es

Welkom bij ICANN71! ¡Bienvenidos a la reunión ICANN71!

9 de junio de 2021

Christopher MondiniChristopher Mondini, Vice President, Stakeholder Engagement & Managing Director, Europe

La semana próxima, el Foro Virtual de Políticas ICANN71 llegará a sus pantallas. Esta reunión pública estaba originalmente programada para llevarse a cabo en La Haya, Países Bajos, pero tendrá lugar en modalidad virtual debido a las dificultades que continúa presentando la pandemia de COVID-19. En nombre del equipo de la ICANN en la región europea, permítanme ser el primero en darles una cordial bienvenida: een virtueel welkom. El presidente de nuestra Junta Directiva, Maarten Botterman, puede confirmar desde Róterdam que acabo de darles "una bienvenida virtual" en neerlandés.

Espero que hayan aprovechado las excelentes sesiones ofrecidas durante la semana de preparación para la reunión y estén listos para el trabajo que tenemos por delante. Si desean acceder a las presentaciones, pueden encontrarlas aquí. Los foros de políticas ofrecen a la comunidad la posibilidad de avanzar en el desarrollo de políticas dentro del proceso desde las bases y basado en el consenso mediante el cual la ICANN coordina los recursos clave de Internet. Las organizaciones de apoyo y los comités asesores de la ICANN tuvieron un rol principal en la planificación de las actividades para las cuatro jornadas de la reunión. Espero que las sesiones programadas resulten productivas para todos los participantes.

La mayor parte de las sesiones se centrará en el desarrollo de políticas específicas o debates entre distintos grupos de la comunidad. La reunión ICANN71 incluirá tres sesiones plenarias elegidas por la comunidad, en las que se tratarán las últimas novedades en materia de normas regulatorias, el rol de la ICANN en el ecosistema de gobernanza de Internet y la manera en que trabajan los proveedores de servicios de listas de bloqueo de reputación para la registración de nombres de dominio. Las sesiones plenarias son una excelente oportunidad para obtener más información contextual y comprender las repercusiones de la labor de la ICANN. Los aliento a que participen en estas sesiones.

Uno de los momentos más importantes de la reunión ICANN71 será la presentación de la edición 2021 del Premio a la Excelencia de la Comunidad de la ICANN. Este premio reconoce a los miembros de la comunidad que trabajaron con dedicación en la búsqueda de soluciones basadas en el consenso y contribuyeron a nuestro modelo de múltiples partes interesadas. Este año, la persona galardonada se anunciará el 14 de junio. Pueden ver más información sobre el premio y los ganadores anteriores aquí.

Aunque no estemos presencialmente en La Haya, me complace destacar que los Países Bajos tienen una dinámica comunidad de gobernanza de Internet. Los Países Bajos tienen una gran trayectoria de toma de decisiones basadas en el consenso que se remonta a la Edad Media. Para ganarle terreno al mar, las aldeas tuvieron que celebrar acuerdos a fin de compartir la responsabilidad de construir y mantener diques y bombas que evitaran las inundaciones de las zonas recuperadas. Este esfuerzo colectivo en pos del bien común es una fuente de inspiración para la comunidad de la ICANN y el modelo de múltiples partes interesadas.

En el periodo previo a la reunión ICANN71, jóvenes holandeses líderes en el campo de la gobernanza de Internet coordinaron un debate sobre las formas de participar en el desarrollo de políticas sobre Internet, incluido el ámbito de la ICANN. Del mismo modo, la Unidad Constitutiva de Negocios de la ICANN organizó una sesión sobre la función del sector privado en los organismos multisectoriales. Esta sesión se organizó en forma conjunta con la plataforma ECP para la sociedad de la información, una organización holandesa independiente que promueve la colaboración multisectorial en el ámbito digital. Las grabaciones de estas sesiones se encuentran disponibles aquí y aquí. Sesiones como estas nos ayudan a conectar a la comunidad de la ICANN con nuevas partes interesadas. Agradecemos la colaboración de todos nuestros socios en la región. Desde luego, esperamos poder verlos personalmente en un futuro cercano.

Los invito a que me sigan en Twitter (mi cuenta es @chrismondini) para estar al tanto de más novedades y enterarse de los eventos que la ICANN organiza en la región europea.

Espero verlos en las sesiones de la reunión ICANN71 e intercambiar un saludo virtual con las palabras virtueel hallo!

Christopher Mondini
Christopher Mondini
Vice President, Stakeholder Engagement & Managing Director, Europe

Christopher Mondini

Read biographyRead biography