Skip to main content

ICANN и Verisign сообщили о предлагаемой поправке к Соглашению об администрировании домена верхнего уровня .COM

Общественное обсуждение положений соглашения продлится до 14 февраля 2020 года

Страница также доступна на следующих языках:

ЛОС-АНДЖЕЛЕС и РЕСТОН, штат Вирджиния – 3 января 2020 – Сегодня Интернет-корпорация по присвоению имен и номеров (ICANN) и компания VeriSign, Inc. (Verisign), оператор регистратуры верхнего уровня (TLD) .COM, сообщили, что достигли договоренности о внесении поправки в Соглашение об администрировании домена верхнего уровня (RA) .COM. Кроме того, ICANN и Verisign сообщили о предлагаемой новой концепции совместной работы над инициативами, связанными с безопасностью, стабильностью и отказоустойчивостью системы доменных имен (DNS), оформленной в виде юридически обязывающего Договора о намерениях (LOI) между двумя организациями.

Вместе, этими соглашениями выполняются обязательства, сделанные ICANN и Verisign в 2016 году, когда поправки в RА по зоне .COM вносились в прошлый раз. Новые положения, которые сейчас находятся на стадии общественного обсуждения, помогают повысить уровень безопасности, стабильности и отказоустойчивости DNS; обеспечить ограниченную и прозрачную гибкость в отношении установки цен на услуги регистратуры .COM; и стандартизировать текст RA по зоне .COM благодаря включению некоторых технических требований и требований к отчетности, основанных на положениях других соглашений об администрировании доменов верхнего уровня между ICANN и операторами регистратур других TLD.

Эксплуатация компанией Verisign TLD .COM осуществляется согласно положениям двух отдельных соглашений: RA по зоне .COM и соглашения о сотрудничестве между Verisign и Департаментом торговли США. В 2016 году Verisign и ICANN официально договорились, что если и когда Департамент торговли США и Verisign внесут изменения в Соглашение о сотрудничестве, ICANN и Verisign проведут конструктивные переговоры, направленные на отражение этих изменений в RA по зоне .COM.

26 октября 2018 года, по результатам рассмотрения этого вопроса Департаментом торговли США, Verisign и Департамент торговли подписали поправку, которая предполагает продление срока действия Соглашения о сотрудничестве.

Согласно уточненной версии Соглашения о сотрудничестве Департамент торговли отметил, что рынок доменных имен стал более динамичным и пришел к заключению, что в общественных интересах было бы разрешить Verisign и ICANN, среди прочего, договориться о внесении поправки в Соглашение об администрировании домена верхнего уровня .COM, позволяющей повышать цены на услуги регистратуры .COM максимум на 7% в каждый из последних четырех лет каждого шестилетнего срока действия соглашения (первый шестилетний срок действия соглашения начался 26 октября 2018 года). В предложенном соглашении, которое является предметом сделанного сегодня объявления, отражены эти изменения RA по зоне .COM. ICANN не является регулятором цен и полагается на Департамент торговли и Департамент юстиции США в вопросе определения цен на услуги регистратуры .COM.

Хотя Verisign не устанавливает розничные цены на доменные имена в зоне .COM, предлагаемой поправкой к RA по зоне .COM обеспечивается определенность относительно цен, так как ею устанавливается потенциальная максимальная оптовая цена на некоторые доменные имена в зоне .COM. Например, если за этот шестилетний срок действия соглашения цена будет повышена четыре раза стандартным образом, максимальная оптовая цена на доменные имена в зоне .COM станет 8,39$ не ранее 26 октября 2020 года (в сравнении с 7,85$ сегодня), и не сможет превысить 10,26$ ранее октября 2026 года.

В дополнение к приведению цен на услуги регистратуры .COM в соответствие с положениями Соглашения о сотрудничестве, уточненное RA по зоне .COM и LOI помогают добиться еще четырех важных целей:

  • Обеспечить соответствие некоторых технических обязательств и обязательств по отчетности в отношении TLD .COM обязательствам базового Соглашения об администрировании домена верхнего уровня
  • Отразить в документе обязательства, связанные с развертыванием протокола доступа к регистрационным данным (RDAP)
  • Оформить концепцию, которая позволит ICANN и Verisign совместно работать над поддержкой дополнительных усовершенствований безопасности и стабильности DNS, включая оказание помощи в борьбе с угрозами безопасности DNS
  • Предоставить дополнительное финансирование ICANN, чтобы она могла продолжать проводить и поддерживать мероприятия, направленные на поддержку и совершенствование безопасности и стабильности DNS согласно долгосрочным обязательствам Verisign и ICANN в этом направлении и основной миссии ICANN по обеспечению стабильного и безопасного функционирования систем уникальных идентификаторов Интернета.

Важность TLD .COM делает эти усовершенствования безопасности, стабильности и отказоустойчивости полезными интернет-пользователям во всем мире. TLD .COM – важная составляющая глобальной системы адресов, так как служит фундаментом для сотен миллионов сайтов, приложений, почтовых ящиков и основных элементов инфраструктуры интернета во всем мире. TLD .COM – важная составляющая глобальной торговли, что делает обеспечение безопасности, стабильности и отказоустойчивости его дальнейшего функционирования главным приоритетом как для ICANN, так и для Verisign.

Эти обязательства являются продолжением долгосрочного обязательства Verisign относительно развития и повышения безопасности, стабильности и отказоустойчивости DNS через технические инновации, активное участие в таких группах как Консультативный комитет системы корневых серверов ICANN и Консультативный комитет по безопасности и стабильности, а также расширением роли Verisign как специалиста по обслуживанию корневой зоны и оператора двух из 13 авторитативных корневых серверов мира. Verisign обеспечивает стопроцентную операционную достоверность и стабильность DNS для зоны .COM на протяжении более 22 лет.

ICANN помогает координировать деятельность 12 операторов 13 авторитативных корневых серверов. Эти корневые серверы являются фундаментом DNS. Сообразно миссии ICANN по обеспечению стабильного, безопасного и единого глобального интернета, фундаментальным принципом Стратегического плана на 2021-2025 годы является укрепление безопасности DNS и системы корневых серверов DNS через партнерские отношения с соответствующими заинтересованными сторонами для укрепления управления и координации эксплуатации корневых серверов DNS; повышение осведомленности об угрозах безопасности DNS и содействие обеспечению разнообразия мысли для обеспечения максимально качественной профилактики, реагирования и снижения потенциальных угроз.

О корпорации ICANN

Миссия ICANN – обеспечение стабильного, безопасного и единого глобального интернета. Для того, чтобы связаться с кем-нибудь в интернете, в компьютер или другое устройство необходимо ввести адрес– имя или номер. Этот адрес должен быть уникальным, чтобы компьютеры могли друг друга находить. ICANN занимается координацией этих уникальных идентификаторов во всем мире. ICANN была сформирована в 1998 году в качестве некоммерческой общественной корпорации и сообщества участников со всего мира.

О Verisign

Компания Verisign – глобальный провайдер услуг регистратур доменных имен и инфраструктуры интернета, которая делает возможным пользование большинством наиболее узнаваемых доменных имен в мире. Verisign обеспечивает безопасность, стабильность и отказоустойчивость ключевой инфраструктуры интернета и услуг, включая обслуживание корневой зоны, эксплуатацию двух из 13 глобальных корневых серверов интернета и предоставление регистрационных услуг и авторитативного разрешения для доменов в зонах .com и .net, которыми поддерживается основной объем глобальной электронной коммерции. Подробнее о том, что значит Powered by Verisign – на сайте Verisign.com.

VRSNF

КОНТАКТЫ ДЛЯ ПРЕССЫ:

Брад Уайт (Brad White)
директор по связям с общественностью ICANN, Северная Америка
+1 202-570-7118
brad.white@icann.org

Давид МакГуайр (David McGuire)
Verisign
+1 703-948-3800
dmcguire@verisign.com


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."