Skip to main content
Resources

Política de Notificación de Datos Whois

Al menos una vez al año, un registrador debe presentar al registrante la información Whois vigente, y recordarle al registrante que proporcionar información Whois falsa puede dar lugar a la cancelación de su registro de nombre de dominio. Los registrantes deben revisar sus datos Whois y hacer las correcciones pertinentes.


Notas
Introducción: ICANN adoptó la política de Notificación de Datos Whois (WDRP) como política de consenso el 27 de marzo de 2003. Todos los registradores acreditados por ICANN deben cumplir con la WDRP respecto de las registraciones que ellos patrocinan en los dominios de alto nivel para los cuales están acreditados. Más abajo se dan detalles de los requerimientos para ese cumplimiento.

Proceso por el cual se Adoptó la Política: La Junta Directiva de ICANN estableció la WDRP como política de consenso mediante la resolución 03.41, adoptada por un voto de 13-1-0 de la Junta Directiva de ICANN el 27 de marzo de 2003. Fue una entre cuatro políticas relativas a las cuestiones Whois la que la Organización de Apoyo para Nombres Genéricos (GNSO), por un voto 21-3-0 el 20 de febrero de 2003, recomendó que fuera establecida como política de consenso.

Los votos del Consejo de la GNSO y la Junta Directiva se basaron en el Informe Final del Grupo de Trabajo del Consejo GNSO sobre la Exactitud de los Datos Whois y el Acceso Masivo Ese informe documentaba el grado de acuerdo y desacuerdo entre grupos impactados, el proceso de incorporación usado para lograr una representación adecuada de las perspectivas de los grupos susceptibles de ser impactados, y la naturaleza e intensidad del apoyo y la oposición a la política propuesta.

El informe se publicó en el sitio web de ICANN el 11 de marzo de 2003, con un llamado al comentario público. Varios comentarios públicos se recibieron y fueron considerados por la Junta Directiva, y el informe fue debatido en la sesión del Foro Público de ICANN que se realizó en Río de Janeiro el 26 de marzo de 2003.

Aplicando lo dispuesto por la Resolución 03.42, el 16 de junio de 2003 se notificó a todos los registradores la adopción de esta política.

Tiempo de Iniciar el Cumplimiento: Como se especifica en las subsecciones 3.7.8, 4.1 y 4.4 del Acuerdo de Acreditación de Registradores de ICANN, todos los registradores acreditados por ICANN deben cumplir con la política WDRP en la "Fecha de Cumplimiento", tal como se describe en las siguientes dos especificaciones. La Fecha de Cumplimiento para registradores acreditados antes del 16 de junio de 2003 es el 31 de octubre de 2003. La Fecha de Cumplimiento para registradores acreditados después del 16 de junio de 2003 es la fecha de efectividad de sus acuerdos de acreditación.
A partir de su Fecha de Cumplimiento, cada registrador debe proporcionar al patrocinador, antes de que pase el aniversario de la fecha de creación de cada registración, una notificación WDRP (descrita más abajo) al registrante para esa registración. A modo de ejemplo, un registrador con Fecha de Cumplimiento el 31 de octubre de 2003 tiene que dar una notificación WRDP para registrar sus patrocinadores según el siguiente cronograma:

La Fecha de Cumplimiento es el 31 de octubre de 2003
Nombre de Dominio Fecha de Creación La Notificación WDRP se requiere no más tarde del
example.com 14 de octubre de 1995 14 de octubre de 2004 (y los 14 de octubre de cada año subsiguiente)
example.biz 25 de junio del 2003 25 de junio de 2004 (y los 25 de junio de cada año subsiguiente)
example.info 15 de junio de 2003 15 de junio de 2004 (y los 15 de junio de cada año subsiguiente)
example.net 12 de noviembre de 1997 12 de noviembre de 2003 (y los 12 de noviembre de cada año subsiguiente)
example.org 1 de enero de 1993 1 de enero de 2004 (y los 1 de enero de cada año subsiguiente)
example.example.name 31 de diciembre de 2002 31 de diciembre de 2003 (y los 31 de diciembre de cada año subsiguiente)

(Nota: Las Notificaciones WDRP para registraciones con fecha de creación el 29 de febrero deben ser entregadas no más tarde del 1 de marzo en años no bisiestos.)

Lo que debe incluir la Notificación WDRP: Cada notificación WDRP debe incluir una copia de los datos listados en la subsección 3.3.1 del RAA tal como figura en la base de datos de registradores para cada registración, más una declaración recordando al registrante que bajo los términos del acuerdo de registración proporcionar información Whois falsa puede dar lugar a la cancelación del registro del nombre de dominio.

Cómo y a Quién se puede Presentar la Notificación WDRP: La Notificación WDRP puede presentarse vía web, fax, correo postal, e-mail o cualquier otro medio adecuado. Puede ser presentada en uno o más idiomas, incluyendo al menos el idioma del acuerdo de registración. La Notificación puede presentarse al registrante de manera directa o a través del contacto administrativo de cada registración.

Documentación Requerida: Los Registradores deben mantener copias de cada Notificación o una base de datos que documente la fecha y el contenido de cada notificación WDRP enviada en cumplimiento de esta política. Los Registradores deberán poner estos registros a disposición para una inspección por parte de ICANN de acuerdo con los términos establecidos en el Acuerdo de Acreditación de Registradores. ICANN considerará adecuada la notificación dada para una registración, si el registrador puede mostrar que una notificación WDRP que cumple con los requerimientos establecidos arriba fue entregada en cualquier momento del año antes de cada aniversario de la fecha de creación de la registración (para fechas de aniversario en o después de la Fecha de Cumplimiento).

Modelo de Notificación WDRP:      Con el fin de ayudar a los registradores a preparar la notificación requerida, ICANN proporciona el siguiente Modelo de Notificación WDRP:


[Muestra] Notificación de Datos Whois

 

Estimado Cliente,

Este mensaje es un recordador para ayudarlo a mantener actualizado los datos de contacto asociados con su registro de dominio. Nuestros registros incluyen la siguiente información:

Dominio: example.com
Nombre del Registrador: IANA_RESERVED

Registrante:
Nombre: Internet Assigned Numbers Authority (IANA)
Dirección: 4676 Admiralty Way, Suite 330
Ciudad: Marina del Rey
Provincia: CA
País: US
Código Postal: 92092

Contacto Administrativo:
Nombre: Internet Assigned Numbers Authority (IANA)
Dirección: 4676 Admiralty Way, Suite 330
Ciudad: Marina del Rey
Provincia: CA
País: US
Código Postal: 92092
Teléfono: 310-823-9358
Fax: 310-823-8649
Correo electrónico: res-dom@iana.org

Contacto Técnico:
Nombre: Internet Assigned Numbers Authority (IANA)
Dirección: 4676 Admiralty Way, Suite 330
Ciudad: Marina del Rey
Provincia: CA
País: US
Código Postal: 92092
Teléfono: 310-823-9358
Fax: 310-823-8649
Correo electrónico: res-dom@iana.org

Fecha Original de Creación: 11/01/2001
Fecha de Finalización: 11/01/2001

Información del Nameserver:
Nameserver: a.iana-servers.net.
Nameserver: b.iana-servers.net.
Nameserver: c.iana-servers.net.

Si alguno de los datos mencionados es inexacto, usted debe corregirlo a través de nuestro sitio web. (Si usted determina que toda la información citada es exacta, no es necesario que tome ninguna acción.) Por favor, recuerde que según los términos de su acuerdo de registración, proporcionar información falsa de Whois puede dar lugar a la cancelación de su registro de nombre de dominio.

Gracias por su atención.

Saludos cordiales,
Su Registrador Acreditado por ICANN

Un conjunto de preguntas frecuentes relacionadas con WDRP, desde la perspectiva del registrante, se pueden encontrar aquí.

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."