Skip to main content
Resources

Утвержденные резолюции Правления | Очередное заседание Правления ICANN

Страница также доступна на следующих языках:

Настоящий документ был переведен на несколько языков только для информационных целей. Оригинал и аутентичный текст документа (на английском языке) находится по адресу: https://www.icann.org/resources/board-material/resolutions-2019-11-07-en

  1. Согласованная повестка дня:
    1. Утверждение протоколов
    2. Заключение договоров для проведения конференции ICANN в марте 2022 года
    3. Договор ICANN с Zensar об оказании ИТ-услуг
    4. Договор ICANN с Infovity
    5. Кластер IMRS ICANN
    6. Перевод излишка чистых активов из операционного фонда в резервный
    7. Обновление инвестиционной политики
    8. Назначение члена Правления в состав ATRT3
    9. Отсрочка контроля за соблюдением согласованной политики перехода к использованию расширенного варианта записи данных WHOIS
    10. Дополнительное финансирование SSR2
    11. Изменение меморандума о взаимопонимании с ASO
    12. Признание результатов третьего саммита At-Large
    13. Повторные назначения членов SSAC
    14. Благодарность членам сообщества
    15. Благодарность местным организаторам конференции ICANN66
    16. Благодарность спонсорам конференции ICANN66
    17. Благодарность переводчикам, персоналу, группе поддержки мероприятий и сотрудникам гостиницы, обеспечившим возможность проведения 66-й конференции ICANN
  2. Основная повестка дня:
    1. Передача домена верхнего уровня .TZ (Танзания) Органу регулирования связи Танзании
    2. Независимая проверка подробного плана реализации NomCom
    3. Итоговый отчет о результатах деятельности в рамках Рабочего потока 2 группы CCWG-Подотчетность
    4. Создание Рабочей группы по управлению системой корневых серверов
    5. Благодарность Халеду Кубаа за работу в Правлении ICANN
    6. Благодарность Шерину Шалаби за работу в Правлении ICANN

 

  1. Согласованная повестка дня:

    1. Утверждение протоколов

      Принята резолюция (2019.11.07.01): Правление утверждает протоколы очередного заседания Правления ICANN, состоявшегося 8 сентября 2019 года и внеочередного заседания Правления ICANN, состоявшегося 27 сентября 2019 года.

    2. Заключение договоров для проведения конференции ICANN в марте 2022 года

      Принимая во внимание, что ICANN намерена провести свою первую открытую конференцию 2022 года в Североамериканском регионе.

      Принимая во внимание, что корпорация ICANN тщательно изучила доступные места проведения конференции в Североамериканском регионе и пришла к выводу, что наиболее подходящим местом является город Сан-Хуан в Пуэрто-Рико.

      Принята резолюция (2019.11.07.02): Правление уполномочивает президента и генерального директора или назначенных им лиц заняться этим вопросом, способствовать заключению всех необходимых договоров с принимающей площадкой и гостиницами и произвести все выплаты, необходимые для проведения в марте 2022 года открытой конференции ICANN в Сан-Хуане, в сумме, не превышающей [УДАЛЕНО ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ПЕРЕГОВОРОВ].

      Принята резолюция (2019.11.07.03): в соответствии с разделом 3.5(b) статьи 3 Устава ICANN отдельные части данной резолюции должны быть сохранены в тайне для проведения переговоров до тех пор, пока президент и генеральный директор не сочтет, что эту информацию можно раскрыть.

      Обоснование резолюций 2019.11.07.02 – 2019.11.07.03

      В рамках стратегии проведения открытых конференций ICANN стремится проводить конференции три раза в год в разных географических регионах (как определено в Уставе ICANN). ICANN73 запланирована на 5-10 марта 2022 года. После изучения и оценки доступных мест проведения корпорация признала Сан-Хуан подходящим местом проведения этой открытой конференции ICANN.

      Корпорация тщательно изучила доступные места проведения и подготовила список городов, отвечающих критериям выбора места проведения конференций. (См. http://meetings.icann.org/location-selection-criteria). На основе предложений и анализа ICANN выбрала в качестве места проведения своей 73-й конференции город Сан-Хуан в Пуэрто-Рико. Выбор этого места проведения в Североамериканском регионе соответствует принципам чередования географических регионов, которые были определены Рабочей группой по разработке стратегии проведения конференций.

      Правление рассмотрело представленные корпорацией материалы касательно проведения конференции в Сан-Хуане и вывод о том, что это предложение учитывает существенные факторы, указанные в документе «Критерии выбора места проведения конференций», а также рассмотрело соответствующие расходы на использование объектов инфраструктуры, выбранных для проведения мартовской открытой конференции ICANN 2022 года. ICANN проводит открытые конференции в поддержку своей миссии по обеспечению стабильной и безопасной работы системы уникальных идентификаторов интернета и действует в общественных интересах, предоставляя бесплатный и открытый доступ всем желающим лично или дистанционно принять участие в открытых, транспарентных и использующих принцип «снизу-вверх» процессах разработки политики с участием многих заинтересованных сторон.

      В связи с проведением конференции и предоставлением необходимой поддержки командировок возникнут финансовые последствия для ICANN, а также для сообщества, которое понесет расходы на командировки для участия в конференции. Однако эти последствия возникают независимо от места проведения конференции и принимающей стороны. Это действие не окажет никакого влияния на безопасность или стабильность системы доменных имен.

      Это организационно-административная работа, не требующая общественного обсуждения.

    3. Договор ICANN с Zensar об оказании ИТ-услуг

      Принимая во внимание, что корпорации ICANN необходима постоянная внешняя поддержка в области разработки, контроля качества и управления контентом, дополняющая возможности корпорации в области информационных технологий.

      Принимая во внимание, что компания Zensar предоставляла услуги надлежащего уровня в области создания ПО, обеспечения качества и управления контентом в течение последних нескольких лет.

      Принимая во внимание, что корпорация ICANN при продлении договора в 2017 году направила полноценный запрос предложений, по результатам которого определила, что предпочтительным поставщиком все еще остается Zensar.

      Принимая во внимание, что корпорация ICANN оценила стоимость и эффективность либо оформления еще одного запроса предложений (RFP) для привлечения внешних ИТ-ресурсов, либо дальнейшего продления договора с Zensar, и признала более эффективным и экономически выгодным вариантом продление договора.

      Принята резолюция (2019.11.07.04): Правление уполномочивает президента и генерального директора или назначенных им лиц продлить договор с компанией Zensar на 24 месяца и произвести необходимые выплаты в рамках такого продления.

      Принята резолюция (2019.11.07.05): в соответствии с разделом 3.5(b) статьи 3 Устава ICANN отдельные части данной резолюции должны быть сохранены в тайне для проведения переговоров до тех пор, пока президент и генеральный директор не сочтет, что эту информацию можно раскрыть.

      Обоснование резолюций 2019.11.07.04 – 2019.11.07.05

      В ноябре 2014 года, получив одобрение со стороны Правления ICANN, корпорация ICANN привлекла стороннюю экспертную фирму Zensar для расширения возможностей ICANN в области информационных технологий. Результатом стало заключение с компанией Zensar, базирующейся в индийском городе Пуне, трехлетнего договора с годовой стоимостью, не превышающей [УДАЛЕНО ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ПЕРЕГОВОРОВ]. После проведения процедуры запроса предложений договор был продлен до марта 2020 года с одобрения Правления. Стоимость продленного контракта составила [УДАЛЕНА ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ПЕРЕГОВОРОВ] на 24 месяца по апрель 2020 года включительно. По мнению корпорации ICANN, отношения с Zensar полезны для корпорации ICANN и в целом успешны.

      Корпорация ICANN оценила стоимость и эффективность либо оформления еще одного RFP для привлечения внешних ИТ-ресурсов, либо дальнейшего продления договора с Zensar, и признала более эффективным и экономически выгодным вариантом продление договора. После рассмотрения данного вопроса Комитет Правления по финансовым вопросам (BFC) с этим согласен.

      Соответственно, корпорация ICANN и BFC рекомендуют Правлению уполномочить корпорацию продлить договор с компанией Zensar на период с апреля 2020 по март 2022 года включительно (24 месяца); при этом общие расходы не должны превышать [УДАЛЕНО ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ПЕРЕГОВОРОВ].

      Рассмотрев представленную информацию, Правление соглашается с тем, что продлить это соглашение целесообразно с финансовой точки зрения.

      Данное решение окажет влияние на финансы, но это влияние уже учтено в бюджете на 2020 ФГ и также будет учтено в будущих бюджетах. Кроме того, данное решение не должно отрицательно повлиять на безопасность, стабильность или отказоустойчивость системы доменных имен. Скорее всего, оно окажет положительное влияние. Заключение нами договора с Zensar соответствует основным ценностям ICANN, в число которых входит обеспечение эффективности и высокого качества работы с соблюдением принципов финансовой ответственности и подотчетности.

      Это организационно-административная работа, не требующая общественного обсуждения.

    4. Договор ICANN с Infovity

      Принимая во внимание, что ICANN необходимо продлить договоры с Infovity на поддержку Oracle Cloud.

      Принимая во внимание, что Комитет Правления по финансовым вопросам (BFC) оценил финансовые последствия продления договора с Infovity и рассмотрел альтернативы.

      Принимая во внимание, что корпорация и BFC рекомендовали Правлению наделить президента и генерального директора или назначенных им лиц полномочиями для принятия всех мер, которые необходимы для заключения договоров с Infovity и платежей по этим договорам.

      Принята резолюция (2019.11.07.06): Правление уполномочивает президента и генерального директора или назначенных ими лиц принять все меры, необходимые для продления договора с Infovity на поддержку ERP-системы ICANN и осуществления всех обязательных платежей по этим договорам.

      Принята резолюция (2019.11.07.07): в соответствии с разделом 3.5(b) статьи 3 Устава ICANN отдельные части данной резолюции должны быть сохранены в тайне для проведения переговоров до тех пор, пока президент и генеральный директор не сочтет, что эту информацию можно раскрыть.

      Обоснование резолюций 2019.11.07.06 – 2019.11.07.07

      ICANN успешно использует ERP-систему Oracle Cloud со времени реализации решения Go Live в декабре 2016 года. В последние годы корпорация ICANN неуклонно расширяет ERP-системы, наращивая объем знаний в области обработки транзакций, и сейчас располагает хорошими возможностями постепенного повышения эффективности для получения максимальной отдачи от первоначальных инвестиций. ERP-система Oracle Cloud заменила устаревшие к тому моменту системы управления финансами, кадрами и закупочной деятельностью. Это интегрированное ERP-решение предоставило корпорации ICANN единую систему учета и документооборота, позволяющую расширять возможности систем, совершенствовать функциональные возможности в области отчетности и анализа, что приводит к росту производительности и эффективности взаимодействия между различными отделами и усилению механизмов внутреннего контроля. В 2015 году компания Infovity была партнером ICANN по внедрению Oracle Cloud. Она предоставила ресурсы профессиональных экспертных систем для поддержки нескольких реализованных модулей Oracle Cloud. Infovity также предоставляет интерфейсное приложение AppConnect. AppConnect используется для организации интерфейса между ERP-системой Oracle Cloud и отчетами ICANN о расходах, обновлениями обменных курсов, данными о наборе персонала и основными системами обслуживания клиентов.

      Срок договора ICANN с Infovity истек в сентябре 2019 года. Размер ежегодных расходов: [УДАЛЕНО ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ПЕРЕГОВОРОВ]. Сумма в заявке на продление не должна превышать [УДАЛЕНО ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ПЕРЕГОВОРОВ].

      После тщательного анализа вариантов, предложенных корпорацией, годовой договор признается приемлемым и экономически выгодным решением. В настоящее время корпорация рассматривает варианты снижения затрат и улучшения обслуживания. На данный момент годовой договор с Infovity является для ICANN наилучшим решением.

      Правление рассмотрело рекомендации корпорации и Комитета Правления по финансовым вопросам касательно предоставления полномочий на продление договора с Infovity и соответствующие платежи.

      Принятые Правлением меры способствуют выполнению миссии ICANN, поскольку обеспечат сохранение у корпорации внутренних инструментов для дальнейшей работы. Эти меры обеспечивают соблюдение общественных интересов, поскольку Правление рассматривает обязательства и платежи по договорам с высокой стоимостью и оценивает их, если стоимость превышает определенное значение, как того требует политика ICANN в области заключения договоров и расходования средств. Это позволяет Правлению контролировать крупные расходы и выступать в качестве гаранта надлежащего использования средств, которые ICANN получает от общественности.

      Продление договора с Oracle Cloud о поддержке ERP-системы будет иметь финансовые последствия для ICANN. В настоящее время эти последствия предусмотрены в операционном плане и бюджете на 2021 ФГ, который сейчас вынесен на обсуждение. Принятое решение не окажет прямого влияния на безопасность, стабильность и отказоустойчивость системы доменных имен.

      Это организационно-административная работа, не требующая общественного обсуждения.

    5. Кластер IMRS ICANN

      Принимая во внимание, что корпорация ICANN выявила необходимость расширения корневого сервера под управлением ICANN (IMRS) путем установки кластера в Сингапуре для увеличения мощности корневого сервера в азиатском регионе и повышения отказоустойчивости не только IMRS, но и всей системы корневых серверов.

      Принимая во внимание, что Комитет Правления по финансовым вопросам (BFC) изучил финансовые последствия создания нового кластера IMRS в Сингапуре.

      Принимая во внимание, что корпорация и BFC рекомендовали Правлению наделить президента и генерального директора или назначенных им лиц полномочиями для принятия всех мер, которые необходимы для заключения договоров и закупки оборудования с целью установки в Сингапуре кластера IMRS, а также для всех платежей по этим договорам.

      Принята резолюция (2019.11.07.08): Правление уполномочивает президента и генерального директора или назначенных им лиц принять все необходимые меры для заключения договоров и закупки оборудования с целью установки в Сингапуре кластера IMRS, а также осуществить все платежи по этим договорам.

      Принята резолюция (2019.11.07.09): в соответствии с разделом 3.5(b) статьи 3 Устава ICANN отдельные части данной резолюции должны быть сохранены в тайне для проведения переговоров до тех пор, пока президент и генеральный директор не сочтет, что эту информацию можно раскрыть.

      Обоснование резолюций 2019.11.07.08 – 2019.11.07.09

      Корпорация ICANN рекомендовала расширить корневой сервер под управлением ICANN (IMRS), добавив новый кластер в Сингапуре, стоимость которого составляет [УДАЛЕНО ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ПЕРЕГОВОРОВ].

      Система IMRS, также называемая l.root-servers.net, включает оборудование, размещенное почти на 170 объектах по всему миру. Большинство таких объектов состоит из одного сервера и называется одиночными IMRS. IMRS также включает в себя три более крупных объекта, которые называются кластерами IMRS и состоят из десятков серверов каждый. В настоящее время существует три кластера IMRS, которые расположены в США, около Лос-Анджелеса и Вашингтона, и в Праге. Эти объекты имеют гораздо более высокую производительность обработки запросов DNS, чем объекты с одиночными IMRS. Дополнительная мощность кластеров IMRS полезна в периоды нормальной нагрузки, но критически важна, когда количество запросов превышает штатную нагрузку, например, во время распределенных атак типа «отказ в обслуживании» (DDoS), во время которых злоумышленники перегружают IMRS трафиком.

      Есть несколько причин, по которым добавление сейчас кластера IMRS в Сингапуре представляется целесообразным стратегическим решением и рациональным использованием ресурсов корпорации ICANN.

      Кластер будет удовлетворять существующий спрос на услуги корневой зоны в азиатском регионе. Имеющиеся в Азии объекты IMRS в совокупности уже получают вдвое больше запросов, чем следующий по степени загрузки регион (Европа).

      Кластер IMRS в Сингапуре увеличит топологическое разнообразие всего IMRS. Сейчас, когда три кластера находятся в Северной Америке и Европе, интернет недостаточно представлен в азиатском регионе. Передовая инженерная практика требует равномерного распределения мощных кластеров IMRS по топологии интернета.

      Инфраструктура интернета в Сингапуре хорошо подходит для поддержки кластера IMRS. Интернет в Сингапуре высокоразвитый и надежный. Кроме того, по сравнению с другими странами региона у этой страны очень хорошее подключение к сети посредством подводных кабелей.

      Кластер IMRS в Сингапуре обеспечит значительное повышение общей отказоустойчивости IMRS в целом. Сингапурский кластер будет подключен к интернету с полосой пропускания 100 Гбит/с, что позволит ему отвечать более чем на 24 миллиона DNS-запросов в секунду. В случае атаки с резким увеличением объема трафика дополнительные мощности сингапурского кластера позволят поглотить трафик атаки и смягчить ее. При наличии достаточной мощности сохранится возможность ответа на запросы в азиатском регионе.

      Правление рассмотрело рекомендации корпорации и Комитета Правления по финансовым вопросам касательно добавления кластера IMRS в Сингапуре и соглашается с этими рекомендациями.

      Принятие данного решения четко соответствует миссии ICANN и общественным интересам в том отношении, что обеспечивает анализ и оценку Правлением крупных расходов, при превышении определенного объема полномочий, делегированных в соответствии с политикой заключения договоров и расходования денежных средств ICANN. Это позволяет Правлению контролировать крупные расходы и выступать в качестве гаранта надлежащего использования средств, которые ICANN получает от общественности.

      Добавление кластера IMRS в Сингапуре окажет воздействие на финансы ICANN. В настоящее время такое воздействие предусмотрено в операционном плане и бюджете на 2020 ФГ. Это действие не окажет непосредственного влияния на безопасность, стабильность и отказоустойчивость системы доменных имен.

      Это организационно-административная работа, не требующая общественного обсуждения.

    6. Перевод излишка чистых активов из операционного фонда в резервный

      Принимая во внимание, что операционный фонд содержит средства, используемые для ведения повседневной деятельности корпорации ICANN, и его объем должен покрывать минимальные ожидаемые затраты корпорации ICANN в течение трех месяцев.

      Принимая во внимание, что периодически любые средства, считающиеся избыточными, следует переводить в резервный фонд.

      Принимая во внимание, что корпорация ICANN провела анализ необходимого объема операционного фонда и определила, что по состоянию на 30 июня 2019 года баланс операционного фонда, который отражен в неаудированных финансовых отчетах, содержит избыточные средства.

      Принимая во внимание, что это решение соответствует политике пополнения резервного фонда, принятой Правлением в октябре 2018 года.

      Принята резолюция (2019.11.07.10): Правление наделяет президента и генерального директора или назначенных им лиц полномочиями перечислить 3 000 000 долларов США из операционного фонда в резервный фонд.

      Обоснование резолюции 2019.11.07.10

      В соответствии с инвестиционной политикой корпорации ICANN операционный фонд должен содержать достаточно средств для покрытия ожидаемых затрат корпорации ICANN в течение не менее чем трех месяцев, а любая сумма свыше этого должна переводиться в резервный фонд.

      Корпорация ICANN провела оценку операционного фонда на конец 2019 ФГ по данным аудита финансовых отчетов и определила, что избыток средств в размере 3 000 000 долларов США должен быть перечислен в резервный фонд.

      Это действие согласуется с миссией ICANN и отвечает общественным интересам, поскольку важно гарантировать стабильность корпорации ICANN благодаря наличию полноценного резервного фонда на тот случай, когда он может понадобиться.

      Данное решение не окажет никакого финансового влияния на ICANN и на безопасность, стабильность и отказоустойчивость системы доменных имен.

      Это организационно-административная работа, не требующая общественного обсуждения.

    7. Обновление инвестиционной политики

      Принимая во внимание, что Комитет Правления по финансовым вопросам (BFC) предложил привлечь стороннего эксперта для анализа инвестиционной политики ICANN и инвестиционной политики в области новых gTLD с целью определения целесообразности их использования.

      Принимая во внимание, что сторонний эксперт выполнил анализ инвестиционной политики ICANN и пришел к выводу, что эта инвестиционная политика в целом по-прежнему подкрепляет консервативную философию инвестиционной стратегии ICANN.

      Принимая во внимание, что сторонний эксперт рекомендовал внести несколько изменений в инвестиционную политику для улучшения и уточнения некоторых положений, но не изменять общую инвестиционную стратегию.

      Принимая во внимание, что BFC выполнил анализ и рекомендовал дополнить инвестиционную политику экологическими, социальными и управленческими (ESG) критериями инвестирования, которые дополнительно улучшают меры по снижению рисков и соответствуют инвестиционным принципам ICANN.

      Принята резолюция (2019.11.07.11): Правление принимает пересмотренную инвестиционную политику ICANN.

      Обоснование резолюции 2019.11.07.11

      Комитет Правления по финансовым вопросам (BFC) в целях аудита инвестиционной политики ICANN поручил корпорации ICANN пересмотреть эту политику. Для этого корпорация ICANN привлекла независимого эксперта (консультанта). По результатам анализа консультант рекомендовал внести в политику несколько изменений, чтобы: (i) обновить инвестиционную политику, включив в нее понятие обеспеченной ставки финансирования «овернайт» (SOFR) в качестве общепризнанного индекса денежного рынка, и (ii) добавить экологические, социальные и управленческие (ESG) критерии инвестирования. Критерии ESG отвечают параметрам инвестиционной политики ICANN и их рекомендовано добавить в инвестиционную политику при сопоставимых показателях и доходности.

      13 июня 2019 года консультант представил на заседании BFC результаты своего анализа и рекомендуемые поправки к политике, относящиеся к SOFR и ESG-инвестированию. Оценка ESG содержала обзор преимуществ критериев инвестирования ESG и специфики текущих инвестиционных менеджеров. Предлагаемые изменения в инвестиционной политике позволят инвестиционному менеджеру оптимизировать стратегии инвестирования в соответствии с инвестиционной политикой.

      Ожидается, что принятие рекомендуемых изменений будет отвечать насущным интересам ICANN и сообщества ICANN, поскольку эти изменения направлены на улучшение и уточнение определенных аспектов инвестиционной стратегии ICANN при оптимизации потенциальных доходов в пределах допустимых параметров риска. Это поможет ICANN выполнять свою миссию и послужит общественным интересам. Ожидается, что это решение не окажет финансового или иного воздействия на безопасность, стабильность и отказоустойчивость системы доменных имен.

      Данное решение принято в рамках выполнения организационно-административной функции и не требует общественного обсуждения

    8. Назначение члена Правления в состав ATRT3

      Принимая во внимание, что в соответствии с разделом 4.6 Устава корпорации Правление может назначить директора или представителя в состав рабочей группы по анализу подотчетности и транспарентности.

      Принимая во внимание, что в октябре 2018 года Правление назначило членом третьей рабочей группы по анализу подотчетности и транспарентности (ATRT3) Мартена Боттермана.

      Принимая во внимание, что Правление решило вместо Мартена Боттермана назначить в состав ATRT3 Леона Санчеса, поскольку Мартен Боттерман займет пост нового председателя Правления после проведения выборов на ежегодном заседании ICANN в ноябре 2019 года.

      Принимая во внимание, что Комитет Правления по управлению рекомендовал Правлению назначить Леона Санчеса членом ATRT3.

      Принята резолюция (2019.11.07.12): настоящим Правление назначает Леона Санчеса членом ATRT3.

      Обоснование резолюции 2019.11.07.12

      В настоящее время третья рабочая группа по анализу подотчетности и транспарентности продолжает свою работу. Согласно разделу 4.6 Устава корпорации Правление может назначить директора или представителя в состав третьей рабочей группы по анализу подотчетности и транспарентности (ATRT3).

      В октябре 2018 года Правление членом этой важной группы по анализу Мартена Боттермана.

      Поскольку Мартен Боттерман займет пост нового председателя Правления сразу после завершения ежегодного заседания в ноябре 2019 года, Комитет Правления по управлению (BGC) рекомендовал Правлению вместо Мартена Боттермана назначить в состав ATRT3 Леона Санчеса. Правление дает свое согласие.

      Это действие Правления не будет иметь непредвиденных финансовых последствий для ICANN и не окажет прямого влияния на безопасность, стабильность или отказоустойчивость системы доменных имен.

      Данное решение согласуется с миссией ICANN: поддерживать и совершенствовать полноценные механизмы участия общественности, подотчетности и транспарентности с тем, чтобы при принятии решений соблюдались общественные интересы и обеспечивалась подотчетность ICANN всем заинтересованным сторонам. Принятое решение послужит общественным интересам, так как поспособствует выполнению обязательства ICANN сохранять и улучшать транспарентность и подотчетность, а также обеспечит, чтобы Правление тоже внесло свой вклад в этот важный анализ через своего назначенного члена в соответствии с Уставом.

      Данное решение принято в рамках выполнения организационно-административной работы и не требует общественного обсуждения.

    9. Отсрочка контроля за соблюдением согласованной политики перехода к использованию расширенного варианта записи данных WHOIS

      Принимая во внимание, что 7 февраля 2014 года Правление ICANN приняло рекомендации по согласованной политике рабочей группы GNSO по расширенному варианту записи данных WHOIS в отношении использования расширенного варианта записи данных WHOIS всеми регистратурами gTLD, после того как эти рекомендации были утверждены Советом GNSO. Рекомендация 1 гласит: «Предоставление услуг расширенного варианта записи данных WHOIS, обеспечение единообразия в названиях полей и при отображении информации в соответствии со Спецификацией 3 [Соглашения об аккредитации регистраторов] редакции 2013 года, должно стать требованием ко всем регистратурам gTLD, как существующих, так и будущих».

      Принимая во внимание, что политика перехода к использованию расширенного варианта записи данных WHOIS требует, чтобы операторы соответствующих регистратур — .com и .net (Verisign) и .jobs (Employ Media) — начали принимать «расширенные» регистрационные данные от регистраторов доменных имен .com, .net и .jobs с 30 ноября 2019 года, чтобы регистраторы начали передавать в регистратуру расширенный вариант регистрационных данных для всех новых доменных имен не позднее 31 мая 2020 года, и чтобы все соответствующие регистрационные данные существующих доменных имен были переведены с минимального варианта на расширенный до 30 ноября 2020 года.

      Принимая во внимание, что при подготовке к окончательному внедрению системы приема расширенного варианта записи данных компания Verisign предложила внести поправки в соглашения между регистратурами и регистраторами для доменов .com и .net.

      Принимая во внимание, что группа заинтересованных сторон-регистраторов усомнилась в целесообразности принятия предложенных Verisign поправок к соглашениям между регистратурами и регистраторами, указав на проблемы, связанные с введением Общих положений о защите данных Европейского Союза, обработкой данных и новыми требованиями и обязательствами, налагаемыми на регистраторов.

      Принимая во внимание, что корпорация ICANN организовала переговоры между Verisign и группой заинтересованных сторон-регистраторов для достижения договоренности по предложенным поправкам к соглашениям между регистратурами и регистраторами, чтобы обеспечить реализацию политики перехода к использованию расширенного варианта записи данных WHOIS.

      Принимая во внимание, что переговоры между Verisign и группой заинтересованных сторон-регистраторов зашли в тупик и их участникам требуется дополнительное время, чтобы достигнуть договоренности по предложенным поправкам к соглашениям между регистратурами и регистраторами, обеспечив реализацию согласованной политики перехода к использованию расширенного варианта записи данных WHOIS.

      Принимая во внимание, что 29 июля 2019 года Verisign попросила корпорацию ICANN перенести в плане реализации политики перехода к использованию расширенного варианта записи данных WHOIS все сроки начала контроля за соблюдением требований на один год, чтобы они совпали со сроками завершения сообществом выработки согласованной политики для замены Временной спецификации для регистрационных данных в gTLD и все соответствующие работы по реализации и изменению договоров, вытекающих из этой согласованной политики.

      Принимая во внимание, что 27 августа 2019 года Правление ICANN направило Совету Организации поддержки доменов общего пользования (GNSO) письмо, в котором Совету GNSO предлагается высказать свое мнение о том, должно ли Правление ICANN предоставить дополнительную отсрочку контроля за соблюдением требований политики перехода к использованию расширенного варианта записи данных WHOIS с учетом работы, которую сейчас выполняют рабочая группа по ускоренному процессу формирования политики, сама GNSO и группа подготовки рекомендаций по реализации политики в области регистрации регистрационных данных в gTLD.

      Принимая во внимание, что 20 сентября 2019 года Совет GNSO направил Правлению ICANN ответ, в котором признал, что Совет еще не завершил подготовку плана работы над затрагиваемыми процедурами и принципами политики, и очевидно, что работа группы подготовки рекомендаций по реализации политики в области регистрационных данных в gTLD и Совета выйдет за рамки текущих сроков введения политики перехода к использованию расширенного варианта записи данных WHOIS.

      Принимая во внимание, что отсрочка контроля за соблюдением требований предоставит корпорации ICANN и сообществу время, чтобы завершить работу над политикой в области регистрационных данных в gTLD на основе принятых Правлением ICANN 15 мая 2019 года рекомендаций рабочей группы по ускоренному процессу формирования политики (EPDP) и оценить возможное влияние этой политики на остальную согласованную политику ICANN, в том числе на политику перехода к использованию расширенного варианта записи данных WHOIS.

      Принимая во внимание, что отсрочка контроля за соблюдением требований предоставит сторонам, связанным договорными обязательствами, время для внесения в политику перехода к использованию расширенного варианта записи данных WHOIS всех изменений, учитывающих потенциальное влияние политики в области регистрационных данных в gTLD.

      Принимая во внимание, что отсрочка контроля за соблюдением требований предоставит сторонам, связанным договорными обязательствами, время для завершения работы над необходимыми соглашениями между регистратурами и регистраторами с учетом результатов выработки будущей политики в области регистрационных данных в gTLD и ее рассмотрения Советом GNSO.

      Принята резолюция (2019.11.07.13): президент и генеральный директор или назначенные им лица наделяются полномочиями отложить начало контроля за соблюдением политики перехода к использованию расширенного варианта записи данных WHOIS до того момента, когда произойдет следующее:

      • группа подготовки рекомендаций по реализации политики в области регистрационных данных в gTLD (IRT) завершит свой анализ и установит ориентировочные сроки выполнения рекомендаций рабочей группы по ускоренному процессу формирования политики (EPDP), принятых Правлением ICANN 15 мая 2019 года;
      • корпорация ICANN и IRT предоставят Совету GNSO необходимую информацию о влиянии рекомендаций группы по EPDP на существующие процедуры и политику (в том числе на политику перехода к использованию расширенного варианта записи данных WHOIS), и
      • Совет GNSO определит, следует ли принять меры по обновлению соответствующих процедур и политики (которые могут включать дополнительную работу по формированию политики, указания или другие действия, которые необходимо определить), влияющих на политику перехода к использованию расширенного варианта записи данных WHOIS.

      Обоснование резолюции 2019.11.07.13

      Это пятая отсрочка начала контроля за соблюдением политики перехода к использованию расширенного варианта записи данных WHOIS. В марте 2017 года в рамках подготовки к реализации политики перехода к использованию расширенного варианта записи данных WHOIS компания Verisign представила в корпорацию ICANN на утверждение свои первоначальные предлагаемые поправки к соглашению между регистратурами и регистраторами (RRA) для .com и .net. Verisign заявила, что предлагаемые поправки к RRA необходимы для создания правовой основы получения регистрационных данных от регистраторов. Группа заинтересованных сторон-регистраторов (RrSG) усомнилась в целесообразности принятия предложенных Verisign поправок к RRA, указав на проблемы, обусловленные введением Общих положений о защите данных (GDPR) Европейского Союза, которые должны были вступить в силу 25 мая 2018 года. Корпорация ICANN согласно установленной Процедуре внесения изменений в RRA проконсультировалась с Verisign и RrSG для решения проблемных вопросов. После нескольких дискуссий с участием всех сторон решение поднятых проблем не было найдено и RrSG в августе 2017 года написала корпорации ICANN письмо с просьбой отсрочить введение в действие политики перехода к использованию расширенного варианта записи данных WHOIS. 27 октября 2017 года Правление ICANN приняло резолюцию отложить на 180 дней контроль за соблюдением договорных положений, относящихся к политике перехода на расширенный вариант записи данных WHOIS, и предоставить Verisign, корпорации ICANN и группе RrSG дополнительное время для продолжения обсуждения в надежде, что вопрос с предлагаемыми поправками к RRA удастся решить.

      13 апреля 2018 года Verisign вновь отправила корпорации ICANN письмо с просьбой о дополнительном переносе сроков вступления в силу политики перехода к использованию расширенного варианта записи данных WHOIS, заявив, что соблюдение крайнего срока реализации расширенного варианта записи данных WHOIS не представляется «оправданным, поскольку повысит сложности и риск для работы сообщества в тот момент, когда неопределенность в отношении сбора, передачи и обработки данных WHOIS достигла своего максимума». 13 мая 2018 года Правление приняло резолюцию отложить контроль за соблюдением договорных положений, относящихся к политике перехода на расширенный вариант записи данных WHOIS, еще на 180 дней, чтобы корпорация ICANN получила возможность продолжить работу с соответствующими европейскими органами власти и сообществом ICANN, направленную на создание временной модели, позволяющей при соблюдении политики перехода к использованию расширенного варианта записи данных WHOIS понять сложные задачи и риск, обусловленные GDPR, и справиться с ними.

      17 мая 2018 года Правление ICANN приняло предложенную Временную спецификацию для регистрационных данных в gTLD в качестве временной меры согласования действующих обязательств в отношении WHOIS с требованиями GDPR. Это также привело к тому, что Совет GNSO запустил ускоренный процесс формирования политики. Рабочей группе по ускоренному процессу формирования политики (EPDP) было поручено завершить свою работу в течение 12 месяцев после введения в действие Временной спецификации, то есть в мае 2019 года.

      27 августа 2018 года Verisign представила пересмотренные предлагаемые поправки к соглашениям RRA .com и .net. Пересмотренные поправки к RRA, предложенные Verisign, были подготовлены с учетом предстоящей реализации политики перехода к использованию расширенного варианта записи данных WHOIS и требований, содержащихся во Временной спецификации ICANN для регистрационных данных в gTLD. Корпорация ICANN снова следовала установленной процедуре рассмотрения предложенных поправок, включая их анализ в группе RrSG.

      21 сентября 2018 года Verisign отправила корпорации ICANN письмо с просьбой о переносе еще на 12 месяцев сроков начала контроля за соблюдением требований политики перехода к использованию расширенного варианта записи данных WHOIS. Verisign обосновала свой запрос тем, что текущая деятельность рабочей группы по EPDP по формированию согласованной политики для регистрационных данных, соблюдение сроков реализации политики перехода к использованию расширенного варианта записи данных WHOIS и перенос огромного объема регистрационных данных, связанных с .com и .net, до выработки окончательного решения создадут высокую сложность и значительный риск. 25 октября 2018 года Правление ICANN приняло резолюцию отложить контроль за соблюдением политики перехода к использованию расширенного варианта записи данных WHOIS еще на 180 дней.

      22 февраля 2019 года Verisign отправила корпорации ICANN письмо с просьбой перенести в плане реализации политики перехода к использованию расширенного варианта записи данных WHOIS все сроки начала контроля за соблюдением требований на один год, чтобы они совпали со сроками завершения сообществом выработки согласованной политики для замены Временной спецификации для регистрационных данных в gTLD и все соответствующие работы по реализации и изменению договоров, вытекающих из этой согласованной политики. 4 марта 2019 года Совет GNSO проголосовал за утверждение всех рекомендаций из итогового отчета рабочей группы по EPDP в отношении Временной спецификации для регистрационных данных в gTLD. 14 марта 2019 года Правление приняло резолюцию отложить еще на 180 дней начало контроля за соблюдением сроков, указанных в политике перехода к использованию расширенного варианта записи данных WHOIS. 15 мая 2019 года Правление ICANN приняло рекомендации Совета GNSO по новой согласованной политике в отношении регистрационных данных в gTLD, представленные в разделе 5 итогового отчета по EPDP, в соответствии с разделами «А» и «Б» прилагаемого оценочного отчета под названием «Оценочный отчет: рекомендации первой фазы EPDP».

      29 июля 2019 года Verisign отправила корпорации ICANN письмо с просьбой перенести в плане реализации политики перехода к использованию расширенного варианта записи данных WHOIS все сроки начала контроля за соблюдением требований на один год, чтобы они совпали со сроками завершения сообществом выработки согласованной политики для замены Временной спецификации для регистрационных данных в gTLD и все соответствующие работы по реализации и изменению договоров, вытекающих из этой согласованной политики.

      27 августа 2019 года Правление ICANN направило Совету GNSO письмо, в котором Совету предлагалось высказать свое мнение о том, должно ли Правление ICANN предоставить дополнительную отсрочку контроля за соблюдением требований политики перехода к использованию расширенного варианта записи данных WHOIS с учетом работы, которая выполняется Советом GNSO и группой подготовки рекомендаций по реализации политики в области регистрационных данных в целях анализа рекомендаций рабочей группы по EPDP и возможного воздействия новой политики на остальную согласованную политику ICANN, в том числе на политику перехода к использованию расширенного варианта записи данных WHOIS. 20 сентября 2019 года Совет GNSO ответил Правлению ICANN, указав на намерение Совета рассмотреть существующие политики и процедуры, перечисленные в рекомендациях рабочей группы по EPDP, в частности, в Рекомендации № 27, которая охватывает политику перехода к использованию расширенного варианта записи данных WHOIS, чтобы начать процесс обновления этих процедур и политики в соответствии с рекомендациями рабочей группы по EPDP. Совет отметил, что по его прогнозам период рассмотрения затронутых процедур и политики выйдет за рамки текущих этапов политики перехода к использованию расширенного варианта записи данных WHOIS, и признал, что просьба о продлении сроков исходила от стороны, связанной договорными обязательствами. В связи с этим Совет заявил, что не в его компетенции принимать решение о целесообразности предоставления отсрочки.

      Отсрочка предоставит корпорации ICANN и сообществу время, чтобы завершить выработку политики в области регистрационных данных в gTLD на основе принятых Правлением ICANN 15 мая 2019 года рекомендаций рабочей группы по EPDP и оценить возможное влияние этой политики на остальную согласованную политику ICANN, в том числе на политику перехода к использованию расширенного варианта записи данных WHOIS. После того как Совет GNSO примет решение о необходимости работ по обновлению соответствующих процедур и политики, которые могут включать дополнительную работу по формированию политики, указания или другие действия, которые необходимо определить, включая возможное влияние на политику перехода к использованию расширенного варианта записи данных WHOIS, сторонам, связанным договорными обязательствами, потребуется время для подготовки необходимых соглашений между регистратурами и регистраторами и реализации всех изменений, учитывающих потенциальное воздействие политики в области регистрационных данных в gTLD на политику перехода к использованию расширенного варианта записи данных WHOIS.

      В таблице ниже приведены сведения о предыдущих резолюциях Правления ICANN и сроках реализации политики.

      Сроки реализации согласно политике перехода к использованию расширенного варианта записи данных WHOIS

        Описание этапа RO должен внедрить EPP и механизм массового переноса, чтобы регистраторы могли начать перенос регистрационных данных Все новые регистрации должны быть с расширенным вариантом записи данных Завершение перехода для существующих регистраций
      5 График, предложенный в октябрьской резолюции Правления 2019 года Подлежит определению после завершения рассмотрения Рекомендации № 27 и принятия последующих мер
      4 Мартовская резолюция Правления 2019 года 30.11.2019 31.05.2020 30.11.2020
      3 Октябрьская резолюция Правления 2018 года 31.05.2019 30.11.2019 31.05.2020
      2 Майская резолюция Правления 2018 года 30.11.2018 30.04.2019 31.01.2020
      1 Октябрьская резолюция Правления 2017 года 28.05.2018 28.10.2018 31.07.2019
        Первоначальные сроки, указанные в согласованной политике 01.08.2017 01.05.2018 01.02.2019

      Правление принимает решение наделить президента и генерального директора ICANN полномочиями, позволяющими отложить начало контроля за соблюдением политики перехода к использованию расширенного варианта записи данных WHOIS до того момента, когда произойдут все нижеперечисленные события:

      • группа подготовки рекомендаций по реализации политики в области регистрационных данных в gTLD (IRT) завершит свой анализ и установит ориентировочные сроки выполнения рекомендаций рабочей группы по ускоренному процессу формирования политики (EPDP), принятых Правлением ICANN 15 мая 2019 года;
      • корпорация ICANN и IRT предоставят Совету GNSO необходимую информацию о влиянии рекомендаций группы по EPDP на существующие процедуры и политику (в том числе на политику перехода к использованию расширенного варианта записи данных WHOIS), и
      • Совет GNSO примет меры по обновлению соответствующих процедур и политики (которые могут включать дополнительную работу по формированию политики, указания или другие действия, которые необходимо определить), влияющих на политику перехода к использованию расширенного варианта записи данных WHOIS.

      В той степени, в какой имеет смысл так поступить с учетом работы Совета GNSO, после формирования политики в области регистрационных данных в gTLD корпорация ICANN продолжит сотрудничество с Verisign и Группой заинтересованных сторон-регистраторов, чтобы содействовать обсуждению предлагаемых поправок к RRA.

      При обсуждении этого вопроса Правление опиралось на несколько важных материалов, которые перечислены ниже:

      Не ожидается, что принятие Правлением этого решения повлечет за собой финансовые последствия для корпорации ICANN помимо тех, что уже предусмотрены в бюджете. Данная резолюция принята в рамках выполнения организационно-административной работы и не требует общественного обсуждения. Это действие соответствует миссии ICANN и отвечает общественным интересам, так как помогает обеспечить согласованную и скоординированную реализацию политики в gTLD.

    10. Дополнительное финансирование SSR2

      Принимая во внимание, что в работе второй группы по анализу безопасности, стабильности и отказоустойчивости (SSR2) возникли задержки.

      Принимая во внимание, что средств, изначально заложенных в бюджет для поддержки SSR2, недостаточно для выполнения плана работы, подготовленного группой по анализу SSR2.

      Принимая во внимание, что Правление полностью привержено обеспечению того, чтобы все предусмотренные Уставом проверки, включая SSR2, проводились надлежащим образом и полностью.

      Принимая во внимание желание Правления подчеркнуть, в соответствии со своей обязанностью блюсти интересы корпорации, что ресурсы ICANN должны использоваться с финансовой осмотрительностью и ответственностью, и просит группу SSR2 усердно потрудиться в соответствии с пересмотренным планом и сроками деятельности, чтобы запрошенных дополнительных ресурсов хватило для завершения работы.

      Принимая во внимание, что Комитет Правления по финансовым вопросам подтвердил возможность удовлетворить просьбу о дополнительном финансировании, необходимом для завершения работы SSR2, и рекомендовал Правлению утвердить такое дополнительное финансирование.

      Принята резолюция (2019.11.07.14): Правление утверждает дополнительное финансирование SSR2 в размере 250 000 долларов США и поручает президенту и генеральному директору либо назначенным им лицам оказать соответствующую поддержку, необходимую для завершения работы SSR2.

      Обоснование резолюции 2019.11.07.14

      Корпорация ICANN поддерживает эффективность и результативность особых проверок, определенных в разделе 4.6 статьи 4 Устава ICANN, оказывая группам по анализу содействие с момента начала проверки и до принятия Правлением решения по представленным группой рекомендациям.

      Вторая группа по анализу и проверке безопасности, стабильности и отказоустойчивости (SSR2) приступила к работе в сентябре 2017 года и израсходовала первоначально предусмотренные в бюджете средства для ее работы. Поскольку план работы, составленный группой по анализу, требует дополнительных затрат труда и времени, ожидаются дополнительные расходы и необходимо дополнительное финансирование.

      Финансирование проверок, как правило, включается в годовой операционный план и бюджет ICANN, при этом стандартные суммы распределяются на основе накопленного опыта поддержки других проверок. Прежде чем годовой операционный план и бюджет будет утвержден Правлением, он выносится на общественное обсуждение, и наделенное полномочиями сообщество может воспользоваться своим правом отклонить этот план и бюджет до его вступления в силу.

      Группа по анализу SSR2 запросила дополнительное финансирование SSR2 сверх первоначальной суммы, утвержденной в процессе составления годового плана работ и бюджета, и эта заявка представлена Правлению на утверждение согласно рекомендации Комитета Правления по финансовым вопросам (BFC). Правление также отмечает, что группа экспертов Правления по SSR2 тоже провела совещание с BFC и поддерживает рекомендацию этого комитета. Правление дает свое согласие.

      Это решение отвечает общественным интересам, поскольку позволяет завершить предусмотренную Уставом деятельность, цель которой — помочь ICANN выполнять свою миссию по поддержанию безопасности, стабильности и отказоустойчивости систем уникальных идентификаторов интернета. Это действие будет иметь определенные финансовые последствия и окажет положительное влияние на безопасность, стабильность и отказоустойчивость системы доменных имен.

      Это организационно-административная работа, не требующая общественного обсуждения.

    11. Изменение меморандума о взаимопонимании с ASO

      Принимая во внимание, что в соответствии с разделом 9.1 Устава ICANN Организация поддержки адресов (ASO) дает Правлению рекомендации по вопросам политики, связанным с функционированием адресов интернета, управлением этими адресами и их присвоением.

      Принимая во внимание, что функции и обязанности ASO исполняет Организация ресурсов нумерации (NRO), согласно заключенному 21 октября 2004 года Меморандуму о взаимопонимании (MoU) между NRO и ICANN.

      Принимая во внимание, что в разделе 4.4 статьи 4 Устава ICANN предусмотрено проведение «периодической проверки результатов деятельности каждой организации поддержки ... осуществляемой одной или несколькими организациями, не зависящими от проверяемой организации».

      Принимая во внимание, что в соответствии с MoU «NRO должна создать свои собственные механизмы проверки» и в 2017 году NRO привлекла компанию ITEMS International для проведения второй организационной проверки ASO.

      Принимая во внимание, что ITEMS International завершила вторую организационную проверку ASO в 2018 году и дала 18 рекомендаций NRO.

      Принимая во внимание, что в рекомендациях 2 и 4 предлагается пересмотреть MoU с ASO для внесения редакционных изменений, которые связаны со ссылками на Устав ICANN, добавлением Сетевого информационного центра стран Африки в число сторон, подписавших меморандум, и удалением Приложения Б.

      Принимая во внимание, что ASO сформулировала и представила на рассмотрение ICANN предлагаемые поправки к MoU.

      Принимая во внимание, что Правление ICANN через свой Комитет по организационной эффективности проанализировало предложенные изменения.

      Принимая во внимание, что Организация поддержки адресов определена в разделе 9.1 (b) Устава ICANN так, как описано в MoU 2004 года, и этот раздел необходимо обновить.

      Принимая во внимание, что в результате выполнения рекомендаций по итогам организационной проверки ASO ожидаются дополнительные изменения Устава.

      Принята резолюция (2019.11.07.15): Правление ICANN поручает президенту и генеральному директору ICANN или назначенным им лицам заключить с NRO обновленный MoU.

      Принята резолюция (2019.11.07.16): Правление ICANN поручает президенту и генеральному директору ICANN или назначенным им лицам по согласованию с ASO определить пакет предлагаемых изменений Устава, которые позволят выполнить рекомендации, полученные после организационной проверки.

      Обоснование резолюций 2019.11.07.15 – 2019.11.07.16

      Принятие Правлением обновленного MoU между ICANN и NRO — необходимый шаг на пути признания развития отношений корпорации с NRO и ASO, а также реализации рекомендаций, вытекающих из последней организационной проверки ASO, которая была проведена в соответствии с разделом 4.4 статьи 4 Устава ICANN.

      Предлагаемые поправки к MoU позволят выполнить несколько рекомендаций, полученных после организационной проверки (https://www.nro.net/accountability/aso-and-icann-accountability/independent-aso-reviews/aso-review-2017/):

      • Рекомендация № 5: «По завершении каждой независимой проверки ASO, NRO и ICANN, в соответствии со статьей 9 MoU, должны начать обсуждение для изучения результатов своего сотрудничества. Сторонам следует определить, имеется ли у ASO долгосрочная цель в структуре ICANN, и соответствующим образом скорректировать MoU».
      • Рекомендация № 2: «NRO следует рассмотреть возможность обновления MoU ASO для отражения того факта, что в новом Уставе ICANN организационные проверки описаны в разделе 4.4 (раньше это был раздел 4 статьи IV)».
      • Рекомендация № 4: «Подписавшим MoU ASO сторонам следует рассмотреть возможность обновления MoU, включая i) внесение AfriNIC в число подписавших меморандум, ii) удаление Приложения Б».
      • Часть ii рекомендации № 4: «обновления, связанные с ответственностью ASO как участника с полномочиями по принятию решений в наделенном полномочиями сообществе ICANN».
      • Рекомендация № 13: «MoU ASO следует обновить, четко отразив в нем новые реалии наделенного полномочиями сообщества и указав роли и обязанности внутри ASO».

      Хотя рекомендации № 4 и № 13 не были полностью приняты NRO, поскольку у NRO возникла обеспокоенность в связи с дублированием Устава ICANN, Меморандум о взаимопонимании обновлен для отражения в нем новых прав ASO в составе наделенного полномочиями сообщества в части, касающейся избрания и снятия с должности членов Правления ICANN, так как в MoU уже рассматривалась функция выбора членов Правления.

      Появятся дополнительные области, где Правлению ICANN будет предложено принять решения по вопросам, возникающим в результате организационной проверки ASO, в частности, относительно поправок к Уставу ICANN. Ожидается, что одной из таких поправок будет обновление ссылки на MoU 2004 года, которая в настоящее время есть в Уставе. Правление рассчитывает получить единый пакет всех предлагаемых поправок к Уставу, которые нужно внести для выполнения рекомендаций по итогам организационной проверки.

      Ожидается, что это решение не будет иметь финансовых последствий и не окажет никакого влияния на безопасность, стабильность и отказоустойчивость DNS интернета. Это действие соответствует миссии ICANN и служит общественным интересам, поскольку помогает выполнять установленную роль ICANN в области координации распределения и назначения IP-номеров, а также в области содействия выработке политики глобальных регистратур номеров.

      Это организационно-административная функция, не требующая общественного обсуждения.

    12. Признание результатов третьего саммита At-Large

      Принимая во внимание, что во время конференции ICANN66 в Монреале с 4 ноября по 7 ноября 2019 года был проведен Третий саммит At-Large (ATLAS III).

      Принимая во внимание, что в основу ATLAS III лег как ATLAS II, проведенный в июне 2014 года на конференции ICANN50 в Лондоне, так и первый саммит, организованный в марте 2009 года на ICANN34 в Мехико.

      Принимая во внимание, что сообщество At-Large продолжает действовать в духе сотрудничества и развития возможностей будущих лидеров At-Large становиться инициаторами перемен в своих региональных организациях At-Large (RALO) посредством ряда мероприятий по реализации идей ATLAS III.

      Принята резолюция (2019.11.07.17): Правление поздравляет с успешным проведением саммита на конференции ICANN66 в Монреале.

      Принята резолюция (2019.11.07.18): Правление подтверждает важность ATLAS III и его результатов, являющихся ценным вкладом сообщества индивидуальных интернет-пользователей At-Large в дело укрепления ICANN.

      Принята резолюция (2019.11.07.19): Правление выражает свою благодарность за огромные усилия сообщества At-Large по проведению своего третьего саммита и последующей реализации идей ATLAS III.

      Принята резолюция (2019.11.07.20): Правление готово сотрудничать с ALAC по любым вопросам, которые будут представлены Правлению в результате проведения третьего саммита At-Large и дальнейших мероприятий по реализации идей ATLAS III.

      Обоснование резолюций 2019.11.07.17 – 2019.11.07.20

      Третий саммит At-Large (ATLAS III), проведение которого стало возможным благодаря выделению Правлением необходимых средств, является собранием будущих послов At-Large, нацеленным на развитие и воспитание потенциальных лидеров мнений и инициаторов перемен, которые займутся претворением в жизнь результатов процесса проверки At-Large, то есть повышением эффективности участия членов At-Large в процессе консультирования по вопросам политики.

      Резолюция Правления, в которой признаются значительные усилия, в том числе более 12 месяцев планирования, которые были направлены на разработку и осуществление ATLAS III, окажет положительное влияние на сообщество. Организационный комитет ATLAS III, рабочая группа по подготовке программы ATLAS III, группа по развитию лидерских навыков ATLAS III, отборочная комиссия ATLAS III, участники ATLAS III, руководство At-Large и другие члены сообщества At-Large приветствовали бы признание со стороны Правления и благодарность за успешное проведение ATLAS III.

      Сообщество At-Large начнет работу над рядом мероприятий по реализации идей ATLAS III сразу после закрытия Третьего саммита At-Large. В основу такой работы по реализации ляжет официальная декларация ATLAS III, аналогичная тем, что были представлены на двух предыдущих саммитах At-Large.

      Не ожидаются какие-либо финансовые последствия принятия этого решения, и оно не повлияет на безопасность, стабильность и отказоустойчивость системы доменных имен.

      Это организационно-административная функция, не требующая общественного обсуждения.

    13. Повторные назначения членов SSAC

      Принимая во внимание, деятельность Консультативного комитета по безопасности и стабильности (SSAC) регулируется разделом 12.2(b) статьи 12 Устава.

      Принимая во внимание, что Правление в своей резолюции 2010.08.05.07 одобрило изменения Устава, которыми устанавливается трехлетний срок пребывания на должности для членов SSAC и вводится необходимость поэтапной смены членского состава, и обязало председателя SSAC рекомендовать повторное назначение всех действующих членов SSAC на полный или частичный срок в осуществление данных изменений Устава.

      Принимая во внимание, что Правление своей резолюцией 2010.08.05.08 назначило членов SSAC сроком на один, два и три года с 1 января 2011 года и по 31 декабря 2011 года, 31 декабря 2012 года и 31 декабря 2013 года.

      Принимая во внимание, что в феврале 2019 года Комитет по приему в члены SSAC инициировал ежегодный пересмотр состава SSAC и представил в SSAC свои рекомендации относительно повторного назначения тех членов, чей срок полномочий истекает 31 декабря 2019 года.

      Принимая во внимание, что 1 августа 2019 года члены SSAC утвердили повторные назначения.

      Принимая во внимание, что SSAC рекомендует Правлению повторно назначить сроком на три года следующих членов SSAC: Джо Эбли, Джефф Бедсер, Бен Батлер, Пол Эберсман, Кристиан Хессельман, Мерике Кэо, Уоррен Кумари, Жак Латур, Джон Левин, Дэнни Макферсон и Тара Уэйлен.

      Принята резолюция (2019.11.07.21): Правление принимает рекомендацию SSAC и повторно назначает следующих членов SSAC на трехлетний срок, начинающийся 1 января 2020 года и заканчивающийся 31 декабря 2022 года: Джо Эбли, Джефф Бедсер, Бен Батлер, Пол Эберсман, Кристиан Хессельман, Мерике Кэо, Уоррен Кумари, Жак Латур, Джон Левин, Дэнни Макферсон и Тара Уэйлен.

      Обоснование резолюции 2019.11.07.21

      SSAC — разнородная группа лиц, чей опыт в конкретных предметных вопросах позволяет SSAC выполнять свои уставные задачи и миссию. Со времени своего образования SSAC приглашал лиц с глубокими знаниями и опытом в технической области и сфере безопасности, которые критически важны для безопасности и стабильности систем распределения имен и адресов Интернета. Упомянутые лица обеспечивают SSAC знаниями и опытом, необходимыми SSAC для выполнения его уставных задач и миссии.

      Данная резолюция принята в рамках выполнения организационно-административной работы и не требует общественного обсуждения. Назначение членов SSAC отвечает общественным интересам, соответствует миссии ICANN и способствует выполнению обязательства ICANN укреплять безопасность, стабильность и отказоустойчивость DNS.

    14. Благодарность членам сообщества

      Принимая во внимание желание ICANN признать значительный вклад усилий, опыта и времени некоторых членов сообщества заинтересованных сторон в деятельность ICANN.

      Принимая во внимание, что в знак признания такого вклада ICANN желает поблагодарить членов сообщества по окончании срока их полномочий в организациях поддержки, консультативных комитетах, Постоянном комитете потребителей и Номинационном комитете.

      Принимая во внимание, что истекает срок полномочий следующих членов Организации поддержки адресов:

      • Фиона Асонга (Fiona Asonga), член Совета Организации поддержки адресов
      • Хартмут Глейзер (Hartmut Glaser), член Совета Организации поддержки адресов
      • Генри Касифай Соемартоно (Henri Kasyfi Soemartono), член Совета Организации поддержки адресов

      Принята резолюция (2019.11.07.22): Фиона Асонга, Хартмут Глейзер и Генри Касифай Соемартоно заслужили глубокую признательность Правления ICANN за свою работу, и Правление ICANN желает им успехов во всех будущих начинаниях в сообществе ICANN и за его пределами.

      Принимая во внимание, что истекает срок полномочий следующих членов Организации поддержки национальных доменов:

      • Дебби Монахан (Debbie Monahan), член Совета Организации поддержки национальных доменов
      • Абибу Нтахигие (Abibu Ntahigiye), член Совета Организации поддержки национальных доменов
      • Питер Вергот (Peter Vergote), член Совета Организации поддержки национальных доменов
      • Цзянь Чжан (Jian Zhang), член Совета Организации поддержки национальных доменов

      Принята резолюция (2019.11.07.23): Дебби Монахан, Абибу Нтахигие, Питер Вергот и Цзянь Чжан заслужили глубокую признательность Правления ICANN за свою работу. Правление ICANN желает им успехов во всех будущих начинаниях в сообществе ICANN и за его пределами.

      Принимая во внимание, что истекает срок полномочий следующих членов Организации поддержки доменов общего пользования:

      • Эйден Ферделайн (Ayden Férdeline), член Совета Организации поддержки доменов общего пользования
      • Карлос Рауль Гутьеррес (Carlos Raul Gutierrez), член Совета Организации поддержки доменов общего пользования
      • Тони Харрис (Tony Harris), член Совета Организации поддержки доменов общего пользования
      • Тони Холмс (Tony Holmes), заместитель председателя Группы интересов интернет-провайдеров и провайдеров связи
      • Рубенс Кул (Rubens Kuhl), член Совета Организации поддержки доменов общего пользования
      • Киран Маланчарувил (Kiran Malancharuvil), секретарь Группы интересов по вопросам интеллектуальной собственности
      • Джон Макэлвейн (John McElwaine), казначей Группы интересов по вопросам интеллектуальной собственности
      • Пол Макгрейди (Paul McGrady), член Совета Организации поддержки доменов общего пользования
      • Саид Исмаил Шах (Syed Ismail Shah), член Совета Организации поддержки доменов общего пользования
      • Арсен Тунгали (Arsène Tungali), член Совета Организации поддержки доменов общего пользования
      • Брайан Винтерфельдт (Brian Winterfeldt), президент Группы интересов по вопросам интеллектуальной собственности

      Принята резолюция (2019.11.07.24): Эйден Ферделайн, Карлос Рауль Гутьеррес, Тони Харрис, Тони Холмс, Рубенс Кул, Киран Маланчарувил, Джон Макэлвейн, Пол Макгрейди, Саид Исмаил Шах и Брайан Винтерфельдт заслужили глубокую признательность Правления ICANN за свою работу. Правление ICANN желает им успехов во всех будущих начинаниях в сообществе ICANN и за его пределами.

      Принимая во внимание, что истекает срок полномочий следующих членов сообщества At-Large:

      • Себастьен Башоле (Sébastien Bachollet), член Консультативного комитета At-Large
      • Олавале Бакаре (Olawale Bakare), секретарь Европейской региональной организации At-Large
      • Оливье Крепен-Леблон (Olivier Crépin-Leblond), председатель Европейской региональной организации At-Large
      • Мохамед Эль-Башир (Mohamed El Bashir), председатель Африканской региональной организации At-Large
      • Хадия Эль-Миньяви (Hadia El Miniawi), член Консультативного комитета At-Large
      • Рикардо Холмквист (Ricardo Holmquist), член Консультативного комитета At-Large
      • Кайли Кан (Kaili Kan), член Консультативного комитета At-Large
      • Джон Лаприз (John Laprise), заместитель председателя Консультативного комитета At-Large
      • Гленн Макнайт (Glenn McKnight), секретарь Североамериканской региональной организации At-Large
      • Бартлетт Морган (Bartlett Morgan), член Консультативного комитета At-Large
      • Шон Оджедеджи (Seun Ojedeji), член Консультативного комитета At-Large
      • Фатимата Сейла Силла (Fatimata Seye Sylla), заместитель председателя Африканской региональной организации At-Large

      Принята резолюция (2019.11.07.25): Себастьен Башоле, Олавале Бакаре, Оливье Крепен-Леблон, Мохамед Эль-Башир, Хадия Эль-Миньяви, Рикардо Холмквист, Кайли Кан, Джон Лаприз, Гленн Макнайт, Бартлетт Морган, Шон Оджедеджи и Фатимата Сейла Силла заслужили глубокую признательность Правления ICANN за свою работу, и Правление ICANN желает им успехов во всех будущих начинаниях в сообществе ICANN и за его пределами.

      Принимая во внимание, что следующие члены Правительственного консультативного комитета оставляют должности по завершении срока своих полномочий:

      • Жислен де Сален (Ghislain de Salins), заместитель председателя Правительственного консультативного комитета
      • Го Фэн (Guo Feng), заместитель председателя Правительственного консультативного комитета
      • Тьяго Жардим (Thiago Jardim), заместитель председателя Правительственного консультативного комитета

      Принята резолюция (2019.11.07.26): Жислен де Сален, Го Фэн и Тьяго Жардим заслужили глубокую признательность Правления ICANN за свою работу, и Правление ICANN желает им успехов во всех будущих начинаниях в сообществе ICANN и за его пределами.

      Принимая во внимание, что следующий член Консультативного комитета системы корневых серверов оставляет должность по завершении срока своих полномочий:

      • Брэд Верд (Brad Verd), сопредседатель Консультативного комитета системы корневых серверов

      Принята резолюция (2019.11.07.27): Брэд Верд заслужил глубокую признательность Правления ICANN за время своей работы, и Правление ICANN желает ему успехов во всех будущих начинаниях в сообществе ICANN и за его пределами.

      Принимая во внимание, что истекает срок полномочий следующих членов Консультативного комитета по безопасности и стабильности:

      • Дон Блюменталь (Don Blumenthal), член Консультативного комитета по безопасности и стабильности (посмертно)
      • Джей Дейли (Jay Daley), член Консультативного комитета по безопасности и стабильности
      • Сяодун Ли (Xiaodong Lee), член Консультативного комитета по безопасности и стабильности
      • Карлос Мартинес-Каньяччи (Carlos Martinez-Cagnazzo), член Консультативного комитета по безопасности и стабильности

      Принята резолюция (2019.11.07.28): Дон Блюменталь, Джей Дейли, Сяодун Ли и Карлос Мартинес-Каньяччи заслужили глубокую признательность Правления ICANN за свою работу. Правление ICANN желает Джею, Сяодуну и Карлосу успехов во всех будущих начинаниях в сообществе ICANN и за его пределами. Правление ICANN также присоединяется к сообществу и в связи с кончиной Дона Блюменталя, который был активным членом сообщества ICANN на протяжении многих лет, выражает соболезнования его семье.

      Принимая во внимание, что истекает срок полномочий следующих членов Постоянного комитета потребителей:

      • Джеф Бедсер (Jeff Bedser), член Постоянного комитета потребителей
      • Байрон Холланд (Byron Holland), председатель Постоянного комитета потребителей
      • Элейн Пруис (Elaine Pruis), заместитель председателя Постоянного комитета потребителей

      Принята резолюция (2019.11.07.29): Джеф Бедсер, Байрон Холланд и Элейн Пруис заслужили глубокую признательность Правления ICANN за свою работу, и Правление ICANN желает им успехов во всех будущих начинаниях в сообществе ICANN и за его пределами.

      Принимая во внимание, что истекает срок полномочий следующих членов Номинационного комитета:

      • Алехандро Акоста (Alejandro Acosta), член Номинационного комитета
      • Надира Аларадж (Nadira Alaraj), член Номинационного комитета
      • Ален Бидрон (Alain Bidron), член Номинационного комитета
      • Джонатан Коэн (Jonathan Cohen), член Номинационного комитета
      • Анриетта Эстерхайзен (Anriette Esterhuysen), член Номинационного комитета
      • Роберт Гуэрра (Robert Guerra), член Номинационного комитета
      • Азиз Хилали (Aziz Hilali), член Номинационного комитета
      • Браджеш Джейн (Brajesh Jain), член Номинационного комитета
      • Захид Джамиль (Zahid Jamil), помощник председателя Номинационного комитета
      • Шерил Миллер (Cheryl Miller), избираемый заместитель председателя Номинационного комитета
      • Джон Неветт (Jon Nevett), член Номинационного комитета
      • Пабло Родригес (Pablo Rodriguez), член Номинационного комитета
      • Леа Саймехер (Leah Symekher), член Номинационного комитета

      Принята резолюция (2019.11.07.30): Алехандро Акоста, Надира Аларадж, Ален Бидрон, Джонатан Коэн, Анриетта Эстерхайзен, Роберт Гуэрра, Азиз Хилали, Браджеш Джейн, Захид Джамиль, Шерил Миллер, Джон Неветт, Пабло Родригес и Леа Саймехер заслужили глубокую признательность Правления ICANN за свою работу, и Правление ICANN желает им успехов во всех будущих начинаниях в сообществе ICANN и за его пределами.

    15. Благодарность местным организаторам конференции ICANN66

      Правление выражает благодарность г-ну Мартину Обе (Martin Aube), генеральному директору по развитию промышленности, Министерство экономики и инноваций правительства Квебека; Лизе Сетлакве (Lisa Setlakwe), старшему помощнику заместителя министра, сектор стратегии и инновационной политики в Департаменте инноваций, науки и экономического развития правительства Канады; Луису Хоулу (Louis Houle), председателю местного организационного комитета ICANN66, а также членам этого комитета, оператору домена .quebec, UQBM, Cyberjustice Laboratory и CORE за их огромную поддержку.

    16. Благодарность спонсорам конференции ICANN66

      Правление выражает благодарность следующим спонсорам ICANN66: Openface, Verisign, Регистратура доменов общественного характера, CIRA, Afilias plc, CentralNic, Neustar, Shortdot sa, PlanetHoster, Radix и CIIDRC.

    17. Благодарность переводчикам, персоналу, группе поддержки мероприятий и сотрудникам гостиницы, обеспечившим возможность проведения 66-й конференции ICANN

      Правление выражает свою глубочайшую благодарность писцам, переводчикам, группе аудиовизуальной поддержки, техническому персоналу, а также всему персоналу ICANN за усилия по обеспечению бесперебойного проведения конференции ICANN66. Правление также благодарит руководство и персонал Дворца конгрессов Монреаля за предоставление замечательного места для проведения этого мероприятия. Особая благодарность выражается сотрудникам Дворца конгрессов Монреаля, Марку-Андре Жемме (Marc-André Gemme), Карин Пламондон (Karine Plamondon), Натали Леже (Nathalie Léger), Франсуа-Гийому Грейнжеру (François-Guillaume Granger), Симону Харрису (Simon Harris), Жан-Пьеру Рошфору (Jean-Pierre Rochefort) и Реджану Рою (Réjean Roy); а также Джерому Пулину (Jerome Poulin), Дидье Вашеру (Didier Vacher), Хакиму Фралу (Hakim Frahl), Джонатану Провосту (Jonathan Provost), Гийону Бюшеру (Guillaune Bucher) и Симону Девост-Дулуду (Simon Devost-Dulude) из компании Capital Traiteur Montréal; Эрику Ганье (Eric Gagne) и Жану-Франсуа Комтуа-Бержевену (Jean-Francois Comtois-Bergevin) из Freeman Audio Visual Canada; Ким Блэкберн (Kim Blackburn) и Сибилле Браулт (Sybille Brault) из отдела туризма Монреаля за прекрасную возможность провести это мероприятие.

  2. Основная повестка дня:

    1. Передача домена верхнего уровня .TZ (Танзания) Органу регулирования связи Танзании

      Принята резолюция (2019.11.07.31): в рамках своих обязанностей по контракту с ICANN на исполнение функций IANA в отношении имен, IANA рассмотрела и оценила запрос на передачу домена верхнего уровня .TZ Органу регулирования связи Танзании. Согласно документам, при оценке данного запроса были соблюдены надлежащие процедуры.

      Обоснование резолюции 2019.11.07.31

      Почему Правление решает этот вопрос сейчас?

      Согласно контракту на исполнение функций IANA в отношении имен, PTI в рамках исполнения указанных функций оценила запрос на передачу ccTLD и представляет свой отчет на рассмотрение Правления. Рассмотрение данного отчета Правлением призвано обеспечить соблюдение надлежащих процедур.

      Какое предложение рассматривается?

      Предложение состоит в том, чтобы утвердить запрос на передачу домена верхнего уровня .TZ и назначить его администратором Орган регулирования связи Танзании.

      С какими заинтересованными сторонами или иными лицами были проведены консультации?

      В ходе оценки данной заявки на передачу, IANA проконсультировалась с кандидатом и другими сильно заинтересованными сторонами. В рамках процесса подачи заявки кандидат должен сообщить о консультациях, которые проводились в стране, связанной с ccTLD, и их приемлемости для локального интернет-сообщества.

      Какие вызывающие озабоченность вопросы или проблемы были подняты сообществом?

      IANA не известны какие-либо вызывающие озабоченность вопросы или проблемы, которые были бы подняты сообществом в связи с данным запросом.

      Какие важные материалы были рассмотрены Правлением?

      [УДАЛЕНО — Конфиденциальные материалы о делегировании]

      Какие факторы Правление считает значимыми?

      Правление не выявило каких-либо конкретных факторов, вызывающих озабоченность в связи с данным запросом.

      Ожидаются ли положительные или отрицательные последствия для сообщества?

      Своевременное утверждение регистратур национальных доменов, удовлетворяющих разнообразным критериям общественных интересов, оказывает положительное влияние на выполнение общей миссии ICANN и на местные сообщества, для обслуживания которых создаются национальные домены верхнего уровня, а также отвечает обязательствам по контракту на исполнение функций IANA.

      Имеются ли финансовые последствия для ICANN (стратегический план, план операционной деятельности, бюджет), сообщества и/или общественности?

      Управление делегированием национальных доменов в корневой зоне DNS входит в состав функций IANA, и действия по делегированию не должны приводить к какому-либо существенному отклонению от заранее запланированных расходов. В задачи ICANN не входит оценка финансовых последствий внутренних операций, связанных с национальными доменами верхнего уровня, в рамках той или иной страны.

      Существуют ли какие-либо проблемы безопасности, стабильности или отказоустойчивости, относящиеся к DNS?

      ICANN не считает, что данный запрос создает какие-либо значительные угрозы для безопасности, стабильности или отказоустойчивости. Это организационно-административная функция, не требующая общественного обсуждения.

    2. Независимая проверка подробного плана реализации NomCom

      Принимая во внимание, что в разделе 4.4 статьи IV Устава ICANN содержится призыв к Правлению ICANN «инициировать периодическую проверку результатов деятельности каждой организаций поддержки, каждого совета организации поддержки, каждого консультативного комитета (кроме Правительственного консультативного комитета) и Номинационного комитета (NomCom), осуществляемую одной или несколькими организациями, независимыми от проверяемой организации. Цель этой проверки, которая должна проводиться в соответствии с указанными Правлением критериями и стандартами, состоит в определении (i) наличия у данной организацией своей постоянной миссии в структуре ICANN, и (ii) в случае выполнения первого требования — необходимости внесения каких-либо изменений в структуру или деятельность проверяемой организации для повышения ее эффективности».

      Принимая во внимание, что независимая аудиторская компания, выполнявшая проверку NomCom, подготовила итоговый отчет в июне 2018 года. Этот отчет был получен Правлением в марте 2019 года, и в то же время Правление приняло анализ выполнимости и первоначальный план реализации рекомендаций, подготовленные группой планирования реализации рекомендаций по итогам проверки NomCom.

      Принимая во внимание, что в ответ на мартовскую резолюцию 2019 года была создана рабочая группа по реализации рекомендаций, полученных в результате проверки NomCom. Эта рабочая группа разработала и 3 сентября 2018 года одобрила при полном консенсусе подробный план реализации рекомендаций по итогам проверки NomCom.

      Принята резолюция (2019.11.07.32): Правление выражает признательность рабочей группе по реализации рекомендаций по итогам проверки NomCom за выполненную работу и благодарит членов этой рабочей группы за их усилия.

      Принята резолюция (2019.11.07.33): Правление принимает подробный план реализации рекомендаций по итогам проверки NomCom, включая содержащийся в нем подход к реализации.

      Принята резолюция (2019.11.07.34): Правление поручает рабочей группе по реализации рекомендаций, полученных по итогам проверки NomCom, приступить к выполнению этих рекомендаций в соответствии с подробным планом реализации и каждые шесть месяцев представлять в Комитет Правления ICANN по организационной эффективности (OEC) отчеты о ходе реализации, в том числе о прогрессе в отношении показателей и об использовании выделенных средств. В составе указанных отчетов рабочая группа по реализации рекомендаций по итогам проверки NomCom должна, при необходимости, представить более подробную информацию об измеримости хода реализации, включая потребности в ресурсах и последствия для бюджета. Правление через OEC будет рассматривать такие подробные планы по мере их получения.

      Принята резолюция (2019.11.07.35): любые бюджетные последствия реализации рекомендаций, полученных после проверки NomCom, необходимо учитывать в рамках соответствующих ежегодных процессов формирования бюджета.

      Обоснование резолюций 2019.11.07.32 – 2019.11.07.35

      Почему Правление рассматривает этот вопрос?

      Чтобы сохранить транспарентность и подотчетность модели ICANN с участием многих заинтересованных сторон, а также улучшить ее характеристики, проводятся предусмотренные в Уставе ICANN независимые проверки всех их организаций поддержки и их Советов, всех консультативных комитетов (кроме Правительственного консультативного комитета) и Номинационного комитета в соответствии с разделом 4.4 статьи IV Устава ICANN. Независимая аудиторская компания, проводившая проверку NomCom, подготовила итоговый отчет, который был опубликован в июне 2018 года. Тщательно изучив итоговый отчет независимой аудиторской компании, группа планирования реализации рекомендаций, полученных по итогам проверки NomCom, подготовила анализ выполнимости и первоначальный план реализации рекомендаций (FAIIP), одобренный при полном консенсусе 14 декабря 2018 года. Впоследствии группа планирования реализации рекомендаций по итогам проверки NomCom созвала рабочую группу, которая разработала и представила 13 сентября 2019 года подробный план реализации рекомендаций по итогам проверки NomCom.

      Рекомендации по итогам проверки NomCom, как указано в подробном плане их реализации, могут способствовать достижению целей ICANN и NomCom в области эффективности, транспарентности и подотчетности, и были тщательно рассмотрены Комитетом Правления по организационной эффективности, а также Правлением в полном составе.

      Резолюция Правления окажет положительное воздействие на ICANN, поскольку на всем протяжении процесса реализации будет способствовать укреплению приверженности ICANN сохранению и повышению подотчетности, транспарентности и организационной эффективности.

      Почему Правление рассматривает этот вопрос?

      Данная резолюция переводит вторую проверку NomCom на этап реализации. После оценки этого плана и получения отзыва от OEC Правление в настоящий момент может рассмотреть подробный план реализации рекомендаций по итогам проверки NomCom и поручить рабочей группе по реализации рекомендаций по итогам проверки NomCom начать описанный в плане процесс реализации. Этот шаг — важная часть системы сдержек и противовесов в процессах организационных проверок, обеспечивающая выполнение принятых Правлением рекомендаций с учетом всех ресурсных ограничений.

      Какое предложение рассматривается?

      Правление рассматривает предложение Комитета по организационной эффективности принять план реализации рекомендаций, полученных по итогам проверки NomCom, который был составлен и одобрен рабочей группой по реализации рекомендаций по итогам проверки NomCom.

      С какими заинтересованными сторонами или иными лицами были проведены консультации?

      Председатель и заместители председателя рабочей группы по реализации рекомендаций по итогам проверки NomCom связались с лидерами сообщества, чтобы получить отзывы о процессе выполнения 27 рекомендаций. Отзывы сообщества легли в основу разработки рабочей группой по реализации рекомендаций по итогам проверки NomCom подробного плана выполнения рекомендаций. Рабочая группа по реализации рекомендаций по итогам проверки NomCom также провела вебинар в преддверии ICANN65, чтобы предоставить сообществу обновленную информацию о своей работе и получить отзывы.

      Какие проблемы или вопросы были подняты сообществом?

      Рабочая группа по реализации рекомендаций по итогам проверки NomCom получила от сообщества отзывы по рекомендациям 10, 14, 16, 24, 25 и 27. Эти отзывы в основном относились к желательному результату выполнения рекомендаций, а не к процессам, которые рабочая группа должна использовать для реализации рекомендаций. Хотя взгляды сообщества на процесс реализации в некоторых случаях расходились, эти отзывы принесли пользу рабочей группе по реализации рекомендаций по итогам проверки NomCom. Отзывы сообщества о результатах реализации не учитывались в плане, однако рабочая группа по реализации рекомендаций по итогам проверки NomCom ведет учет всех материалов, в том числе о желательных результатах, и они будут лягут в основу работы группы в ходе процесса реализации.

      Какие важные материалы были рассмотрены Правлением?

      Правление рассмотрело подробный план реализации, утвержденный рабочей группой по реализации рекомендаций по итогам проверки NomCom. Ранее Правление рассмотрело уместные положения Устава, итоговый отчет независимой аудиторской компании, подготовленный группой планирования реализации рекомендаций, полученных по результатам проверки NomCom, анализ выполнимости и первоначальный план реализации рекомендаций, а также комментарии сообщества относительно отчета о результатах проверки и проекта итогового отчета независимой аудиторской компании, приняв к сведению соображения OEC при выработке этой рекомендации.

      Имеются ли финансовые последствия для ICANN сообщества и/или общественности (стратегический план, план операционной деятельности, бюджет)?

      Данная резолюция Правления повлечет за собой некоторые финансовые последствия, но не предусматривает выделение каких-либо конкретных средств на деятельность по реализации. Как подробно указано в плане, выполнение некоторых рекомендаций зависит от успешного удовлетворения будущих бюджетных заявок, и в плане указано, какие рекомендации будут затронуты, а также указано на необходимость подачи бюджетных заявок во время будущих бюджетных циклов ICANN.

      Почему это решение находится в пределах миссии ICANN и каким общественным интересам оно служит?

      Это решение Правления согласуется с миссией ICANN и ее обязательством, закрепленным в разделе 4.4 Устава: обеспечивать сохранение транспарентности и подотчетности модели ICANN с участием многих заинтересованных сторон, а также повышать качество работы своих организаций поддержки и консультативных комитетов.

      Это решение послужит общественным интересам, способствуя выполнению обязательства ICANN сохранять и улучшать транспарентность и подотчетность.

      Существуют ли какие-либо проблемы безопасности, стабильности или отказоустойчивости, относящиеся к DNS?

      Не ожидается, что это решение Правления окажет какое-либо непосредственное влияние на безопасность, стабильность или отказоустойчивость DNS.

      Необходимо ли перед принятием Правлением решения провести общественное обсуждение?

      Проект итогового отчета независимой аудиторской компании выносился на общественное обсуждение. Отчет о ходе работы RIWG NomCom был представлен на вебинаре накануне ICANN65, и председатель и заместители председателя рабочей группы по реализации рекомендаций по итогам проверки NomCom связались с председателями SO/AC и получили отзывы о выполнении 27 рекомендаций, которые были учтены при подготовке подробного плана реализации. Нет необходимости проводить дополнительное общественное обсуждение перед принятием Правлением решения.

    3. Итоговый отчет о результатах деятельности в рамках Рабочего потока 2 группы CCWG-Подотчетность

      Принимая во внимание, что 14 марта 2014 года Национальное управление по телекоммуникациям и информации Министерства торговли США (NTIA) объявило о своем намерении передать координирующую роль в исполнении ключевых функций IANA глобальному сообществу с участием многих заинтересованных сторон.

      Принимая во внимание требование NTIA, чтобы предложение по передаче координирующей роли имело широкую поддержку сообщества и было разработано в рамках следующих принципов:

      • поддержка и совершенствование модели с участием многих заинтересованных сторон;
      • Обеспечение безопасности, стабильности и отказоустойчивости DNS интернета
      • удовлетворение потребностей и ожиданий глобальных клиентов и партнеров, пользующихся услугами IANA;
      • поддержание открытости интернета; и
      • предотвращение превращения ICANN в правительственную или межправительственную организацию.

      Принимая во внимание, что 9 ноября 2018 года сопредседатели CCWG-Подотчетность WS2 представили Правлению утвержденный организациями-учредителями итоговый отчет по WS2 (https://www.icann.org/en/system/files/files/ccwg-acct-ws2-final-24jun18-en.pdf).

      Принимая во внимание, что ICANN обязана в соответствии с разделом 27 Устава рассмотреть принятые на основе консенсуса рекомендации WS2, используя тот же процесс, который был разработан для рекомендаций CCWG-Подотчетность WS1, и может отклонить только те рекомендации, которые, по мнению корпорации, не отвечают глобальным общественным интересам. Рекомендации должны соответствовать принципам NTIA, изложенным в разделе 27.1 (с).

      Принимая во внимание, что рекомендации, содержащиеся в итоговом отчете по WS2, направлены Правлению ICANN, корпорации ICANN и сообществу ICANN.

      Принимая во внимание, что адресованные сообществу ICANN рекомендации WS2 должны выполняться сообществом при необходимой поддержке со стороны корпорации ICANN.

      Принимая во внимание, что определению сообществом приоритетов и очередности выполнения рекомендаций WS2 будут способствовать процессы составления бюджета и планирования.

      Принимая во внимание, что группа по реализации WS2 проинформировала Правление об отсутствии необходимости проведения консультаций с общественностью по поводу отчета о результатах анализа выполнения рекомендаций WS2.

      Принята резолюция (2019.11.07.36): Правление благодарит членов CCWG-WS2 за приверженность делу и более чем два года работы, результатом которой явился итоговый отчет по WS2 и согласованные рекомендации.

      Принята резолюция (2019.11.07.37): Правление принимает каждую из согласованных рекомендаций, содержащихся в итоговом отчете по WS2.

      Принята резолюция (2019.11.07.38): Правление поручает президенту и генеральному директору ICANN или назначенным им лицам приступить к выполнению рекомендаций WS2 с учетом соображений, изложенных в отчете о результатах анализа выполнения рекомендаций WS2.

      Принята резолюция (2019.11.07.39): Правление ICANN поручает президенту и генеральному директору ICANN или назначенным им лицам приступить к выполнению тех рекомендаций из итогового отчета WS2, работу над которыми можно продвинуть вперед, не дожидаясь цикла составления бюджета. Это охватывает оказание сообществу ICANN поддержки по мере возможности для выполнения тех рекомендаций WS2, которые ориентированы на реализацию силами сообщества. Насколько это возможно, работу следует начать сразу после принятия рекомендаций WS2.

      Принята резолюция (2019.11.07.40): Правление поручает президенту и генеральному директору ICANN или назначенным им лицам регулярно отчитываться перед Правлением о состоянии дел, как указано в отчете о результатах анализа выполнения рекомендаций WS2.

      Принята резолюция (2019.11.07.41): в отношении всех рекомендаций WS2, адресованных сообществу ICANN, Правление поручает президенту и генеральному директору ICANN или назначенным им лицам уведомить соответствующие группы сообщества о принятии этих рекомендаций. Правление просит все группы сообщества ICANN, отвечающие за выполнение рекомендаций, внести свой вклад в их успешную реализацию.

      Обоснование резолюций 2019.11.07.36 – 2019.11.07.41

      Почему Правление рассматривает этот вопрос?

      В ходе разработки предложений по передаче координирующей роли в исполнении функций IANA сообщество ICANN разделило деятельность сквозной рабочей группы сообщества по усовершенствованию подотчетности ICANN на два этапа. Первый рабочий поток (WS1) завершился в 2016 году и привел к выработке согласованных рекомендаций по улучшению подотчетности, которые требовалось выполнить до передачи координирующей роли в исполнении функций IANA. Сообщество также решило организовать рабочий поток (Рабочий поток 2 или WS2), в рамках которого CCWG-ACCT будет сохранена и сформулирует рекомендации по тем вопросам подотчетности, для которых график подготовки решений и полной реализации может выходить за рамки срока, установленного для передачи координирующей роли в исполнении функций IANA. Правление ICANN обязалось рассмотреть рекомендации WS2 в соответствии со статьей 27 Устава ICANN. Сегодняшнее решение является кульминацией усилий CCWG-ACCT и соответствует обязательствам Правления, взятым в 2016 году.

      В июле 2018 года рабочая группа WS2 представила организациям-учредителям свой итоговый отчет, содержащий согласованные рекомендации и указания по реализации четырех рекомендаций. После одобрения итогового отчета по WS2 организациями-учредителями сопредседатели CCWG-ACCT передали его Правлению в ноябре 2018 года.

      После представления итогового отчета WS2 корпорация ICANN подготовила отчет о результатах анализа выполнения рекомендаций WS2, в котором изложены рекомендации и соображения касательно усилий, которые необходимо предпринять сообществу, корпорации ICANN и Правлению для выполнения рекомендаций WS2. В этом отчете об анализе выполнимости рекомендаций также указаны роли, обязанности и ресурсы, необходимые для реализации рекомендаций WS2.

      Отчет о результатах анализа выполнения рекомендаций WS2 обсуждался с группой по реализации рекомендаций WS2, в состав которой входят сопредседатели и докладчики подгрупп WS2, а их вклад и разъяснения послужили основой для окончательного отчета. Группа по реализации рекомендаций WS2 настоятельно рекомендовала Правлению утвердить рекомендации и дать указание об их выполнении, вместо того чтобы публиковать отчет о результатах анализа выполнения рекомендаций WS2 для обсуждения и сбора предложений по определению приоритетов. Правление поддерживает переход к реализации, но также отмечает, что расстановка приоритетов, как среди многих рекомендаций WS2, так и в свете другой работы, которую предстоит выполнить сообществу и корпорации ICANN, остается необходимой и важной темой для обсуждения.

      Как отмечается в отчете о результатах анализа выполнения рекомендаций WS2, хотя расстановка сообществом приоритетов и подготовка рекомендаций к реализации будет осуществляться с помощью процессов составления бюджета и планирования, Правление ICANN ожидает, что корпорация ICANN займется теми рекомендациями из итогового отчета WS2, для выполнения которых не нужно ждать цикла формирования бюджета.

      Также ожидается, что корпорация ICANN окажет сообществу ICANN поддержку по мере возможности для выполнения тех рекомендаций WS2, которые ориентированы на реализацию силами сообщества. Насколько это возможно, работу следует начать сразу после принятия итогового отчета по WS2.

      Правление и сообщество будут регулярно получать отчеты о ходе выполнения рекомендаций WS2.

      Какое предложение рассматривается?

      В итоговом отчете по WS2 содержится более 100 согласованных рекомендаций, которые охватывают следующие темы: разнообразие, принципы добросовестного поведения, права человека, юрисдикция, совершенствование офиса омбудсмена ICANN, подотчетность SO/AC, подотчетность персонала и транспарентность. Каждый из этих разделов содержит конкретные рекомендации по обеспечению подотчетности и транспарентности, адресованные корпорации ICANN, сообществу и Правлению. Более 30 рекомендаций должны быть выполнены сообществом ICANN, а корпорация и Правление в рамках этой работы выполняют только вспомогательную роль.

      Рекомендации WS2 должны соответствовать пяти принципам, установленным NTIA для передачи координирующей роли:

      • поддержка и совершенствование модели с участием многих заинтересованных сторон;
      • Обеспечение безопасности, стабильности и отказоустойчивости DNS интернета
      • удовлетворение потребностей и ожиданий клиентов и партнеров во всем мире в отношении услуг IANA;
      • сохранение открытости интернета;
      • предотвращение превращения ICANN в правительственную или межправительственную организацию.

      В отчете нет рекомендаций, противоречащих какому-либо из этих принципов. Рекомендации не влияют на безопасность, стабильность и отказоустойчивость DNS интернета, не влияют на предоставление услуги IANA, не влияют на открытость интернета и не дают ICANN возможности стать правительственной или межправительственной организацией. В целом, рекомендации сформулированы таким образом, чтобы поддерживать и совершенствовать модель с участием многих заинтересованных сторон путем укрепления подотчетности на многих уровнях при решении важных вопросов. Таким образом, принципы NTIA удовлетворены, и целесообразно перейти к выполнению рекомендаций.

      Правление отмечает, что выполнение рекомендаций WS2, адресованных корпорации ICANN, необходимо начать при первой возможности в рамках параметров годового бюджета и операционного плана. Правление признает, что есть адресованные Правлению рекомендации, результаты выполнения которых Правление не может контролировать, поскольку реализация зависит от сообщества. Поскольку организации-учредители одобрили итоговый отчет по WS2, ожидается, что сообщество выполнит рекомендации WS2, которые были ему направлены.

      Правление ожидает, что каждая рекомендация будет принята и направлена на реализацию, и Правление ожидает, что по мере ее выполнения корпорация ICANN будет регулярно представлять сообществу и Правлению отчеты. Поскольку необходимо выяснить, соответствует ли работа по реализации духу рекомендаций, Правление также ожидает, что корпорация ICANN будет тесно сотрудничать с WS2-IT по мере необходимости. Правление ожидает, что корпорация ICANN определит, какие пункты рекомендаций можно выполнить сразу, а остальные пункты будут определены в рамках цикла планирования для включения в бюджет и план работы с целью дальнейшей расстановки приоритетов.

      С какими заинтересованными сторонами или иными лицами были проведены консультации?

      Итоговый отчет по WS2 выносился на общественное обсуждение и был одобрен соответствующими организациями-учредителями. Кроме того, при составлении отчета о результатах анализа выполнения рекомендаций WS2 группа по реализации встретилась с экспертной группой Правления по вопросам передачи координирующей роли, чтобы обсудить итоговый отчет и получить материалы для его подготовки. Было достигнуто соглашение о том, что отчет о результатах анализа выполнения рекомендаций WS2 не станет предметом консультаций с общественностью, поскольку определение приоритетов и реализация будут частью процесса непрерывного оперативного планирования ICANN. В рамках циклов планирования ICANN будут проведены дополнительные консультации для определения приоритетов рекомендаций, ожидающих выполнения.

      Какие важные материалы были рассмотрены Правлением?

      При принятии решения об утверждении итогового отчета по WS2 и содержащихся в нем рекомендаций Правление рассмотрело итоговый отчет по WS2 (в том числе входящее в его состав руководство по реализации) и отчет о результатах анализа выполнения рекомендаций WS2. Отчет о результатах анализа выполнения рекомендаций WS2 был сформирован на основе руководящих указаний и разъяснений, полученных в результате обсуждений с группой по реализации рекомендаций WS2, чтобы цели согласованных рекомендаций были правильно отражены в отчете об оценке выполнения рекомендаций WS2.

      Имеются ли финансовые последствия для ICANN (стратегический план, план операционной деятельности, бюджет), сообщества и/или общественности?

      Как Правление сообщало при принятии отчета и рекомендаций рабочего потока 1, финансовые средства для выполнения рекомендаций WS2 будут выделяться в рамках процесса составления годового бюджета и операционного плана ICANN. В итоговом отчете по WS2 также признается, что для полного выполнения рекомендаций потребуется несколько лет. Это позволяет корпорации ICANN составлять бюджет в соответствии с ее ограниченными ресурсами. Как отмечается в отчете о результатах анализа выполнения рекомендаций WS2, есть рекомендации, которые уже выполняются до завершения процесса составления бюджета и операционного плана или к выполнению которых можно приступить довольно быстро без значительного влияния на бюджет, и Правление ожидает, что работа над ними начнется в кратчайшие сроки.

      Однако реализация рекомендаций WS2, принятых Правлением, окажет значительное влияние на ресурсы и бюджет ICANN.

      Правление отмечает, что оно обязано обеспечивать сбалансированность деятельности ICANN с целью сохранения способности корпорации ICANN выполнять свою миссию и служить общественным интересами.

      Ожидаются ли положительные или отрицательные последствия для сообщества?

      В целом, ожидается, что принятие Правлением ICANN рекомендаций WS2 окажет положительное воздействие на сообщество. Во-первых, важно, чтобы Правление придерживалось своего обязательства довести до конца процесс усовершенствования подотчетности ICANN. Во-вторых, что еще важнее, по мере выполнения рекомендаций сообщество должно заметить позитивные изменения в системе подотчетности ICANN на всех уровнях — в Правлении, корпорации и сообществе.

      Если SO/AC и группы сообщества, получившие рекомендации по итогам WS2, согласятся их выполнить, это повлияет на рабочую нагрузку сообщества. Это, в дополнение к текущей работе и соответствующим расходам, способно повлиять на возможности и ресурсы сообщества. Такие последствия в плане ресурсов нельзя точно оценить до тех пор, пока указанные в рекомендациях WS2 группы сообщества и SO/AC не рассмотрят адресованные им рекомендации и не примут решение о дальнейших действиях. Правление также понимает важность участия корпорации ICANN в поддержке работы SO/AC и групп сообщества по выполнению рекомендаций.

      Существуют ли какие-либо проблемы безопасности, стабильности или отказоустойчивости, относящиеся к DNS?

      Не ожидается, что принятие итогового отчета по WS2 окажет какое-либо непосредственное влияние на безопасность, стабильность или отказоустойчивость DNS.

      Соответствует ли это решение миссии ICANN? Как оно связано с глобальными общественными интересам?

      Итоговый отчет по WS2 — это принятый на основе консенсуса документ, который был подготовлен сообществом заинтересованных сторон ICANN в соответствии с принципами NTIA, установленными для успешной передачи IANA. Это закреплено в уставе ICANN, Статья 27 — Передача и входит в миссию ICANN.

      К какой категории относится решение: установленный процесс выработки политики в организациях поддержки ICANN или решение, принятое в рамках организационно-административной работы ICANN, требующее или не требующее общественного обсуждения?

      Перед рассмотрением итогового отчета по WS2 Правлением состоялось общественное обсуждение.

    4. Создание Рабочей группы по управлению системой корневых серверов

      Принимая во внимание, что Устав ICANN предусматривает создание Консультативного комитета системы корневых серверов (RSSAC), функция которого состоит в состоит в предоставлении сообществу и Правлению ICANN рекомендаций в отношении работы, безопасности и целостности системы корневых серверов интернета и управления ею.

      Принимая во внимание, что RSSAC опубликовал документ «RSSAC037: Предлагаемая модель управления системой корневых серверов DNS» (RSSAC037), в котором предлагается пять функций для обеспечения управления, подотчетности и транспарентности системы корневых серверов, и документ «RSSAC038: Рекомендация RSSAC в отношении предлагаемой модели управления системой корневых серверов DNS» (RSSAC038), в котором Правлению ICANN даются три рекомендации касательно дальнейших шагов.

      Принимая во внимание, что Правление ICANN через свой Технический комитет контролировало составление документа «Концепция возглавленного сообществом процесса создания окончательной версии модели на основании RSSAC037», (Концептуальный документ), в котором предлагается модель на основе RSSAC037.

      Принимая во внимание, что в Концептуальном документе предлагается процесс разработки сообществом окончательной модели под руководством Рабочей группы по управлению системой корневых серверов (GWG) в ответ на рекомендацию номер один из документа RSSAC038.

      Принимая во внимание, что корпорация ICANN под руководством Технического комитета Правления подготовила проект устава, рабочих процедур и плана работы GWG.

      Принимая во внимание, что корпорация ICANN опубликовала RSSAC037, концептуальный документ, и проект устава, рабочих процедур и плана работы GWG для общественного обсуждения в период с мая по август 2019 года.

      Принимая во внимание, что в ходе общественного обсуждения было получено девять комментариев. Корпорация ICANN обобщила поступившие комментарии и предложила Техническому комитету Правления ряд дальнейших действий.

      Принимая во внимание, что Технический комитет Правления рассмотрел результаты общественного обсуждения, изменил устав и рабочие процедуры GWG, скорректировал график работы GWG и рекомендовал созвать GWG.

      Принята резолюция (2019.11.07.42): Правление ICANN поручает президенту и генеральному директору ICANN или назначенным им лицам опубликовать окончательный вариант устава, рабочих процедур и плана работы GWG и созвать CWG.

      Обоснование резолюции 2019.11.07.42

      После передачи координирующей роли в исполнении функций Администрации адресного пространства интернета (IANA) RSSAC разработал первоначальную концепцию развития системы корневых серверов (RSS). В июне 2018 года RSSAC опубликовал предложение по модели управления RSS для операторов корневых серверов в документе «RSSAC037: Предлагаемая модель управления системой корневых серверов DNS» (RSSAC037). В модели RSSAC037 предусмотрено пять функций для обеспечения управления, подотчетности и транспарентности RSS. RSSAC одновременно опубликовал документ «RSSAC038: Рекомендация RSSAC в отношении предлагаемой модели управления системой корневых серверов DNS» (RSSAC038). В этом документе RSSAC дает Правлению ICANN три рекомендации относительно дальнейших действий.

      Впоследствии, в рамках обсуждения RSSAC037, Правление ICANN через свой Технический комитет контролировало составление «Концепция возглавленного сообществом процесса создания окончательной версии модели на основании RSSAC037» (Концептуальный документ). В Концептуальном документе предлагается модель (Концептуальная модель) на основе RSSAC037. Концептуальная модель предусматривает создание трех новых групп: Руководящий совет системы корневых серверов, Постоянный комитет системы корневых серверов и Экспертная группа операторов корневых серверов. Помимо создания этих групп на корпорацию ICANN были бы возложены задачи управления финансами и функции секретариата.

      Кроме того, в Концептуальном документе описан процесс разработки сообществом окончательной модели управления RSS. Это сделано в ответ на рекомендацию номер один из документа RSSAC038, в которой Правлению ICANN предлагается «запустить процесс определения окончательного варианта модели на основе RSSAC037 для реализации». В процессе, который возглавляет сообщество, есть три этапа: проектирование, консультации и реализация. На этапе реализации есть два направления работы. Рабочая группа по управлению системой корневых серверов (GWG) возглавит структурное направление для разработки окончательной модели, а корпорация ICANN — административное направление для планирования реализации окончательной модели.

      Технический комитет Правления ICANN поручил корпорации ICANN подготовить проект устава, рабочих процедур и плана работы GWG. RSSAC037, концептуальный документ, а также проект устава, рабочих процедур и плана работы GWG выносились на общественное обсуждение в период с мая по август 2019 года. В ходе общественного обсуждения было получено девять комментариев. Корпорация ICANN обобщила поступившие комментарии и предложила Техническому комитету Правления ряд дальнейших действий. Технический комитет Правления рассмотрел результаты общественного обсуждения, изменил устав и рабочие процедуры GWG, скорректировал график работы GWG и рекомендовал созвать GWG.

      RSSAC037, концептуальный документ, устав, рабочие процедуры и план работы GWG создают отправную точку для обсуждения сообществом ICANN путей развития RSS. Созывая GWG, Правление ICANN завершает рассмотрение первой рекомендации из RSSAC038. Кроме того, Правление ICANN продолжает оценивать и обсуждать вторую и третью рекомендации из RSSAC038.

      Это действие укладывается в рамки миссии ICANN и ее роли по содействию координации работы и развития RSS. Оно отвечает общественным интересам, так как способствует совершенствованию и развитию DNS. Поддержка развития системы управления RSS способствует выполнению обязательства ICANN укреплять безопасность, стабильность и отказоустойчивость DNS. Развитие управления RSS приведет к существенным изменениям в сообществе ICANN и корпорации ICANN. Для разработки сообществом окончательной модели потребуются большие трудозатраты и значительные ресурсы. Все бюджетные и финансовые последствия будут учтены в рамках процессов ICANN, обеспечивающих подотчетность и транспарентность.

    5. Благодарность Халеду Кубаа за работу в Правлении ICANN

      Принимая во внимание, что Номинационный комитет назначил Халеда Кубаа членом Правления ICANN 8 ноября 2016 года.

      Принимая во внимание, что срок полномочий Халеда Кубаа в Правлении ICANN истекает 7 ноября 2019 года.

      Принимая во внимание, что Халед был членом следующих комитетов и рабочих групп:

      • Комитет по финансовым вопросам
      • Комитет по управлению
      • Комитет по организационной эффективности (председатель)
      • Рабочая группа Правления по вопросам IDN-доменов
      • Рабочая группа Правления по вопросам управления интернетом

      Принята резолюция (2019.11.07.43): за время своей работы Халед Кубаа заслужил глубокую признательность Правления, и Правление желает ему успеха в будущих начинаниях в сообществе ICANN и за его пределами.

    6. Благодарность Шерину Шалаби за работу в Правлении ICANN

      Принимая во внимание, что Номинационный комитет назначил Шерина Шалаби членом Правления ICANN 10 декабря 2010 года.

      Принимая во внимание, что 22 декабря 2015 года Шерин Шалаби был избран заместителем председателя Правления ICANN.

      Принимая во внимание, что 2 ноября 2017 года Шерин Шалаби был избран на пост председателя Правления ICANN.

      Принимая во внимание, что срок полномочий Шерина Шалаби в качестве председателя и члена Правления ICANN истекает 7 ноября 2019 года.

      Принимая во внимание, что Шерин был членом следующих комитетов и рабочих групп:

      • Комитет по вознаграждениям (председатель)
      • Исполнительный комитет (председатель)
      • Комитет по финансовым вопросам (председатель)
      • Комитет по международным связям
      • Комитет по управлению
      • Комитет по программе New gTLD (председатель)
      • Комитет по подбору кандидатуры президента и генерального директора (2011 и 2015 годы)
      • Технический комитет
      • Рабочая группа Правления по вопросам службы каталогов регистрационных данных

      Принята резолюция (2019.11.07.44): за время своей работы Шерин Шалаби заслужил глубокую признательность Правления, и Правление желает ему успеха в будущих начинаниях в сообществе ICANN и за его пределами.

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."