Skip to main content

La importancia de los ITHI y cómo participar en este proyecto

Una de las maneras en que la ICANN cumple con su misión es garantizar el funcionamiento seguro y estable de los sistemas de identificadores únicos de Internet mediante el monitoreo y la recopilación de datos relacionados con el Sistema de Nombres de Dominio (DNS). Para lograr este objetivo, la ICANN implementó una serie de iniciativas de recopilación de datos. Dentro de estas iniciativas, la más conocida quizás sea el proyecto del Informe de Actividades de Uso Indebido de Dominios (DAAR). Esta iniciativa nos está ayudando a detectar el uso indebido de nombres de dominio durante la pandemia de COVID-19.

Hay otra iniciativa que es menos conocida, pero igualmente importante: los Indicadores de Sanidad de Tecnologías de Identificadores (ITHI), cuyo objetivo es analizar tendencias en el funcionamiento del DNS.

Los datos que arrojan los ITHI indican los patrones de tráfico entre los resolutores recursivos y los servidores autoritativos. Esto nos ayuda a monitorear y entender cómo funciona realmente el DNS; también nos permite observar tendencias en el flujo de tráfico. Un descubrimiento interesante, surgido a partir de los ITHI, es que solo fueron necesarios 208 resolutores recursivos (entre los millones de resolutores en todo el mundo) para ver el 50% del tráfico de todos los usuarios de Internet en el DNS (datos de junio de 2020). Los invito a visitar https://ithi.research.icann.org/ para consultar la información más detallada que surge de los ITHI, como el porcentaje de resolutores que validan las Extensiones de Seguridad del Sistema de Nombres de Dominio (DNSSEC).

¿De dónde proviene toda esta información? Estos datos son aportados por miembros de la comunidad que participan en el proyecto, entre los cuales hay varios registros de ccTLD, y proveedores de servicios de Internet (ISP). También contamos con la participación de varias universidades (la lista completa de participantes se puede ver aquí: https://ithi.research.icann.org/).

Ustedes también pueden ser parte de esta iniciativa. La ICANN extiende una invitación para que más participantes se sumen a este proyecto. Cuantos más datos se puedan recopilar, más valioso será el análisis posterior.

Participar es muy sencillo

La ICANN está equipando a los operadores de registro y a los ISP con un software que analiza y recopila estadísticas sobre el tráfico bidireccional entre los servidores autoritativos y los resolutores recursivos en el DNS.

Se trata de una herramienta de código abierto disponible en Github. Además, NLabs realizó la revisión de su código fuente. Su instalación tarda aproximadamente diez minutos.

Una vez en funcionamiento, la herramienta recopila estadísticas (y solamente estadísticas) libres de toda información de identificación personal (PII). Los participantes del proyecto de los ITHI le envían estas estadísticas a la ICANN en forma periódica. Los participantes pueden optar por automatizar este proceso. Es importante señalar que la herramienta solo recopila estadísticas del funcionamiento del DNS y ¡NO recopila información alguna de archivos de zona o relacionada con los archivos de zona!

¿Cuáles son los beneficios?

Además de contribuir al bien común de comprender cómo funciona Internet, también podrán monitorear su red, detectar tendencias que podrían indicar algún inconveniente y hacer una comparación con las redes de sus colegas para determinar eventos inusuales. Pueden considerarlo como participar en un sistema de alerta temprana.

Alain Durand, de la Oficina del Director de Tecnologías (OCTO) de la ICANN, coordina este proyecto y con todo gusto responderá sus preguntas. Para recibir más información y sumarse a esta iniciativa, pueden escribirle a Alain Durand (alain.durand@icann.org) o Gabriella Schittek (gabriella.schittek@icann.org). ¡Estamos aquí para orientarlos!

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."