Skip to main content

Проект предлагаемых рекомендаций ГППП

Страница также доступна на следующих языках:

Открытие: 3 ноября 2010 г.
Закрытие: 3 декабря 2010 г.

Общие сведения и история вопроса. Группа проверки подотчетности и прозрачности (ГППП) публикует данный запрос для общественного обсуждения набора предлагаемых рекомендаций [PDF, 1.11 MB], который она разработала в рамках проверки выполнения корпорацией ICANN своих обязательств в отношении подотчетности и прозрачности, изложенных в документе «Подтверждение обязательств». ГППП необходимо представить итоговые рекомендации Правлению ICANN не позже 31 декабря 2010 г.

Период общественного обсуждения продлится 30 дней и будет закрыт 3 декабря 2010 г. Согласно положениям документа «Подтверждение обязательств» ГППП должна обсудить комментарии, полученные в ходе общественного обсуждения данного проекта предлагаемых рекомендаций, до представления итоговых рекомендаций Правлению. В этой связи 30-дневный период общественного обсуждения предоставит ГППП достаточно времени для обсуждения комментариев общественности перед передачей итоговых рекомендаций Правлению ICANN.

Ответственный сотрудник: Олоф Нордлинг (Olof Nordling)

Объявления | Комментарии | Сводка/анализ комментариев

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as"""" is not an IDN."