Skip to main content

La organización de la ICANN publica su primera Evaluación del Impacto en los Derechos Humanos

Esta página está disponible en:

LOS ÁNGELES, 15 de mayo de 2019. En el día de hoy, la Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN) publicó su primera Evaluación del Impacto en los Derechos Humanos (HRIA) a nivel interno. El informe, elaborado por la firma Löning – Human Rights and Responsible Business, evalúa el impacto de las actividades diarias de la ICANN en los derechos humanos.

El equipo de la firma Löning aplicó mecanismos reconocidos y respetados para evaluar los procesos y procedimientos de la organización de la ICANN en las áreas de Recursos Humanos, Compras, Reuniones y Operaciones de Seguridad. Su tarea comprendió analizar los impactos, priorizarlos y clasificarlos según su gravedad y la capacidad de la organización de la ICANN de generar cambios al respecto. En líneas generales, los profesionales de la firma Löning presentaron resultados positivos junto con una serie de recomendaciones tendientes a mejorar los impactos de las operaciones diarias de la ICANN. Entre las mejoras sugeridas se encuentran las iniciativas continuas para crear conciencia y capacitar al personal en temas específicos, como también la transición de buenas prácticas a políticas formales.

El Presidente y Director Ejecutivo de la ICANN, Göran Marby, indicó: "Estoy personalmente comprometido con el respeto por los derechos humanos de todos los miembros del personal de la organización de la ICANN. Llevar a cabo esta evaluación es positivo para la organización, pero también es hacer lo correcto. Ahora tenemos un panorama claro de lo que estamos haciendo bien y cuáles son nuestras oportunidades de mejora continua".

Durante el año transcurrido desde que se concluyera la evaluación, la organización de la ICANN estuvo trabajando en las mejoras necesarias. Ciertas recomendaciones ya estaban incluidas en los planes vigentes en la organización y se encontraban en diferentes niveles de implementación. Algunas ya estaban finalizadas, otras en curso y otras no estaban incluidas en la hoja de ruta por razones organizativas. El Sr. Marby le solicitó a Susanna Bennett, Vicepresidente Sénior y Directora de Operaciones, que lidere un equipo multidisciplinario para continuar con esta iniciativa mediante la evaluación y priorización de las recomendaciones para incorporar las soluciones más adecuadas a la cultura de la ICANN.

"La ICANN ha demostrado su compromiso y asumió la responsabilidad de mejorar los derechos humanos, destacándose entre una gran cantidad de empresas y organizaciones mundiales", declaró Markus Löning, Director Ejecutivo de la firma, ex Comisario para los Derechos Humanos en Alemania y líder del equipo a cargo de la evaluación.

El informe se traducirá a los cinco idiomas de la ONU y estará disponible en icann.org.

Acerca de la ICANN

La misión de la ICANN es ayudar a garantizar una Internet global, unificada, estable y segura. Para contactar a otra persona en Internet, debemos ingresar una dirección –un nombre o un número– en nuestra computadora u otro dispositivo. Esa dirección debe ser única para que las computadoras puedan localizarse unas a otras. La ICANN ayuda a coordinar y brindar soporte a estos identificadores únicos en todo el mundo. La ICANN fue creada en 1998 como una corporación de bien público y sin fines de lucro con una comunidad integrada por participantes de todo el mundo.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."