Public Comment
تقرير دراسة بيانية حول دقة WHOIS
Open Date
23 December 2014 23:59 UTC
Close Date
27 February 2015 23:59 UTC
Staff Report Due
20 March 2015 23:59 UTC
Brief Overview
يصف تقرير الدراسة البيانية حول WHOIS المنشور اليوم نتائج دراسة الدقة البيانية الذي أجراه المركز الوطني لأبحاث الرأي NORC في جامعة شيكاغو. ويوضح التقرير النتائج والمنهجية المقرر استخدامها في نظام الإبلاغ عن دقة WHOIS (نظام ARS) قيد التطوير بمعرفة ICANN. ومن خلال نشره للتعليق العام، تسعى ICANN للحصول على التعقيبات على الأسلوب والمنهجية ونسق التقارير المستخدمة في الدراسة البيانية من أجل المساعدة في صياغة التصميم النهائي لنظام ARS.
Section I: Description and Explanation
يصف تقرير الدراسة البيانية حول WHOIS المنشور اليوم نتائج دراسة الدقة البيانية التي أجراها المركز الوطني لأبحاث الرأي NORC في جامعة شيكاغو بالتعاون مع أخصائيي التوثيق من القطاع الخاص والعام. ويوضح التقرير النتائج والمنهجية المقرر استخدامها في نظام الإبلاغ عن دقة WHOIS (نظام ARS) قيد التطوير بمعرفة ICANN.
وكانت دراسة الدقة البيانية بمثابة الانطلاقة الأولى نحو تحقيق نظام ARS، المصمم بهدف عزل واختبار المكونات الأساسية للنظام. وسوف يتم استخدام النتائج المقدمة من الدراسة البيانية للاستفادة منها في تصميم نظام ARS.
تصميم الدراسة
اشتملت الدراسة البيانية على فحص متعمق للعناوين البريدية وعناوين البريد الإلكتروني وأرقام الهواتف. وقد تم تطوير إحصائيات عناوين البريد بتوجيه من الاتحاد العالمي للبريد (سويسرا)، وهي هيئة متخصصة تابعة للأمم المتحدة تقوم بتنسيق السياسات البريدية على مستوى العالم للدول الأعضاء بها. وقد تم توفير خبرات توثيق أخرى من خلال الشركات التجارية الرائدة، بما في ذلك شركة StrikeIron (الولايات المتحدة الأمريكية)، من خلال استخدام نظم توثيق البريد الإلكتروني المملوكة لها، وشركة DigiCert (الولايات المتحدة الأمريكية)، وهو شركة تقوم بتوفير الشهادات الرقمية وخدمات توثيق الهواتف، وبمساعدة من خدمة فريدة في تحليل تركيب البيانات من خلال شركة Whibse (الولايات المتحدة الأمريكية).
أما أحجام العينات المستخدمة في الدراسة البيانات فهي مذكورة بالتفصيل في المخطط التالي:
عنصر البيانات | التوثيق التركيبي | التوثيق التشغيلي |
---|---|---|
العنوان البريدي | 10,000 | 1,000 |
رقم الهاتف | 10,000 | 1,000 |
عنوان البريد الإلكتروني | 98,821 | 98,821 |
نتائج الدراسة
قامت الدراسة البيانية بفحص معدلات الدقة من عدة أوجه من أجل إعطاء صورة واقعية لوضع WHOIS الحالي. وتتضمن بعض النتائج الجديرة بالملاحظة ما يلي:
- على المستوى التشغيلي، لدى أمناء السجلات الموقعين على اتفاقية اعتماد أمناء السجلات RAA لسنة 2013 قدرًا أكبر من الدقة بالنسبة لعناوين البريد الإلكتروني تفوق أمناء السجلات الموقعين على اتفاقية RAA لسنة 2009. يحظى أمناء السجلات الموقعين على اتفاقية اعتماد أمين السجل RAA لسنة 2009 بمزيد من الدقة التشغيلية في أرقام الهواتف في حين أن المجموعتين متشابهتين من حيث عناوين البريد.
- علمًا بأن الدقة التركيبية لكل من البريد الإلكتروني والهاتف ليست مختلفة من الناحية الإحصائية بالنسبة لنطاقات gTLD السابقة والحالية في حين أن الدقة التركيبية أفضل بالنسبة لنطاقات gTLD السابقة من حيث عناوين البريد.
- كما أن الأرقام التشغيلية لعناوين البريد الإلكتروني تشير إلى أن نطاقات gTLD الجديدة تحظى بدقة أفضل قليلاً عن نطاقات gTLD السابقة. كما تحظى نطاقات gTLD السابقة بمزيد من الدقة التشغيلية على أرقام الهاتف، إلا أن المجموعتين متساويتين من حيث الدقة التشغيلية لعناوين البريد.
- أما الاختلافات في الدقة التركيبية بين أمناء السجلات الموقعين على اتفاقية اعتماد أمين السجل RAA لسنة 2013 وأمناء السجلات الموقعين على اتفاقية RAA لسنة 2009 بالنسبة لكل من البريد الإلكتروني وأرقام الهواتف والعناوين البريدية فليست كبيرة من الناحية التركيبية.
تعقيبات خاصة مطلوبة
WHOIS نظام الإبلاغ عن دقة التقرير البياني [PDF, 856 KB]
يعكس التقرير البياني المنشور اليوم التعقيبات والمقترحات الواردة على تقرير النتائج الأولية [PDF, 668 KB] في اجتماع لوس أنجلوس ومن المشاورات مع مجموعة أصحاب المصلحة في أمناء السجلات.
علمًا بأن الغرض من الدراسة التجريبية هو اختبار الافتراضات باستخدام بيانات حقيقية. ويمكن تعديل المنهجية بالاستناد إلى التعليقات العامة الواردة على التقرير البياني. وخلال التعليقات العامة، تسعى ICANN للحصول على التعقيبات حول:
- عينة من التصميم والمنهجية
- أنواع تقارير الدقة المقرر نشرها من خلال نظام ARS
- هل يجب على ICANN إجراء توثيق للهوية في المراحل التالية من تطوير نظام ARS أم لا
- هل يجب أن تتعامل المنهجية مع التسجيلات المرتبطة بخدمات الخصوصية والبروكسي بشكل مختلف، وإن كان الأمر كذلك، فكيف
- أي جانب آخر في نظام ARS
عملية لتصحيح السجلات غير الدقيقة: المجموعة الاستشارية لتنفيذ نظام ARS
جدير بالذكر أن إحدى وظائف ARS الرئيسية تتمثل في إعادة توجيه السجلات التي تم تحديدها على أنها قد تكون غير دقيقة إلى أمناء السجلات بهدف المتابعة للتأكد من دقتها. ويجري تصميم نظام ARS من أجل تعقيب وإعداد تقارير حول سير هذه السجلات.
تعد المشاركة مع أمناء السجلات وغيرهم من أصحاب المصلحة المعنيين أمرًا ضروريًا لتحديد عملية فعالة بالنسبة لنقل ومراجعة وتحديث سجلات WHOIS المحددة، حسبما يتناسب. ومن جانبها؛ تخطط ICANN للعمل مع أمناء السجلات والمجتمع الأوسع نطاقًا خلال الأشهر المقبلة من أجل تطوير هذه العملية.
البدء في اختبار التوافق
سوف تبدأ ICANN في اختبار توافق في شهر يناير 2015، من أجل فحص نتائج الدراسة البيانية بهدف تحديد الرد على التوافق مناسبًا لسجلات WHOIS التي تم تصنيفها بأنها غير دقيقة من منظور تركيبي. ويجري قسم التوافق التعاقدي في ICANN في الوقت الحالي عملية تدقيق لنتائج الدراسة البيانية كجزء من عملية اختبار التوافق من أجل تحديد ما إذا كانت هناك حاجة لمتابعة الالتزام أم لا.
Section II: Background
ردًا على التوصيات المقدمة من فريق مراجعة WHOIS، وافق مجلس إدارة ICANN على مجموعة من التحسينات على الطريقة التي تنفذ بها ICANN إشرافها على برنامج WHOIS. وقد دعا التقرير النهائي لفريق المراجعة ICANN لنشر الإحصائيات المتواصلة حول دقة WHOIS. وكجزء من هذا الجهد، فقد التزمت ICANN بإجراء تحديد استباقي لسجلات WHOIS غير الدقيقة وإرسالها إلى أمناء السجلات من أجل التحري والمتابعة.
بالإضافة إلى ذلك، فقد أصدرت اللجنة الاستشارية الحكومية (GAC) مجموعة من المراسلات التي تدعو فيها ICANN إلى اعتماد ضمانات مخصصة ذات صلة بـ WHOIS كجزء من برنامج gTLD الجديدة. كما طالب البيان الرسمي الصادر في لوس أنجلوس [PDF, 127 KB] من GAC من أجل تقييم جدوى وتكاليف ومزايا إجراء توثيق للهوية كجزء من تطوير نظام ARS.
وقد بدأت ICANN تطوير نظام الإبلاغ عن دقة WHOIS (نظام ARS) - وهو عبارة عن إطار عمل من أجل إجراء تقييم قابلة للتكرار لدقة WHOIS بمرور الوقت بالإضافة إلى الإبلاغ بشكل عام عن النتائج. وقد اتجهت ICANN إلى المركز الوطني لأبحاث الرأي NORC في جامعة شيكاغو مهمة التصميم والعمل مع موفري التوثيق وإجراء التحليلات اللازمة من أجل تنفيذ وتقديم هذا التحليل.
Section III: Relevant Resources
- يتوفر تقرير دقة WHOIS من المركز الوطني لأبحاث الرأي NORC هنا [PDF, 856 KB]
- الخطوات التالية لنظام إبلاغ دقة WHOIS - الملحق ب. [PDF, 196 KB].
Section IV: Additional Information
- يتوفر تقرير دقة WHOIS من المركز الوطني لأبحاث الرأي NORC هنا [PDF, 856 KB]
- الخطوات التالية لنظام إبلاغ دقة WHOIS - الملحق ب. [PDF, 196 KB].
- تتوفر معلومات إضافية حول أحدث تطورات WHOIS في التقرير السنوي لتحسينات WHOIS [PDF, 1.11 MB].
- للحصول على مزيد من التفاصيل حول الخدمات التي تريدها ICANN، برجاء الاطلاع على إعلان طلب تقديم العروض (RFP) الخاص بنظام الإبلاغ عن دقة WHOIS.
- وللحصول على مزيد من معلومات الخلفية، برجاء الاطلاع على إعلان مسودة خطة التنفيذ لنظام الإبلاغ عن دقة WHOIS.
- علمًا بأن بيانات GAC الرسمية ومراسلاتها ذات الصلة بـ WHOIS منشورة هنا.
- للتعرف على نظام WHOIS، برجاء زيارة موقعها على الويب.
Comments Closed
Report Overdue