Skip to main content

اتجاه جديد نحو أفريقيا

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

بدعم من AFRINIC، سجل أفريقيا الإقليمي لمصادر أرقام الإنترنت، تقوم ICANN مع كبار الأعضاء في مجتمعها اليوم بالإعلان عن مبادرة تهدف إلى زيادة مستوى المشاركة والتأثير الأفريقي داخل ICANN.

وجاءت هذه المبادرة نتيجة لاجتماع يونيو الذي شارك فيه ستيف كروكر، رئيس مجلس إدارة ICANN، والمدير التنفيذ المعيّن فادي شحاتة والمدير التنفيذي المؤقت أكرم عطا الله مع أعضاء المجتمع الأفريقي في اجتماع ICANN العام رقم 44، المنعقد في براغ، بجمهورية التشيك.

وكان الهدف هو وضع إطار عمل لإستراتيجية أفريقيا في ICANN والإعلان عن خطة مبدئية في اجتماع أكتوبر 2012 العام المقرر عقده في تورونتو، بكندا. وسوف تستهدف الإستراتيجية كلاً من دعم التواجد الأقوى لـ ICANN في أفريقيا ولزيادة المشاركة الأفريقية في ICANN. كما سوف تدعم تعزيز نموذج المساهمين المتعددين في أفريقيا على مستوى الحكومة، والمجتمع المدني والقطاع الخاص.

وتأتي هذه الجهود كخطوة نحو المشاركة العالمية الأقوى لـ ICANN، مع التركيز بشكل خاص على الدول النامية.

وللمشاركة في وضع الإستراتيجية الجديدة، تم إنشاء مجموعة عمل جديدة وتم المصادقة عليها من خلال أعضاء المجتمع الأفريقي المجتمعين في براغ، ويشمل ذلك اللاعبين الأساسيين في حوكمة الإنترنت من مختلف المناطق بأفريقيا. وقد اختارت مجموعة العمل نيي قانيور من غينيا، وهو أحد قادة الإنترنت المحترمين في أفريقيا لقيادة هذه الجهود.

وقد قامت ICANN بتعيين طارق كامل من مصر للعمل استشاري أول لرئيسها ومديرها التنفيذي حول المشكلات العالمية، وللعمل مع المجموعة من أجل وضع خطة إستراتيجية أولية يتم الإعلان عنها في مدينة تورونتو. وقد تبنت مجموعة العمل هذا الاختيار بالإجماع. والسيد طارق مشهور بسجل حافل بالإنجازات في مجال تعزيز الإنترنت ونموذج المساهمين المتعددين في الدول النامية.

لمزيد من المعلومات أو لتقديم أفكار، يرجى الاتصال على ICANN-ASWG@Afrinic.net.

الصحفيون يتصلون بالسيد براد وايت – مدير الشئون الإعلامية العالمية على brad.white@icann.org.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."