Skip to main content

El Grupo de Análisis Técnico del Acceso a los Datos de Registración sin Carácter Público comienza su tarea

Esta página está disponible en:

LOS ÁNGELES, 14 de diciembre de 2018. El Grupo de Análisis Técnico del Acceso a los Datos de Registración sin Carácter Público (TSG-RD) comenzó sus actividades esta semana. El grupo está integrado por diez miembros que fueron invitados en virtud de su conocimiento sobre el Protocolo de Acceso a los Datos de Registración de Nombres de Dominio (RDAP), las tecnologías de autenticación/autorización distribuidas, la arquitectura de sistemas, el pensamiento de diseño y demás temas relevantes. El coordinador del grupo es Ram Mohan, Director de Tecnologías (CTO) de Afilias y ex Coordinador de Enlace entre la Junta Directiva y el Comité Asesor de Seguridad y Estabilidad de la ICANN. El grupo analizará soluciones técnicas para permitir el acceso a datos sin carácter público por parte de terceros mediante el RDAP.

El enfoque técnico específico para la implementación de esta iniciativa, que será objeto de estudio por parte del grupo, fue presentado en un seminario web sobre protección de datos y privacidad llevado a cabo el 8 de octubre. Este posible enfoque permitiría que la ICANN determine si se debería aprobar una consulta sobre datos de registración sin carácter público por parte de un tercero. En caso de que la consulta fuera aprobada, la ICANN solicitaría que el registro o registrador correspondiente le provea los datos solicitados, los cuales la ICANN proporcionaría al tercero que haya cursado la solicitud. Si la ICANN no aprobara la solicitud, la consulta sería denegada. El trabajo del grupo no interferirá con las iniciativas de la comunidad en pos de desarrollar un perfil del RDAP con antelación a la implementación del protocolo. Esta iniciativa tampoco reemplaza al proceso de desarrollo de políticas de la comunidad. La ICANN ha optado por analizar este enfoque para determinar si disminuiría la responsabilidad legal de las partes contratadas que brindarían acceso a los datos de registración sin carácter público.

En sus sesiones de trabajo, el TSG-RD prevé tratar los siguientes temas clave: evaluación de herramientas y protocolos disponibles, autenticación/autorización, transferencia/almacenamiento y auditoría de datos, transparencia y cesión de responsabilidad, condiciones de error, costos, mantenimiento y evolución, y gobernanza.

El grupo contará con el apoyo técnico de John Crain, Director Ejecutivo de Seguridad, Estabilidad y Flexibilidad de la ICANN, y Francisco Arias, Director Sénior de Servicios Técnicos de la División Global de Dominios (GDD) de la ICANN. Estas son las personas invitadas a formar parte del TSG-RD:

  • Benedict Addis
  • Gavin Brown
  • Jorge Cano
  • Steve Crocker
  • Scott Hollenbeck
  • Jody Kolker
  • Murray Kucherawy
  • Andy Newton
  • Tomofumi Okubo

Ver más información sobre el grupo en este enlace. Las deliberaciones del TSG-RD se pueden seguir en su lista de correo electrónico, la cual es de carácter público.

Acerca de la ICANN

La misión de la ICANN es ayudar a garantizar una Internet global, unificada, estable y segura. Para contactar a otra persona en Internet, debemos ingresar una dirección –un nombre o un número– en nuestra computadora u otro dispositivo. Esa dirección debe ser única para que las computadoras puedan localizarse unas a otras. La ICANN ayuda a coordinar y brindar soporte a estos identificadores únicos en todo el mundo. La ICANN fue creada en 1998 como una corporación de bien público y sin fines de lucro, con una comunidad integrada por participantes de todo el mundo.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."