Skip to main content

عرض عام – مشروع تقرير فريق العمل النهائي

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

فتح: 5 أكتوبر 09
غلق: 22 نوفمبر 2009

شرح/خلفية: عينت ICANN مجموعة بوسطن الاستشارية/كولن كارتر وشركاه لإجراء استعراض خارجي لمجلس الإدارة، وقد قدم استعراض التقرير الخاص بهم خلال ورشة عمل عامة في اجتماع الهيئة المنعقد في القاهرة، وبعد فترة التعليق العام.

يستعرض المجلس فريق العمل، ويستعرض التقرير النهائي للمراجعين المستقلين في تقريره النهائي، ومدخلات المجلس، وتعليقات أصحاب المصلحة والجمهور، وإصدار تقرير مؤقت للتشاور مع المجتمع [PDF, 218 ك]، والذي قدم في اجتماع ICANN المنعقد في مكسيكو سيتي. من خلال فترة التعليق العام التالية وردت مدخلات أخرى من الأطراف المهتمة.

صدر التقرير المؤقت الثاني [PDF, 262 ك] وعرض في اجتماع ICANN في سيدني. التعليقات التي وردت أثناء عرضه، وخلال المرحلة التالية من التعليقات العامة ساعد استعراض المجلس للفريق العامل أن يختتم تحليل القضايا القليلة التي ما زالت معلقة، أعلن الفريق العامل الآن مشروع التقرير النهائي [PDF, 216K ك]، الذي سيعرض في اجتماع سول. المجتمع مدعو للمشاركة في هذه الجولة الأخيرة من المشاورات قبل وضع الصيغة النهائية لتقرير عمل المجلس.
المسئول عن أعضاء الطاقم: كيرين ماكارثي

تعليقات | الإعلان | ملخص/تحليل التعليقات

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as"""" is not an IDN."