в мультистейкхолдерных процессах ICANN обязуются:
- Вести себя подобающим образом и в соответствии с профессиональными нормами, относиться ко всем членам сообщества ICANN корректно и уважительно, соблюдать правила приличия независимо от конкретных характеристик как при личном общении, так и при общении в сети, чтобы у представителей разных стран и культур не складывалось впечатление, что им не рады. Под конкретными характеристиками понимается, среди прочего, следующее: возраст, происхождение, этническая принадлежность, физические или умственные недостатки, наследственные черты, медицинское состояние, семейный статус, страна происхождения, расовая принадлежность, религиозная принадлежность, пол (в том числе биологический пол, гендерная самоидентификация и гендерное самовыражение), сексуальная ориентация, гражданство, основной язык, иммиграционный статус, социально-экономический статус, беременность, рождение ребенка или медицинское состояние, связанное с беременностью.
-
Воздерживаться от домогательств любого рода. Домогательство – это агрессивное или враждебное поведение или действия, направленные на человека без его согласия. Домогательства или комментарии могут принимать множество форм, включая устные высказывания, переход на личности, незавуалированные и письменные заявления, в том числе с использованием телефона или интернета, а также другие действия физически угрожающего, вредоносного или унижающего характера. Поведение может считаться домогательством, даже если оно не имеет целью нанесение вреда, не направлено на конкретную жертву и не повторяется. Примерами недопустимого поведения, запрещенного настоящей политикой, являются, среди прочего:
- неуместные прикосновения, в том числе с сексуальным подтекстом, такие как хватание за части тела, ощупывание, поцелуи, ласки, объятия, поглаживание волос или трение о тело другого человека, или прикосновения без приглашения со стороны человека, в отношении которого они осуществляются, в которые их инициатор может не вкладывать сексуальный подтекст, например, потирание или массирование шеи или плеч;
- использование оскорбительных выражений;
- вторжение в личное пространство после просьб в него не вторгаться;
- нескромное разглядывание, навязчивое преследование, двусмысленное посвистывание;
- использование непристойных жестов;
- распространение или публикация письменных или незавуалированных материалов, выражающих враждебное или неуважительное отношение или унижающих достоинство людей по признакам конкретных характеристик, перечисленных выше;
- непотребные или незавуаилированные комментарии или шутки;
- использование или распространение изображений сексуального характера в рамках публичных выступлений и показа материалов;
- преследование через фотографирование или запись видео или звука;
- многократные приглашения на свидания или отправка нежеланных посланий романтического характера, поступающих после указания на их нежеланность получателем.
- Не мстить за жалобу на поведение или комментарии, не соответствующие вышеописанным условиям («недопустимое поведение) или за участие в расследовании подобных жалоб.
Процедура подачи и рассмотрения обращений и жалоб
Следующей процедурой подачи и рассмотрения обращений и жалоб может воспользоваться любой человек, столкнувшийся с недопустимым поведением.
- Человек, столкнувшийся с недопустимым поведением, может: (i) связаться с лицом или лицами, которые повели себя подобным образом, и попытаться решить проблему в неофициальном порядке, и/или (ii) незамедлительно сообщить омбудсмену о фактах, давших основания считать, что имело место недопустимое поведение, и оказать полное содействие в проведении расследования поданной жалобы.
- Омбудсмен рассматривает и анализирует жалобу, в ходе чего, с целью получить представление о фактах, омбудсмен может, по своему усмотрению, счесть целесообразным предпринять следующие действия: (i) связаться с подателем жалобы для уточнения фактов, послуживших основанием для подачи жалобы; (ii) связаться с обвиняемым, чтобы получить его ответ на жалобу, если, по мнению омбудсмена, податель предоставил достаточно фактов в обоснование обвинений в недопустимом поведении; (iii) связаться с другими лицами, бывшими свидетелями или располагающими информацией о произошедшем и, при необходимости, рассмотреть все имеющиеся документальные свидетельства.
- Омбудсмен устанавливает, имело ли место недопустимое поведение, и уведомляет подателя жалобы и обвиняемого о своем решении. Для обоснования решения не обязательно «подкреплять доказательства другими доказательствами»; омбудсмен при вынесении решения принимает во внимание правдоподобность заявлений сторон.
- Омбудсмен определяет, есть ли необходимость в принятии корректирующих мер в свете выводов, сделанных по итогам рассмотрения жалобы. Если омбудсмен, по своему усмотрению, приходит к выводу о целесообразности принятия корректирующих мер, этими мерами могут быть, среди прочих: освобождение лица, ответственного за недопустимое поведение, от участия в деятельности ICANN на определенный срок, ограничение участия – в той или иной форме – этого лица в деятельности ICANN и/или определение условий дальнейшего участия, например, таких как принесение извинений в письменном виде.
- Процедура подачи и рассмотрения обращений и жалоб осуществляется таким образом, который позволяет обеспечить конфиденциальность как в отношении подателя жалобы, так и в отношении лица, на действия которого была подана жалоба.