Skip to main content

La participation des parties prenantes d'Amérique du Nord sur la voie de la croissance

Na 12feb19 engagement strategy 750x467 12feb19 fr

Je suis heureux d'annoncer que notre examen à mi-parcours de la Stratégie de promotion de la participation des parties prenantes d'Amérique du Nord pour l'exercice fiscal 2019-2020 montre que la participation de la région Amérique du Nord à l'élaboration de politiques de l'ICANN reste importante.

Il y a à peine un peu plus de six mois, avec les membres des structures de la communauté de l'ICANN de notre région, nous sommes convenus d'un ensemble d'objectifs et d'indicateurs pour honorer l'engagement de l'ICANN (comme indiqué dans nos statuts) de « recueillir l'avis du public », et notamment « des parties prenantes commerciales, de la société civile, de la communauté technique, de l'université, des utilisateurs finaux et des autorités publiques ». Les commentaires reçus et le travail en partenariat avec des membres actifs de la communauté ont été extrêmement utiles et ont permis d'aboutir à un plan bien défini et réalisable.

Certains indicateurs se sont avérés difficiles à compiler, mais à partir des éléments que nous avons réussi à mesurer, nous avons dressé les constats suivants :

  • Les nord-américains représentent 42 % des membres des groupes de travail consacrés aux politiques et 17 % des membres des équipes de révision.

  • Les 46 activités en personne soutenues par l'ICANN à travers la région Amérique du Nord ont touché un éventail équilibré de catégories de parties prenantes, parmi lesquelles figurent les entreprises, la société civile, les universités, les utilisateurs finaux et d'autres groupes.

  • ICANN Learn, notre plateforme d'apprentissage en ligne, reste un outil d'intégration très efficace, avec 949 cours suivis.

  • Nos efforts pour améliorer les contenus publiés ont abouti à l'incorporation de 105 nouveaux abonnés à notre bulletin d'information.

  • Nous avons également mené quatre séances d'information sur les réunions de l'ICANN et des séminaires qui nous ont permis d'atteindre un public plus large.

Sur un plan plus personnel, je suis heureux d'annoncer que j'ai déménagé à San Francisco, en Californie. Cette mutation me permettra de renforcer la participation des parties prenantes de la côte Ouest des États-Unis et du Canada, pour ainsi élargir la diversité géographique des participants de l'ICANN. Je m'acquitterai toujours de mes tâches au niveau de la région, tandis que Joe Catapano, responsable de la relation avec les parties prenantes d'Amérique du Nord, restera à Washington D.C.

L'avantage d'avoir une présence dans la région de la baie de San Francisco est d'autant plus important qu'il s'agit d'une des régions les plus dynamiques pour les spécialistes de la participation des parties prenantes, notamment en raison de sa proximité de la Silicon Valley. Des organisations de tout genre sont confrontées au défi d'attirer la participation des parties prenantes dans leurs processus, d'où une opportunité pour l'ICANN d'apprendre des chefs de file que l'on voit apparaître dans le secteur.

Je vous invite à lire le Rapport sur la stratégie de promotion de la participation d'Amérique du Nord et à vous renseigner sur les activités à venir.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."