Skip to main content
Resources

ALAC مسودة التقرير النهائي لمجموعة عمل المراجعة التابعة لـ

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

تاريخ البدء: ا11 فبراير 09
تاريخ الانتهاء: ا17 أبريل 09

التوضيح: أصدرت مجموعة عمل المراجعة (WG) التابعة لـ ALAC مسودة التقرير النهائي [بتنسيق PDF وحجم 309 كيلو بايت] الخاص بها ، والذي يمثل النتائج التي توصلت إليها بشأن تحسينات ALAC. وقد تم نشر التقرير للمناقشة والمشاورة مع مجتمع ICANN، بما في ذلك الاجتماع الوشيك لـ ICANN والمقرر عقده في مدينة مكسيكو سيتي في مارس 2009. وسيتم إصدار التقرير النهائي وإرساله إلى لجنة التحسينات الهيكلية لدراسته وإرساله إلى مجلس الإدارة لاتخاذ القرار، وذلك بعد إغلاق فترة المشاورة والتعليق العام.

مسودة التقرير النهائي (النسخة الأصلية: باللغة الإنجليزية) متاحة باللغات:

  • English [بتنسيق PDF وحجم 309 كيلو بايت]
  • العربية [بتنسيق PDF وحجم 499 كيلو بايت]
  • 中文 [بتنسيق PDF وحجم 662 كيلو بايت]
  • Français [بتنسيق PDF وحجم 269 كيلو بايت]
  • Русский [بحجم 512 كيلو بايت]
  • Español [بتنسيق PDF وحجم 427 كيلو بايت]

لمزيد من المعلومات حول مراجعة ALAC، انظر صفحة مراجعة ALAC.

الموظف المسؤول: ماركو لورنزوني

إعلان | التعليقات | الملخص/تحليل التعليقات

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."