Skip to main content

Отчет о состоянии дел Рабочей группы экспертов по службе каталогов доменов общего пользования

Страница также доступна на следующих языках:

To Submit Your Comments (Forum)

ICANN вступила на путь создания новой версии системы WHOIS. Вы можете помочь РГЭ с разработкой новой системы если присоединитесь к ее обсуждению на конференции ICANN в Буэнос-Айресе и в режиме онлайн.

Рабочая группа экспертов по службе каталогов доменов общего пользования (РГЭ) работает над разработкой совершенно нового подхода к выполнению потребностей глобального сообщества интернета в отношении регистрационных данных доменных имен с одновременным обеспечением более высокого уровня защиты персональных данных, достоверности и отчетности. В опубликованном в июне Первоначальном отчете [PDF, 963 КБ] РГЭ рекомендует применить ряд принципов и предлагает модель Службы каталогов регистрационных данных (RDS) следующего поколения взамен существующей системы WHOIS.

РГЭ опубликовала Отчет о состоянии дел [PDF, 2.26 МБ] до начала конференции ICANN-48 в Буэнос-Айресе с информацией об анализе РГЭ и сегодняшних соображениях о ключевых вопросах по результатам более расширенного изучения открытых вопросов и тщательного рассмотрения всех комментариев общественности по Первоначальному отчету. Работа РГЭ продолжается, а пока ожидается, что отчет даст представление о рекомендациях группы, ответит на вопросы и подтолкнет к оживленному диалогу между членами сообщества в Буэнос-Айресе и в режиме онлайн.

Ключевые вопросы Отчета о состоянии дел [PDF, 2.26 МБ] включают:

  • Определение элементов, размещенных в свободном доступе на анонимной основе, и элементов, требующих аутентификации и контролируемого доступа посредством получения аккредитации в разрешенных целях
  • Подробная информация о принципах обеспечения более качественных услуг по сокрытию персональной информации и прокси-сервисов, а также проект с описанием защищенных учетных данных при использовании подверженными опасности лицами.
  • Предложения о способах улучшения качества данных посредством подтверждения стандартов, периодических проверок и контактов, подлинность которых была проверена заранее
  • Рассмотрение вопросов юрисдикции и других соответствующих юридических вопросов, в частности закона о защите данных
  • Предложения об обеспечении согласованного подхода к защите данных и мерам безопасности, а также рамочный план разработки обладающих юридической силой корпоративных правил выполнения обязательств по защите данных
  • Изучение способов применения существующих технических протоколов при помощи рекомендованной РГЭ модели реализации (например, расширяемый протокол предоставления информации (EPP) или протокол доступа к регистрационным данным (RDAP), разрабатываемые Инженерной проектной группой интернета (IETF)
  • Сравнение существующей системы WHOIS (усовершенствованной в RAA-2013) с рекомендуемым РГЭ службой каталогов регистрационных данных следующего поколения
  • Описание различных моделей реализации, рассмотренных РГЭ, с включением тщательного сравнения их положительных и отрицательных сторон

Представленные в настоящем отчете о состоянии дел идеи находятся на стадии разработки. Это не единогласно разработанные рекомендации. Возможно в Буэнос-Айресе РГЭ займется их дальнейшим совершенствованием. РГЭ надеется использовать предложения сообщества и изучить некоторые конкретные направления для составления основанных на фактах рекомендаций и их последующего включения в Окончательный отчет.

Как присоединиться к диалогу

Существует несколько способов участия в этом путешествии по дороге к разработке более совершенной системы:

  • В ходе доклада РГЭ "Изучение вариантов замены WHOIS – Служба каталогов следующего поколения", который будет сделан в Буэнос-Айресе в среду, 20 ноября 2013 года, в 8:30-10:00 по аргентинскому времени, можно будут получить дополнительную информацию и задать вопросы. Запись встречи будет предоставлена вскоре после ее проведения.
  • В ходе интерактивного открытого семинара РГЭ, который пройдет в Буэнос-Айресе в среду, 20 ноября 2013 года, с16:30-17:30 по аргентинскому времени, можно будет обменяться идеями. Темы обсуждения будут включены в работу РГЭ в рамках ее деятельности над уточнением рекомендаций о создании службы каталогов регистрационных данных следующего поколения.
  • Идеи можно направить на адрес открытого почтового ящика РГЭ: input-to-ewg@icann.org
    Предложения хранятся в открытом доступе. Полученные по состоянию на сегодняшний день предложения доступны по адресу http://www.icann.org/en/groups/other/gtld-directory-services/share-24jun13-en.htm

Следующие шаги

В свете сложности задачи и важности разработки RDS следующего поколения на основании четкого понимания преимуществ и вероятных последствий, РГЭ еще не закончила работу над составлением рекомендаций, но планирует ее закончить в начале 2014 года и включить предложения сообщества и результаты тщательного анализа конкретных направлений. РГЭ планирует еще раз встретиться в марте 2014 года для выведения основанных на фактах рекомендаций, с последующим предоставлением окончательного отчета Правлению ICANN не позднее июня 2014 года.

История вопроса

В декабре ICANN объявила о создании Рабочей группы экспертов (РГЭ) по службе каталогов регистрационных данных доменов общего пользования следующего поколения в качестве первого этапа исполнения директивы Правления о содействии в составлении нового определения целей и подхода к предоставлению регистрационных данных доменов общего пользования. Ожидается, что выводы РГЭ послужат основанием для содействия Организации поддержки доменов общего пользования (GNSO) в определении новой глобальной политики предоставления регистрационных данных доменов общего пользования.

24 июня 2013 года был выполнен значительный этап в связи с публикацией Первоначального отчета и перечня часто задаваемых вопросов Рабочей группы экспертов по службе каталогов доменов общего пользования (РГЭ), что положило начало консультациям с сообществом ICANN. В Первоначальном отчете [PDF, 963 КБ] перечисляются пользователи, цели, элементы данных, рекомендуемые принципы и возможности системы, а также модель, предлагаемая для разработки службы каталогов регистрационных данных (RDS) следующего поколения взамен WHOIS.

Первоначальный отчет сопровождается анкетой для получения предложений сообщества о сложных темах, требующих дальнейшего анализа для составления единогласных рекомендаций. Были получены комментарии по всему первоначальному отчету, но наибольшее количество пришлось на две темы: рекомендации РГЭ о замене полностью анонимной системы WHOIS парадигмой контролируемого доступа и предлагаемая модель реализации, описываемая как "Единая служба каталогов регистрационных данных" (ARDS).

Отчет РГЭ о состоянии дел [PDF, 2.26 МБ] составлен с целью подчеркнуть существующий подход РГЭ к этим и многим другим ключевым вопросам по результатам тщательного рассмотрения всех полученных на сегодняшний день комментариев и предложений. В ответ на просьбы сообщества также предоставлена дополнительная информация об анализе, лежащем в основе Первоначального отчета [PDF, 963 КБ].

Дополнительная информация

Работа РГЭ выполняется на основании директивы Правления о составлении нового определения цели и политики предоставления регистрационных данных доменов общего пользования с одновременным обеспечением достоверности данных и безопасности доступа при помощи мер защиты данных. РГЭ изучила значительный объем работы, выполненной сообществом за последнее десятилетие в рамках GNSO, Консультативного комитета по безопасности и стабильности (SSAC), Комитета по анализу работы WHOIS, Правительственного консультативного комитета (GAC) и других групп.

Первоначальный отчет [PDF, 963 КБ] РГЭ отражает единогласное мнение РГЭ о принципах разработки и характеристиках, необходимых для новой RDS, а также о предлагаемой модели, которая иллюстрирует способ их обеспечения в экосистеме доменов ICANN. Дополнительная информация предоставлена в материале Часто задаваемые вопросы, составленным РГЭ после завершения работы над окончательным отчетом.

Основные положения Первоначального отчета

Первоначальный отчет

Архивы с материалами консультаций

  • Вебинар, понедельник, 8 июля, 15:00-16:30 по всемирному координированному времени – архивы вебинара
  • Консультации в Дурбане в понедельник, 15 июля – архивы секции

Информация о деятельности Рабочей группы экспертов доступна в вики РГЭ.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."