Política Uniforme de Resolución de Disputas por Nombres de Dominio

Tenga presente que la versión oficial de todos los contenidos y documentos traducidos es la versión en idioma inglés; las traducciones a otros idiomas son solo a título informativo.

Información general

Todos los registradores deben cumplir con la Política Uniforme de Resolución de Disputas por Nombres de Dominio (a menudo referida como la "UDRP"). En virtud de esta política, la mayoría de los tipos de disputas de nombres de dominio sobre la base de marcas comerciales debe ser resuelta de común acuerdo, mediante acciones judiciales o de arbitraje antes de que un registrador cancele, suspenda o transfiera un nombre de dominio. Las disputas supuestamente derivadas del registraciones abusivas de nombres de dominio (por ejemplo, por ciberocupación) pueden ser tratadas mediante procedimientos administrativos expeditos que el titular de los derechos de marca inicie mediante la presentación de un reclamo a un proveedor aprobado de servicios de resolución de disputas.

Para invocar la política, un titular de una marca comercial debe, ya sea: (a) presentar un reclamo ante un tribunal de jurisdicción competente contra el titular del nombre de dominio (o, cuando sea apropiado, una acción de derecho real relativa al nombre de dominio); o (b) en los casos de registración abusiva, presentar un reclamo a un proveedor aprobado de servicios de resolución de disputas (consulte debajo para acceder a una lista y a enlaces).

Documentos principales

Los siguientes documentos proporcionan detalles:

• Política Uniforme de Resolución de Disputas por Nombres de Dominio – Todos los registradores siguen esta política. (Actualizado el 21 de febrero de 2024 para reflejar los cambios necesarios para aplicar la Política de datos de registración. Las partes contratadas pueden implementar esta Política actualizada a partir del 21 de agosto de 2024 y deben implementarla a más tardar el 21 de agosto de 2025).
• Versión anterior:
  • Política Uniforme de Resolución de Disputas por Nombres de Dominio (En vigencia desde el 24 de octubre de 1999 hasta el 20 de agosto de 2025)
• Reglas para la Política Uniforme de Resolución de Disputas por Nombres de Dominio – Todos los proveedores de servicios de resolución de disputas siguen estas reglas, que se completan con las normas adicionales de cada proveedor. (Actualizado el 21 de febrero de 2024 para reflejar los cambios necesarios para aplicar la Política de datos de registración. Las partes contratadas pueden implementar esta Política actualizada a partir del 21 de agosto de 2024 y deben implementarla a más tardar el 21 de agosto de 2025).
• Versiones anteriores:
  • Reglas para la Política Uniforme de Resolución de Disputas por Nombres de Dominio (En vigencia desde el 31 de julio de 2015 hasta el 20 de agosto de 2025)
  • Reglas para la Política Uniforme de Resolución de Disputas por Nombres de Dominio (En vigencia desde el 1 de marzo de 2010 hasta el 31 de julio de 2015)
• Reglas archivadas – Versión anterior de las reglas en vigencia para procedimientos presentados el 28 de febrero de 2010 o antes
• Lista de Proveedores de Servicio de Resolución de Disputas Aprobados
• Información relacionada con el proceso de aprobación para Proveedores de Servicio de Resolución de Disputas

Información sobre los procedimientos iniciados en virtud de la política

• Lista de procedimientos ordenados por fecha de inicio
• Lista de procedimientos ordenados por número de procedimiento
• Lista de procedimientos ordenados por nombre de dominio
• Resumen estadístico de los procedimientos

Documentos históricos relativos a la política

Cronología

• Cronograma para la elaboración e implementación de la política y las reglas

Informes del personal

• Informe del personal sobre los documentos de implementación para la Política Uniforme de Resolución de Disputas (29 de septiembre de 1999)
• Segundo informe del personal sobre los documentos de implementación para la Política Uniforme de Resolución de Disputas (24 de octubre de 1999)

Documentos de implementación propuestos (formulario publicado para comentarios públicos el 29 de septiembre de 1999)

• Versión preliminar de la Política Uniforme de Resolución de Disputas por Nombres de Dominio (29 de septiembre 1999)
• Versión preliminar de las Reglas para la Política Uniforme de Resolución de Disputas por Nombres de Dominio (29 de septiembre de 1999)

Comentarios públicos presentados (período de comentarios del 29 de septiembre al 13 de octubre de 1999)

• Archivo de comentarios públicos